アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дурнісінько"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДУРНІСІНЬКОの発音

дурнісінько  [durnisinʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДУРНІСІНЬКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дурнісінько»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдурнісінькоの定義

dursin、echo、p.1。 ありがとう、何もない、支払いなし。 - 私はあなたをライ麦の愚かな半構造に押しつけました。あなたはさよならを言うつもりはありません! (N.-Lev。、II、1956、8)。 "兄のお兄さんがお金を模倣しているので、人や神のどちらかを恥ずかしく思ってはいけません(Kotsyub。、私、1955、108)。 無駄なことに、無駄なことは絶対にありません。 - あなたは私に怒っている。 私は若いです。私は社会が大好きです。それは私にとっては難しいことではありません。退屈なテイクです(N.-Lev。、III、1956、101)。 дурнісінько, присл., розм.

1. Даром, ні за що, без оплати. — Нажала тобі дурнісінько півкопи жита, а ти й добридень не скажеш! (Н.-Лев., II, 1956, 8); — Справді світ інший настає, — думала стара, — бо брат з брата дурнісінько гроші цупить, не соромлячись ні людей, ні бога (Коцюб., І, 1955, 108).

2. Зовсім даремно, без потреби, без причини. — Ти дурнісінько на мене сердишся. Я молода, люблю товариство, — без його мені важко, — нудьга бере (Н.-Лев., III, 1956, 101).


ウクライナ語辞典で«дурнісінько»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДУРНІСІНЬКОと韻を踏むウクライナ語の単語


ДУРНІСІНЬКОのように始まるウクライナ語の単語

дурнісінький
дурність
дурніти
дурнішати
дурнас
дурне колесо
дурненький
дурнесенький
дурнеча
дурний
дурник
дурнило
дурнина
дурницею
дурниця
дурничка
дурнички
дурно
дурновіс
дурноверхий

ДУРНІСІНЬКОのように終わるウクライナ語の単語

мокрісінько
нестеменнісінько
нестемнісінько
нестотнісінько
нікогісінько
ніхтогісінько
нічогісінько
однаковісінько
певнісінько
повним-повнісінько
повно-повнісінько
повнісінько
правдісінько
простісінько
прямісінько
пустісінько
пізнісінько
рано-ранісінько
ранісінько
рівнісінько

ウクライナ語の同義語辞典にあるдурнісінькоの類義語と反意語

同義語

«дурнісінько»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДУРНІСІНЬКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дурнісінькоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдурнісінькоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дурнісінько»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

durnisinko
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

durnisinko
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

durnisinko
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

durnisinko
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

durnisinko
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дурнисинько
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

durnisinko
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

durnisinko
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

durnisinko
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Foolishly
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

durnisinko
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

durnisinko
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

durnisinko
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Foolishly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

durnisinko
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

durnisinko
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

durnisinko
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

durnisinko
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

durnisinko
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

durnisinko
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дурнісінько
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

durnisinko
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

durnisinko
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

durnisinko
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

durnisinko
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

durnisinko
5百万人のスピーカー

дурнісінькоの使用傾向

傾向

用語«ДУРНІСІНЬКО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дурнісінько»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дурнісінькоに関するニュースでの使用例

例え

«ДУРНІСІНЬКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдурнісінькоの使いかたを見つけましょう。дурнісінькоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 70
Нажала тобі дурнісінько півкопи жита, а ти й добридень не скажеш!» Я плюнула та й стала поруч із Соловейками жати, та все мовчу. А Палажка знов до мене: «Грапине, грапине! Та хоч обізвись до мене». Я взяла та й зайняла ...
Нечуй-Левицький І., 2013
2
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Чую, вже моя Палазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій граніті півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жати свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й заняла ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 305
_ Дяки дурнісінько їздитимуть до мене. Цур- дурня! Я дячихою не буду,_ ще тихіше обізвалась Онися. Але цікавість узяла своє. Над дверима в світлицю, між одвірком і стелею була щілина на всю довжину дверей. Онися приставила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 304
Чи ти ба, які пахучі! (Нюхає). Солодкевич. І за гроші за кватиру щось перестала допоминатись. Скрипчинський. А знаєш, бра, що мені в голову прийшло: хочеш, щоб ніколи за кватиру не платити і обід мати дурнісінько? Женись ти з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Tvoriv - Сторінка 30
Чую, вже моя Па- лазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій грапині півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жати свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й зайняла ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 304
Це вже не ку- медія, а правда: а він ще за мною говорить. Візьми собі за жінку Мочульську: будеш мати дурнісінько кватиру з обідом, з чаем, з бебехами, з маковниками, з медяниками; матимеш свої різниці й їстимеш щодня пироги ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 8
Чую, вже моя Па- лазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій грапині півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жати свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й зайняла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
8
Твори - Сторінка 82
Чую, вже моя Палазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій грапині півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жать на свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й зайняла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 395
Заберемо й Ліду з собою, щоб не сиділа дурно на селі та не нудила світом дурнісінько. — Ліда має хіть вчитись, то ми через те її підмовляємо їхать з нами, — прикинула Галя. — От і добре! Матиме собі діло й зайняток, — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Рудч. Ск. 11. 171. Дурний дурнfсінький. До крайности глупый. Дурнісінько, нар. 1) Совершенно глупо. 2) Совершенно напрасно Так дурнісінько вилаяла мене. Харьк. 3) Совершенно даромъ. Утік ианич, викормшвии конi 9урнiciишко.
Borys Hrinchenko, 1907

参照
« EDUCALINGO. Дурнісінько [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/durnisinko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう