アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дурник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДУРНИКの発音

дурник  [durnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДУРНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дурник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

愚か者

Дурень

ばか、愚か、愚か、durdetselo - ばか、愚か、遠くない、知的に限られた男。 ウクライナの話し言葉には、愚かな人、愚かな人、18人の霧、銅の額、耳の頭部などがあります。 Дурень, дурник, дурко, дурбецело — дурна, нерозумна, недалека, інтелектуально обмежена людина. В українській розмовній річі також використовують словосполучення: набитий дурень, дурна голова, вісімнадцятий туман, мідний лоб, голова з вухами.

ウクライナ語辞典でのдурникの定義

愚かな、そして、h。、p.1。 あまり知的な人ではない。 精神的に欠陥のある人。 ジョンは闇の中に座り、愚かな心で暗闇の中を見つめた(Kotsyub。、I、1955、244)。 彼ははっきりとした目を開いて、目の前の小さなものを対照して、おとぎ話のバカに似ていました(Vilde、Povolol、children、1960、271)。 *比較して ペテロ:わたしの父、わたしが唯一の限界にあるとき、あなたはすぐに私を愚か者の心から嘲笑し始めました(Peace、V、1955、137)。 //ちょっとした言葉で起こる。 社会主義革命主義者とメンシェヴィキ諸党の愚か者は、彼らの指導者の閣僚の栄光の影の中で自分自身を打ち負かしていました(Lenin、25、1951、208)。 ファシストの動物たちは、散在した都市で人を喜んで嘲笑し、村を燃やしている。 恐ろしい愚か者! 彼らは、あなたの息子(ウクライナ)が撃たれないことを理解していません(Mal。II、1956、35).2。 経験の浅い、経験の浅い素朴な人々について - 不毛の毛の陰で(特に未成年者を指す場合)。 - 参照してください! 怒った...狂った小さな! - Gorpinaは彼の息子(Peaceful、私、1954年、291年)を見て笑った。†愚かなふりをする - 素朴で優柔不断な鼻の男とぶつかる。 必要に応じて、ソロカは愚かなふりをすることができます。 実際には、狡猾かつ陰気である(Rud ..、Wind ..、1958,262)。 誰かをばかにする - 異常な、面白い状況に誰かを入れなさい。 [ステパン:]あなたは何を嘲笑しますか? あなたは私と愚かなことは何ですか? (Korn。、II、1955、90)。 дурник, а, ч., розм.

1. Не зовсім розумна людина; людина з розумовими вадами. Йон сидів у пітьмі та з міною дурника вдивлявся у темряву (Коцюб., І, 1955, 244); Своїми ясними, широко відкритими очима і невеликим, таким контрастним для всієї фігури личком він нагадував дурника з казки (Вільде, Повнол. діти, 1960, 271); *У порівн. [Петро:] Бачте, батьку, як я тільки на поріг, то ви зразу з мене, як з дурника, почали глузувати (Мирний, V, 1955, 137); // Уживається як лайливе слово. Дурники есерівської і меншовицької партій раділи, купаючись самозакохано в промінні міністерської слави їх вождів (Ленін, 25, 1951, 208); Фашистські звірі бенкетують і знущаються з людей в розвалених містах і спалених селах. Жалюгідні дурники! Вони не розуміють того, що синів твоїх [Україно] не можна перестріляти (Мал., II, 1956, 35).

2. Про нетямущих, недосвідчених, наївних людей — з відтінком пестливості (перев. при звертанні до малолітніх). — Бач! виголодався… дурник маленький! — розжалобилася Горпина, дивлячись на сина (Мирний, І, 1954, 291).

◊ Прикида́тися (прики́нутися) ду́рником — удавати з себе наївну, недогадливу, нетямущу людину. Коли треба, вміє [Сорока] прикинутися дурником. Насправді хитрий і підступний (Руд.., Вітер.., 1958, 262); Роби́ти ду́рника з кого — ставити кого-небудь у ненормальне, смішне становище. [Степан:] Що ти глузуєш? Що ти з мене дурника робиш? (Корн., II, 1955, 90).

ウクライナ語辞典で«дурник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДУРНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


фізкультурник
array(fizkulʹturnyk)

ДУРНИКのように始まるウクライナ語の単語

дурнісінько
дурність
дурніти
дурнішати
дурнас
дурне колесо
дурненький
дурнесенький
дурнеча
дурний
дурнило
дурнина
дурницею
дурниця
дурничка
дурнички
дурно
дурновіс
дурноверхий
дурноголовий

ДУРНИКのように終わるウクライナ語の単語

авантюрник
аграрник
алирник
безвірник
беґарник
броварник
бірник
ватерник
ваторник
вечерник
вечірник
вибірник
вимірник
випарник
відбірник
хавтурник
халтурник
хаптурник
шкурник
шурник

ウクライナ語の同義語辞典にあるдурникの類義語と反意語

同義語

«дурник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДУРНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дурникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдурникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дурник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

笨人
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

bobo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nincompoop
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مغفل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дурачок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pateta
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খাসি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cornichon
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Bodoh
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Trottel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ばか者
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

멍청이
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Bodho
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người khờ dại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அறிவற்றவன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sersem
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sempliciotto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

głupek
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дурник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

imbecil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτορνίθι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

domoor
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nincompoop
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nincompoop
5百万人のスピーカー

дурникの使用傾向

傾向

用語«ДУРНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дурник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дурникに関するニュースでの使用例

