アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toupie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUPIEの発音

toupie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUPIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toupie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtoupieの定義

辞書のスピントップの定義は円錐形のおもちゃであり、円錐形のおもちゃであり、円錐形のおもちゃであり、手で回転させたり、鞭で、または メカニズム。

La définition de toupie dans le dictionnaire est jouet de forme conique, muni d'une pointe sur laquelle il se maintient en équilibre quand on lui imprime un mouvement de rotation à la main ou au moyen d'une ficelle, d'un fouet ou par un mécanisme.


フランス語辞典で«toupie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUPIEと韻を踏むフランス語の単語


assoupie
assoupie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
louloupie
louloupie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
roupie
roupie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

TOUPIEのように始まるフランス語の単語

touilleuse
toujours
touloupe
toulousain
toulousaine
toundra
toungouse
toungouze
toupet
toupi
toupiller
toupilleur
toupillon
toupin
toupine
toupiner
touque
tour
tour-opérateur
tour-operator

TOUPIEのように終わるフランス語の単語

amblyopie
anisotropie
balnéothérapie
chimiothérapie
chipie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
mince-pie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
spectroscopie

フランス語の同義語辞典にあるtoupieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUPIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«toupie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toupieのフランス語での同義語

«toupie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUPIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toupieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoupieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toupie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superior
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

top
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعلى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

topo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শীর্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

toupie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Top
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वरच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üst
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

top
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

top
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

top
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

top
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

topp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

topp
5百万人のスピーカー

toupieの使用傾向

傾向

用語«TOUPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«toupie»の使用頻度を示しています。
toupieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toupie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toupie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toupie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toupieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOUPIE»の引用

toupieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Claude Silbermann
Bas. Il se déroule de la pointe du pied à mi-cuisse en conférant aux jambes des femmes le flou de la toupie qui tourne.

«TOUPIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoupieの使いかたを見つけましょう。toupieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse musette: Méthode exclusive d'enseignement de la ...
6) Les Pas ou Figures d'accompagnement de la toupie Certains danseurs musette tournent toute la valse en toupie sans discontinuer, soit très lentement, soit dans le tempo. D'autres apportent quelques fantaisies, en variant la toupie avec la ...
Roger Chenault, 1995
2
Les contes de la toupie
André Jeanjean. Émerveillée par la science de son père, Lucie se jeta à son cou avant de s'essayer, elle aussi, à fabuler sur l'objet pour tenter de lui donner vie comme Frédéric savait si bien le faire. Une toupie ? Que peut-on lui faire dire ?
André Jeanjean, 2012
3
La danse de bal musette - Le recueil d'apres la video
QUATRIEME PARTIE Les Pas de bases, les figures et les chorégraphies pour les danses suivantes : la toupie et la valse musette, le paso doble ou la marche, la samba musette, le cha cha cha. la java, le rock. CHAPITRK I la valse musette I ...
Roger Chenault
4
Physique
0> Figure 8.26 (a) Une toupie en rotation autour de son axe incliné, (b) Le poids, appliqué au c.g., agit vers le bas produisant un moment de force T = rcm x Fp. (c) Le moment de force T= rcmFp sin <t> produit une variation du moment ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
5
Les jeux à la Renaissance: actes du XXIIIe Colloque ...
SYMBOLISMES LUDIQUES CHEZ NICOLAS DE CUES (De la toupie et du jeu de boules au jeu de la sagesse) De l'œuvre considérable du Cusain on ne retiendra ici que deux textes qui touchent directement au sujet de ce colloque. L' un et ...
Philippe Ariès, Jean Claude Margolin, 1982
6
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
18.111 La toupie de 85 g représentée est supportée en un point fixe O. Ses rayons de giration par rapport à son axe de symétrie et à un axe transversal passant par O sont respectivement de 21 mm et de 45 mm. Sachant que c = 37,5 mm et ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
7
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Avec une pointe un peu longue, la toupie, aussitôt qu'elle a touché terre, décrit des courbes plus ou moins étendues, et c'est là ce qui importe pour les services qu'elle doit rendre au joueur dans le jeu auquel elle est principalement destinée.
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
8
Introduction à la commande des robots humanoïdes: De la ...
Nous allons utiliser les résultats précédents pour réaliser la simulation du mouvement d'une toupie dans l'espace 3D. Les forces qui agissent sur la toupie sont (1) la gravité f g appliquée au CoM et (2) la réaction du sol appliquée au point de ...
Shuuji Kajita, Sophie Sakka, Hirohisa Hirukawa, 2009
9
Revue suisse romande d'hygiene scolaire et de protection de ...
Le principal est qu'on ne fasse pas une petite toupie avec du bois trop léger, ni une grosse avec du bois trop lourd ; puis que la toupie, grosse ou petite, légère ou lourde, soit proportionnée à la main du joueur. Alors, n'oubliez pas non plus ...
10
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
La toupie à ficelle est un instrument si bien connu, qu'il est inutile d'en décrire la forme. Les meilleures toupies sont celles qui sont faites en bois dur; la pointe de fer dont elles sont armées doit être plutôt un peu longue que trop courte.
Guillaume Belèze, 1862

用語«TOUPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoupieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accident sur l'A16: un camion couché sur le bas-côté à hauteur de …
... une voiture a tenté de doubler un poids lourd mais s'est rabattue trop rapidement et est partie « en toupie ». Le camion a perdu le contrôle et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Sennecé-lès-Mâcon : une voiture sort de la route et finit dans le jardin
Après avoir percuté un poteau électrique, la voiture est partie en toupie et a fini sa course dans le jardin d'une habitation située en contrebas. «Le JSL, 7月 15»
3
24h Spa / H+23 : Marc VDS en route vers la victoire
Elle précède la Ferrari 458 n°10 AKKA-ASP de Pascal Gibon qui s'est faite une frayeur en partant en toupie aux Combes. La Porsche 911 n°56 ... «Actu Moteurs, 7月 15»
4
Saint-Grégoire. Un bétonneuse couchée sur le rond-point de …
Un camion-toupie transportant du béton s'est renversé sur le rond-point de Montgermont, à Saint-Grégoire, près de Rennes, ce vendredi en fin ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Il gare le camion-toupie devant sa banque pour obtenir un découvert
Mécontent qu'on lui ait refusé une autorisation de découvert de 5000€, un transporteur a garé son camion-toupie devant la banque. Un coup ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
SAINT-QUENTIN-FALLAVIER Collision mortelle : la victime avait …
Un léger choc qui a été fatal : la Saab est partie en toupie sur sa gauche. Alors que la voiture fait un tour sur elle-même, la jeune conductrice a ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Mudam : voyage avec l'art et la matière [photos]
... Foucault – «celui, comme le souligne l'artiste Piotr Kowalski, qui le premier a démontré physiquement le mouvement de toupie de la Terre». «Le Quotidien, 7月 15»
8
Ce papa a le rythme dans la peau, il enflamme le dancefloor à lui …
Au milieu de la piste de danse ce papa lâche tout. Il enchaîne les passes sans aucune gêne et cela se fait bien remarquer. Robot, toupie ... «Gentside, 7月 15»
9
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux
Prix Jacques-Dy : Toupie du Val, Topy Verderie, Vendredi Soir, Thalie Turgot, Versaline. Ce dimanche, dès 14 h, plage Saint-Sieu, début des ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi
... autrement éclairée par les mots des autres que l'on ne laisse pas advenir, elle tourne en rond à la manière d'une toupie. Elle est stérile, elle ne dit rien de soi, ... «Femme Actuelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toupie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toupie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z