"естамп"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЕСТАМПの発音

естамп  [estamp]

ウクライナ語でЕСТАМПはどんな意味ですか？

エスアンプ

Естамп

印刷物は印刷されたグラフィックスの作品で、紙の上に刻印されたもので、絹やその他の素材にはめったに印刷されません。 edemasの用語は、XIX世紀に発生しました。 しかし、技術そのものは、その言葉が現われるずっと前から存在していた。 プリントフォームからかなりの枚数のプリントを取得し、プリントの外観を調整する必要性。 当初、編集者は印刷されたグラフィックスの技術的役割を果たし、最初のプリントはキツツキの技法で実行されました。 スタンプには著者の特質があります。 典型的には、原作者は、作者自身が存在する場合に作者またはプリンタによって作成されたプリントを考慮する。

Еста́мп  — твір друкованої графіки, який являє собою відбиток на папері, рідко — на шовку та інших матеріалах. Термін естамп виник у XIX столітті. Але сама техніка існувала задовго до виникнення самого терміна. Необхідність мати значну кількість відбитків з друкарської форми-матриці і обумовила появу естампів. Первісно естамп виконував технічну роль друкованої графіки, а перші естампи виконані в техніці дереворитів. Естамп має специфіку щодо авторства. Зазвичай оригіналами вважають ті відбитки, котрі створені автором або друкарем у присутності самого автора.

ウクライナ語辞典でのестампの定義

人物や彫刻家が作った絹や他の素材の紙に印刷することは少なくなります。 芸術家は、木、金属、または石の上にイメージを作り、紙の上にそれらにスタンプをつけます。 このようなインプリントはオリジナルとみなされ、プリントと呼ばれます（Science、5、1963、52）。

естамп, а, ч. Відбиток на папері, рідше на шовку та інших матеріалах якого-небудь зображення, зробленого самим художником або майстром-гравером. Художник робить зображення на дереві, металі або камені і робить з них відбиток на папері. Кожний такий відбиток вважається оригіналом і називається естампом (Наука.., 5, 1963, 52).

ЕСТАМПの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のестампを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのестампの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«естамп»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 雕刻
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: grabado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: engraving
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: एनग्रेविंग
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: نقش
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: эстамп
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: gravura
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: খোদাই
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: gravure
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ukiran
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Gravur
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 彫刻
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 조각
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Printers
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: khắc
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வேலைப்பாடு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: खोदकाम
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gravür
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: incisione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: grawerunek
• ウクライナ語: естамп
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: gravură
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: χαρακτική
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gravure
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: gravyr
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gravering

«ЕСТАМП»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からестампの使いかたを見つけましょう。естампに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Эстамп: [сборник стихотворений]

Сборник стихов предназначен для широкого круга читателей

Б. Ворон, 2011

Век московского эстампа: каталог выставки - Сторінка 3

Прежде чем пуститься в рассуждения, что же представляет из себя московский эстамп, нужно, хотя бы в общих чертах, представить себе то место, которое занимает эстамп в ряду пластических искусств, известных человечеству.

Вячеслав Иванович Павлов, ‎Московский союз советских художников, 2000

Золотая цепь

Эстамп, сел на покинутый Дюроком стул и, потирая закоченевшие руки, сказал: — Третья смена будет твоя. Ну, что же ты сделаешь на свои деньги? В ту минутуя сидел, блаженно очумев от загадочного дворца, и вопрос Эстампа ...

Александр Грин, 1925

Золотая цепь

"Дул ветер...", - написав это, я опрокинул неосторожным движением чернильницу, и цвет блестящей лужицы напомнил мне мрак той ночи, ...

Грин А.С., 2013

Корабли в Лиссе

Да, да, Эстамп, все! — Я ухожу, — сказал БиттБой, — прощайте пока; меня ждут. Братцыкапитаны! Баклан — глупая птица, но клянусь вам, если бы я мог разорваться начетверо, — я сделал бы это. Итак, прощайте! Эстамп, вам ...

Александр Грин, 1922

Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки

Этой работой известный краевед, историк и замечательный знаток Петербурга Петр Столпянский продолжает цикл книг о Северной ...

Петр Столпянский, 2015

Неудавшаяся жизнь

Дмитрий Васильевич Григорович — выдающийся русский писатель, автор многочисленных произведений, великолепно изображающих ...

Григорович Д.В., 2014

用語«ЕСТАМП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からестампという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Івано-Франківську відкрилася виставка естампу (фото)

4 серпня в Івано-Франківську відбулося відкриття виставки естампу Ольги Осудар та Юлії Князевої. Роботи двох надвірнянських художниць протягом ... «Стик, 8月 15»

На честь перейменування дитячої бібліотеки у Кіровограді …

Напис під відбитком свідчить: «Печ. со стали Ф.А.Брокгауза в Лейпциге», ще нижче – факсиміле автографа Шевченка. Це означає, що естамп був ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 7月 15»

Завтра у Львівському палаці мистецтв відкриють дві виставки, в …

На виставці естампної графіки «Естамп'15» у Львівському палаці мистецтв ексспонуватимуть майже сотню робіт студентів кафедри графічного дизайну ... «Щоденний Львів, 6月 15»

Підробки живопису в Україні: чи все те золото блищить?

Виставку організувала галерея "Естамп" у приміщенні Музею російського мистецтва. Представлені там картини Тетяни Яблонської, Сергія Григор'єва та ... «Українська правда, 7月 10»