"дунути"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДУНУТИの発音

дунути  [dunuty]

ウクライナ語でДУНУТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのдунутиの定義

吹く、よく、いいえ、ドック Odnokr 1、2を吹き飛ばします。火を吹き飛ばし、風を吹き飛ばします。そして、灰が散在します（Shevch。、I、1951、271）。 Dunov [前の]昔、少年の手に[sipilku]を与えた（Ilch。、Kozatsk、genus ..、1958、246）。 *比喩的に。 彼女の声は、静かではあるが、ボアールで吹いた。寒い（Fr.、VI、1951、65）。

дунути, ну, неш, док. Однокр. до ду́ти 1, 2. Погас огонь, дунув вітер І попіл розвіяв (Шевч., І, 1951, 271); Дунув [старий] востаннє та й віддав [сопілку] до рук хлопцеві (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 246); * Образно. Голос її, хоч тихий, дунув на боярина.. холодом (Фр., VI, 1951, 65).

ДУНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдунутиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдунутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дунути»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: дунуть
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dunuty
• ウクライナ語: дунути
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: dunuty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: dunuty

«ДУНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдунутиの使いかたを見つけましょう。дунутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ime po zapovesti: imperativni onomastikon srpskohrvatskog ...

Састављено од глагола дунути и именице стара у значењу 'маст'. Оваква композиција не може се објаснити садашњим значењима глагола 'дунути' и 'духнути', већ би се за ову прилику он могао везати за значење 'бацити, ...

Velimir Mihajlović, 1992

Cjelokupna djela P. P. Njegoša: Svobodijada. Glas Kamenštaka

(тал. аиса) дужд; поглавар: кад срамотни Ве- неци]е / дука зачу и разу- м]е (Св. II 729-730). дул,ити: дулити лакарди]у ду- го причати: А што Ну ти лакарди\у дул,ит? (П 20, 49). Дуна], а м. Дунав (П 15, 3). дунути: дунути (дунем) живот ...

Peter II (Prince-Bishop of Montenegro), ‎Nikola Banašević, ‎Mihailo Stevanović, 1954

Морфонологизованные парадигматические акцентные системы: ...

Зкок I, 462 $иЬ V. ёйИ), приводимая рядом схрв. словарей, начиная с Вука Караджича: "дунути, дунём V. рГ. Ыазеп, По, 8р1ГОн (Вук 151). Этот просодический вариант является результатом фонетического развития вторичного ...

Vladimir Antonovich Dybo, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2000

Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 806

Шуб. дунути е. духнути. дунути, -нём еврш. изненада отиНи некуд или се по]аеити, банути. — Симбо- листа дуне због дугова у Алжир. Матош. ]л дунух код у)ака као да ме кошава пре- нела. Сек. фиг. Сминала се . . . лудо) по- мисли ...

Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 203

Брандтъ, Доп. зам. 58. дуть, дую, дуешь; дуться сердиться; надуть обмануть; дутый фальшивый; надутый; дунуть; изъ цсл. дуновеніе; м гкр. с-, на-, продувать и пр. пр. дуты; дунуты. бр. дущъ. Др. дутя, дунути, дутися. сс. Дункты, дня.

А.Г. Преображенский, 2014

Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка

Я дуну по морде. Не дунул меня укаской. Вйчь- кой, вйчькой дунь! И овёчьку, и ребёнка. ВИЛ. Трп. А вот Машку дуну! Я те дам! КАРГ. Лкш. И дунуть нельзя, бабушка оддует - позор ведь будет. Он дунул йего по крыльцям (лопаткам).

О. Г. Гецова, 2004

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 529

... і помилуй від чорного ока, від сірого ока, від синього ока, від радісного ока, від завидющого ока, від лихого ока, сохрани і помилуй, Михайло Архангеле». Треба хворого три рази поцілувати, три рази дунути і три рази плюнути.

R. M. Fedoriv, 1996

Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D

ДУНУТИ дгесл. док. (на кого, на що) Дунути, подути: созда(л) бъ члвка. перьсть возе(м) ш(т) земли, и доуноу(л) на лиц-б его (1489 Чет. 213); "Миръ вамъ", а дунулъ на нЪ, и далъ имт. духъ святый и муць вытпущати гръхы (XVI ст.

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001

Five hundred one Russian verbs - Сторінка 114

ПМР. дуть дунуть РКЕ8. дую дуешь дует дуем дуете дуют РА8Т дул дула дуло дули дунул дунула дунуло дунули рт-1т. буду дуть будешь дуть будет дуть будем дуть будете дуть будут дуть дуну дунешь дунет дунем дунете дунут ...

Thomas R. Beyer, 2007

Сборник задач по элементарной математике повышенной трудности

ащч/. дунуть. ( Ё -*- 2) двойки. = в1/2_. уму/7271723“. (в -— 1) двойка Формула доказана. 772. 1. При п=1 утверждение справедливо. так как прямая, проведенная на плоскости, делит эту плоскость на две части. 2. Пусть утверждение ...

К.У. Шахно, 2013

用語«ДУНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдунутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

За храбре и искрене „нема зиме”

Они су отворени, паметни, духовити, критични и много личе на Софију. Они уливају наду да ће и на Балкану „дунути добри ветрови”. Шта за њу значи ... «Политика, 8月 15»

ЗАШТО ЈЕ БАЛЕТАН ПУЦАО?

Шта мари? Пливамо, дишемо на сламчицу, али дишемо, то је наша мала тајна. Ионако ће Месија дунути у трубу, па ће неваљалци тада добити шипак, ... «Standard Magazin, 8月 15»

Украјинци изгубили и трећи авион за два дана, у Дебаљцеву …

... брзо и потпуно разбијени. „Северца” још нема, али може дунути, па је паника међу опкољенима разумљива јер се оперета може брзо завршити”. «Правда, 2月 15»