例え

«ДУРНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдурникの使いかたを見つけましょう。дурникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російські казки (збірник)
каже дурник. – Згорю ж живцем. – Не сумуй, – відповідає Холодило. – Я з тобою піду! Побіг він доцаря, питає: – Чи не дозволите мені з женихому баню сходити? Яйому соломки підстелю,щоб п'ятинепокаляв! Цареві що?
Русские народные сказки, 2015
2
Kazky Halychyny - Сторінка 137
Дурник підійшов до дерева, а коня нема. - Ага, сподобався тобі мій коник, давай гроші! А дерево мовчить. - То ти таке?! Я тебе провчу! Чуєш? Давай гроші! А дерево мовчить. - То я таки тебе провчу! Вернувся він додому, взяв сокиру ...
Mykola Zinchuk, 2009
3
Dvoi︠e︡ v chuz︠h︡omu domi: roman, povistʹ - Сторінка 100
ішити, хто з них точніше плюнув на середину просторої сідниці Фельдфебеля Червоних з дванадцяти кроків, зганяли злість (як заведено) на Обозному Дурникові. Той смішив їх різними безглуздими вигуками. Помітивши ...
Timur Litovchenko, 2000
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 262
Сподобали собі сестер у одного заможного пана. Будемо посилати старостів. — Добре. А ти, парубче, — до Іванка-дурника, — десь валанцявся, шо худоба з голоду тиждень стріху рвала? Каже той: — І я ходив у світи жінки шукати.
Валерій Войтович, 2006
5
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...
Етнічні характеристики соматичного буття слов'ян будуть не достатньо переконливими, якщо не звернути увагу ще на один його аспект, пов'язаний з життям-буттям Іванка-дурника. З одного боку, цей образ показує негативний бік ...
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003
6
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 254
Відмінність українського казкового героя (як стереотипа) від російського можна визначити, порівнявши Котигорошка та Івана- дурника. Хоча фольклорна традиція українців і запозичила образ останнього у ряді сюжетів, проте ...
Maryna Hrymych, 2000
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
Раденький, що дурненький Ном. Дурник, ка, м. Дурачекъ; шутъ. Брат був дурник. Чуб. Поиивeя у дурники. Ном. No 6245. Яким передражнював бабу так химерно, що вci потішались із його, як із дурника. Левиц. П. 523. Цо ти з мене ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela Volodymyr Hryhorovych Drozd. Як шдЧхав я, замовк сполошний дзвш. Пíabíb оhí, а на мене з дзвшички дивиться Дурник: обличчя сiре, са- mí очi живуть, i з очей кривавi сльози капають.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1980
9
Шмагія
Хлопець-дурник втлумачував ім таємниці майстерності, поливаючи «тісто» з цеберка й часом плетучи зі шпагату «котячу колиску», чим неймовірно тішив товаришів. Під його керівництвом пасочки розповзалися від акаціі до ...
Генри Олди, 2013
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
... дурненькою дурненькч ДУРНИЙ, дурний дурному дурного ДУРНИЙ2 дурний дурному дурного дурна ДУРН1Й дурну дурною дуршй дурне дурного дурне дурн! дурних ДУ[>Н1 ДУРНИК дурник дурника дурнику ДУРНЙЦЯ дурниия ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

用語«ДУРНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдурникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путін, як дурник, вліз у Сирію (огляд преси)
Путін як дурник вліз у Сирію в пошуках дешевого сиру, показуючи народу, що Росія - досі світова держава. Тепер він у пастці. Обамі та Керрі варто ... «Hromadske.tv, 9月 15»
2
Андрій КРУГЛАШОВ: «Якщо ви берете гречку, то маєте розуміти …
А він що, дурник іти просто так? Я теж до вас не просто так прийшов. – Так, але вони йдуть відстоювати свій бізнес, просуватися по кар'єрі або ж щоб ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
3
Поліцейські зупинили Мельничука незаконно – журналіст
Коротше кажучи, поліцейські порушили Закон, а Шкіряк радіє як дурник і сурмить у всі дірки, що поліцейські затримали Мельничука за статтею, яка сама ... «Преса України, 8月 15»
4
Російський телеефір: як він виглядає зсередини
Той, наприклад, каже, що на Донбасі є російські військові. А цей регоче: от дурник. Камера фіксує фінальну крапку полеміки: і це не обличчя українського ... «Радіо Свобода, 6月 15»
5
Король брехунів, містифікатор фактів, або Криза жанру
Не випадково "дурник" Жириновський запропонував Путіну стати царем. Російське телебачення показує Путіна, який ніколи і ні перед ким не несе ... «Укрінформ, 4月 15»
6
Армейские будни: танец бойца с автоматом
Add a comment... Genadii Sorin. Дурник:) Але, це хоч якось підримує біїців в скрутну годину. Like · Reply · Feb 23, 2015 8:27am. Facebook Comments Plugin. «Интернет-обозрение Главное, 2月 15»
7
Новини України 17 липня: останні новини України
Дурник Гиркин-Стрєлков (а з ним російські ЗМІ) відразу почав бігати підстрибом, радісно вигукуючи: «а ми збили літак!». Час і місце трагедії повністю ... «Лекарська правда, 7月 14»
8
У ляльковому театрі відбулась прем'єра «По щучому велінню»
Не секрет, що сюжет «По щучому велінню» стереотипно асоціюється із російською народною казкою, де головний герой Ємеля – лінюх-дурник, який ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 1月 14»
9
Топ-5 книжок від Джеремі Стронґа
Ото дурник! Міна, оповідачка, змінила своє життя – сама, за допомогою писання, слів і думок. Це ж дивовижно! ШЕРОН КРІЧ «ЛЮБЛЮ ЦЬОГО ПСА». «ZAXID.net, 9月 13»
10
Партия регионов: "Мы их развели, как котят"
mekena, дурник Ви тупенький. Не бачили у своєму житті фашистських країн. У сусідніій країні (Росія) бритоголові молодики ходять маршах вулицям з ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Дурник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/durnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう