"дзиг"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДЗИГの発音

дзиг  [dzyh]

ウクライナ語でДЗИГはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのдзигの定義

治具の限界。 右のもの：dzig（参照）。 急な動きを表現する。 MBで 存在として使用される。 私は彼女の後ろにいる.... 彼女は小屋に手を入れて私の家に戻ってきましたが、私の背中には私の肩に私を苛立たせています。 MB （COP 1902. X. 148）。

дзиг меж. Правильнѣе: дзиґ (См.). Выражаетъ быстрое движеніе; у МВ. употреблено какъ существ. Я за нею…. а вона в мене попід рукою дзиг знов у хату, та на дзигу шторх мене у плечі. МВ. (КС. 1902. X. 148).

ДЗИГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдзигを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдзигの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дзиг»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 轮回
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: molinete
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: whirligig
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चक्कर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المدومة لعبة أطفال
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: волчков
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: carrossel
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: শীর্ষ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: toupie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bahagian
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: whirligig
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 回転木馬
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 물매 암이
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ndhuwur
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự xoay
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மேல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वरच्या
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: üst
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: trottola
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: bąk
• ウクライナ語: дзиг
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: titirez
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: σβούρα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: draaimeule
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: whirligig
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: whirligig

«ДЗИГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдзигの使いかたを見つけましょう。дзигに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379

Дзиг, меж. Правильнѣе: дзиг (см.). Выражаетъ быстрое движеніе; у МВ. употреблено какъ существ. Я за нею.... а вона в мене потід рукою дзии знов у хату, та та дзиту шторх мене у плечі. МВ. (КС. 1902. х. 148). дзиготіти, чу, тиш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Три долі

А тут Г ерцп<о дзиґ-дзиґ-дзиґує: «Ну, ну, поухайте ви Моєї радИ, постановіть йому (Назарку-то) квар. то він вам того півня добуде». _ «Як то?» _ питаю. _ «Бо г таке слово Має», _ сміється ластатІ/пїі. _ «Добудеш?» — таю Назарка.

Марко Вовчок, 2012

Как Димка был Бимкой - Сторінка 10

Молодой шофёр Миша и дядя Паша сгрузили с машины доски, длинные железные брусья, ящик с инструментом. Машина ушла, а дядя Паша принялся мастерить верстак. И только запел под его руками рубанок — дзиг, дзиг, дзиг!

В. Михайлова, 1963

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[дзйбнути] «ударити»; — експресивне утворення. [дзиг| (вигук, що наепдуе посвист батога, дзиги 1 под.), дзйгнути «пронестись, пролетки з дзижчанням», [дзйбнути] «продзижчати», [дзиготШи] «скре- котати, дзижчати», [дзикот'ти] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Дзш'ар!. дзиг'ар1в, але частш — годйнник ; не вживатп дзиг'арок п. чи часй м. Дзюбати, р!дко дзьобати : Три голуби пшени- цю дзюбають, Чуб. III. 417. Дзюрчати, дзюрчання, р!дко джурчати : Дзюр- чить-б!жить криниченька, Кул.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 291

... як мае 1вася мати, а не те, Як раз да два 13'Тм тебе!,.» Коваль за М1Х — 1 надувае, Клодами тягне за язик, А молот по йому — дзиг-дзиг!.. I ОТ ЗМ1Я ХУДЧ1Й 1К р1чш; Сп1вае тонким голоском, А Йвась — глянь, 1 гребе веслом.

Б. А Деркач, 1968

Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 99

А чого минї з тобою воювати 2 — питаю. Та не зо мною, а з Варкою Бандурихою — рябого півня забули? А тут Гершко дзиг-дзиг, дзигує: ну, ну, послухайте ви моєї доброї ради, постановiть йому (Назарку то) кварту, то він вам того ...

Marko Vovchok, 1910

Nasʹki ukraïnsʹki kazky zaporoz͡ht͡si͡a Isʹka Matyrynky

Коваль за міх - і надуває, Клїщами тигне за язик, А молот по йому1 -- дзиг-дзиг!... І от зміи худчій ік ріцьцї; Сиіває тонким голоеком, А Ивась _- глявь, і гребё, веслом.. ІІопавсь небіж, як миш в заоїцї!... 'І'од'і' із ним - шарах у бір, - А в ...

Osip Bodi︠a︡nskiĭ, ‎Ivan Franko, 1903

Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...

5 У досліджуваних говірках слід відзначити ще перехід ґ > г або ґ >> к наприкінці слова: дриг — дрик і дзиг — дзик (у цій парі можливе семантичне розрізнення: дзиг — род. відм. мн. від дзйга, -ґа і дзик — вигук «лусь!»). Як підсумок ...

Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 68

Коли вона вщкрила оч!, перед дамою, що сидша на дзиг'лику посеред салону, стояло навколгшки трое кавалеpin. Дама обрала гпконта, i скрипка знову заграла. На них yci дивились. Вони проносилиея взад i вперед; вона 68.

Флобер Г., 2014

用語«ДЗИГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдзигという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Самые красивые тексты песен, которые Вы знаете!Поделимся!

асалам алейкум асалам чихели соз тенджи чекади агане дзиг сателя диди ман калон мещава шарбакор мешава э чина чина чина чин пакмоябо бо на ... «Woman.ru - интернет для женщин, 6月 13»