ウクライナ語でДРІБ’ЯЗОКはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典でのдріб’язокの定義
ささいなこと、殻、パート1。 代表チーム 小物、もの。 - 私は店でいくつかの小さなものを買うために昨日Khreshchatykに行きました(N.-Lev。、IV、1956,236)。 ドレッサーの上に宝石(コップ。、選択。、1953、262)0.2のための女性の使用のための写真や、多くの異なる安価な些細なことの数十を置きました。 代表チーム 小さな子供たち。 [スティア:] 1つのとpekluvatysya pechalyuvatysyaのためのtheeに罪とは、他の人を忘れていますが、まだそれらをトロイカは、注文罰金に自分自身の世話をする必要があります。(作物、I、1958、467)。 住宅は、どこかの子供たちは彼女のために空腹の待機を弄ん、そして彼女[母]はhryadilに座って泣いて(DB Bedzyk、スタジオを水、1959、23); //生き物は他の均質に比べて小さいです。 日常..交渉目的バッグ癌に[農民]を取っしかしとして迅速かつ完全にストリームを省略し、そしてそれだけで風(Frの.. III 1950年、52)残りました。 小さな唐辛子がネットに残るたびに。 そのような小さなもの、小さなもの(Donch。、VI、1957、263).3。 ミン チーム。 小さなもの、小さなもの。 時計は飛び跳ねて些細な事態に陥った(N.-Lev。、II、1956,203)。 氷の嵐がデッキに落ちた(Trubl。、私、1955、491).4。 重要ではなく、重要ではない、重要ではない。 それは知っている雨を夢見ていた捜査官の前に座って静かな人、右、何であるか、忙しい、明らかに、国内の些細なこと、これまでのすべての公務から(ゴード、I、1959、315); - 誰もが自分自身で偉大な人を見つけることはできません。 シャワー、ゴミの表面に風をたどり、大...(ルード。、最新のサーベル、1959、248)に達する濃度、自由のかなりの量を必要とします。
«ДРІБ’ЯЗОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
дріб’язокの使いかたを見つけましょう。
дріб’язокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрібносітчастий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібночарунковий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібняк (-y) (дрібні частинки) fines дріб'язковий (незначний) trifling дріб'язковість minuteness дріб'язок (-зку) 1. (дрібниці) trifles, minutiae 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 72
ДРІБНІ ГРОШІ — ДРІБ'ЯЗОК. В українській мові термін дрібні гроші вживається на позначення розмінної монети (пор. рос. мелочь). Дріб'язок — це щось незначне (предмет чи справа), що не має вартості. Вживаючи слово дріб'язок ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
3
Неймовірні детективи (збірник)
Але – дріб'язок. Зараз найгрошовитіші люди – це банкіри й олігархи, різніділки тіньовоїекономіки... У двері подзвонили. – Одну хвилинку. Сергій Данилович вийшов у передпокій, ізахвилину звідти почулосяйого привітно-солодке: ...
І лице в лице зустрічає Гречку. Вінналетів простонаїї випнутігруди, мало незбив ізніг,аж сумочкавпалана сходи, розсипався дріб'язок, полетіливодин бік ключі, в інший помада, кришечка відскочила, і Гречка побачив її напівстертий ...
ДРІБ'ЯЗОК (невеликі шматочки, частки чогось, перев. розбитого, розламаного), ДРІЗКИ розм., ДРУЗКИ розм. Я-ак гепне [Майстро] колодкою по глечикові— Глечик — у дріб'язок (Г. Хоткевич); Був бенкет пишний і бучний. Перебито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... small, mean, pettifogging, paltry; (нікчемний) baubling; (пустий) peddling; ~а людина small-minded/petty-minded person; a mean soul. дріб'язковість meanness, pettiness. дріб'язковo small-mindedly, pettily, meanly. дріб'язок trifle і т. д.
7
Подорож у південну Росію - Сторінка 332
Відкіля міняйли беруть дріб'язок - це питання іншого роду. Відомо, що по положенню в кожнім казначействі повинні розміняти вам невелику суму, але якщо ви не маєте знайомства чи протекції, то не одержите не тільки дзвінкої ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko,
2004
Що ж, любить він тебе чи так... грається? — Не знаю. Я його не питала... Лукерка переполоскала білизну і тепер прала всякий дріб'язок: занавіски, ліфчики, рушнички. Ісеред цього дріб'язку кинулася Орисі в очі одна річ, від якої ...
Якісна деревина, Володимире Гнатовичу. Покупця сам запропоную. — Добре. Алеспочатку давайнепро особисті вигоди. Давай про державне... З приводу об'єднання районів... — Перепрошую, але ятеж... Подумав... Такий дріб'язок, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1029
... «за». рlacid [' plx sld] а спокійний; мирний; безтурботний; - temperament/disposition спокійний характер. рlacidity [pld'sldltl] n (рl placidities) спокій, безтурботність. рlack (plх К] п 1. дрібна мідна монета, мідяк; 2. перен. гріш, дріб'язок, ...