アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дубасити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДУБАСИТИの発音

дубасити  [dubasyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДУБАСИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дубасити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдубаситиの定義

ドバイ、灰、アッシュ、ネドック、最初。 交差点 付録なし。 強く誰かを打つ。 私は彼を投げ捨て、私の拳で(Gr。、Without Bread、1958、67)、私が襲ったもので、ひざまずき始めた。 シェルは、ピットに突き当たり、そこで彼らはファシストを攻撃しようとした。 今、彼らの夫(Kucher、Chernomorets、1956、415)。 死に至るたばこの精神のための刑務所にいったん呼ばれた(Stelmakh、人間の血...、1957、235).2。 何で、何で。 強くノック、ヒット。 дубасити, а́шу, а́сиш, недок., фам.

1. перех. і без додатка. Сильно бити кого-небудь. Я звалив його і почав дубасити, по чому влучав, кулаками (Гр., Без хліба, 1958, 67); Снаряди почали рватися в котлованах, де збиралися для атаки фашисти. Тепер свої дубасили своїх (Кучер, Чорноморці, 1956, 415); Колись у тюрмах за тютюновий дух до смерті дубасили (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 235).

2. по чому, у що. Сильно стукати, ударяти.


ウクライナ語辞典で«дубасити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДУБАСИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ДУБАСИТИのように始まるウクライナ語の単語

дубівка
дубіння
дубіти
дуб’я
дуб’як
дуб’янці
дуб’ячок
дубала
дубарь
дубас
дубелець
дубельт
дубельтівка
дубець
дубило
дубильний
дубильник
дубильниця
дубильня
дубина

ДУБАСИТИのように終わるウクライナ語の単語

морквасити
набаляндрасити
надубасити
назапасити
наквасити
накрасити
огласити
окрасити
перегасити
переквасити
перекрасити
побаляндрасити
погасити
поквасити
покрасити
пригасити
призапасити
прикрасити
присогласити
підкрасити

ウクライナ語の同義語辞典にあるдубаситиの類義語と反意語

同義語

«дубасити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДУБАСИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дубаситиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдубаситиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дубасити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

连击
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

bateador
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

batter
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बल्लेबाज
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الخليط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дубасить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

batter
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বীট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pâte à frire
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dubshit
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Teig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バッター
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

타자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bột nhồi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அடிக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

डबशित
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dövmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pastella
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gruchotać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дубасити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

aluat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ροπαλοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beslag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

smet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

batter
5百万人のスピーカー

дубаситиの使用傾向

傾向

用語«ДУБАСИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дубасити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дубаситиに関するニュースでの使用例

例え

«ДУБАСИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдубаситиの使いかたを見つけましょう。дубаситиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
IV 171 — 172. дубасити «бити, лупцювати; сильно стукати»; — р. дубасить, бр. дубасщь, п. 1йиЬа51с] (з укр. або бр.) «тс», слц. аиЪазН' «тупати, танцювати»; — очевидно, пов'язане з [дубас] «великий Н1ж; човен, видовбаний з ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
А - Н: - Сторінка 54
... розм., ГЕПАТИ підсил. розм., ГИЛИТИ підсил. розм., ГОЛОМШИТИ підсил. розм., ГРІТИ підсил. розм., ДАВАТИ кому, перев. у що, по чому, підсил. розм., ДУБАСИТИ підсил. розм., ДУТИ підсил. розм., ДУХОПЕЛИТИ підсил. розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
Бити кого-небудь; періщити, дубасити... 7. перен., розм. Дуже лаяти. Сварити кого-небудь за щось" (СУМ, XI, 334). Одні з них виникли раніше, інші - пізніше. Наприклад, тривале функціонування ЛСВ "перен., розм. Бити кого- небудь ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 151
... dZu:al] у прикрашати коштовними каменями; обсипати коштовностями. belabour [bl' Іelbal у 1. бити нещадно, лупцювати; дубасити; to — with a stick дубасити палкою; —ed by his own fears замучений страхом; 2. обсипати лайкою; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451
дубъ. Дубарі. товстелезні. Константиногр у. Дубас, са, м. Большой ножъ. Вх. Уг. 237. Дубасити, пу, сип, гл. Дубасить, коЛ()Тить. Дубелець, льця, м.—Туболець. НВолын. у. Дубельт, та, м. Бекасъ, дупель Scolорах major., Вх. Пч. П. 14.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 207
Щоб передати, що наносився не один, а багато і часті удари чимось важким або кулаком з великою силою, люттю, жорстокістю, автор вживає розмовне «дубасити»: «А колись у тюрмах за тютюновий дух до смерті дубасили» (([тор ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 264
Кажуть, критика не повинна шарпати й дубасити радянського письменника. Вірно! Вона його іноді шарпає, дубасить, підкусює, штрикає, клює, як курча, — так говорилося на з'їзді в Білорусі. Та не в цьому головна біда. Ці недоліки ...
Ivan Mykytenko, 1965
8
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 253
Підійшов Христос, схожий на оберлейтенанта і, опустивши свою біленьку десницю, почав його, Згрібака, дубасити кулаком по голові, по грудях. Звідкіля не (візьмись, а в руках Христа і нагай з'явився. Пекуче полоснув Згрібака по ...
Vasylʹ Zozuli͡ak, 1966
9
Na fronti literatury, 1927-1937: Statti, Dopovidi, Promovy - Сторінка 186
Кажуть, критика не повинна шарпати й дубасити радянського письменника. Вірно! Вона його іноді шарпає, дубасить, підкусює, штрикає, клює, як курча, — так говорилося на з'їзді в Білорусі. Та не в цьому головна біда. Ці недоліки ...
Ivan Mykytenko, 1962
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Сторінка 516
Стучать — основное слово для выражения значения; стучаться употр. реже; слова колотить и в особенности барабанить, дубасить и более редкое тарабанить имеют усилительный характер, указывая на сильный и очень ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

用語«ДУБАСИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдубаситиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лукашенко виправдовується, що Білорусь не хоче "дубасити" РФ …
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що Білорусь відмовилася засудити анексію Криму в декларації "Східного партнерства", щоб ... «Дзеркало Тижня, 5月 15»
2
Зона АТО. Емоції війни
А коли прийшов з Росії "гумконвой" , нас почали в два рази більше "дубасити", — розповів старший на блокпосту №7 Владислав Коваленко. Він вдячний ... «Телеканал новин 24, 9月 14»
3
Нові мандри Максима Кідрука – На Зеландію!
На той час ситуація вже вийшла з-під контролю, і демонстранти почали дубасити всіх американців, яких бачили на вулицях, тому що президент США ... «ZAXID.net, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Дубасити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dubasyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう