アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"фіакр"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でФІАКРの発音

фіакр  [fiakr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でФІАКРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«фіакр»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
фіакр

フィアック

Фіакр

キャブ - 聖なる隠者。 彼は高貴なアイルランドの家族から来ました。 アイルランドのタクシーのままにすると、フランスの司教を尋ねました。 シティMO、セント Farona、フォレスト内の土地の一部。 ファロンは聖に関して合意しました Columbanは、この土地に同胞のタクシーは、彼は修道院キャブを構築しました。 この修道院では厳密に女性が入ることを禁じられています。 伝説以下の作成この禁止を説明するには、次の溝をカバーできるよう、キャブは、伝えられるところで多くの土地としてFaronaを尋ね、彼1日彼の手の1 proorana。 ファロンはタクシーを合意されたときに場所を選んだし、次に行き、男彼の棒をドラッグします。 Фіакр  — святий відлюдник. Походив зі знатної ірландської сім'ї. Залишивши Ірландію, Фіакр попросив у єпископа франц. міста Mo, св. Фарона, шматок землі в лісі. Фарон погодився з поваги до св. Колумбану, співвітчизника Фіакр На даній йому землі Фіакр збудував монастир. В цей монастир суворо забороняється входити жінкам. Для пояснення такої заборони створилася наступна легенда: Фіакр ніби-то попросив у Фарона стільки землі, скільки може охопити борозна, проорана ним за один день одними руками. Коли Фарон погодився, Фіакр вибрав собі місце, а потім пішов, тягнучи за за собою свою палицю.

ウクライナ語辞典でのфіакрの定義

fiac、a、h。西ヨーロッパの都市で軽量の乗組員。 運送 - キエフでは、ローマではなく、パリではないので、ナスティアは帰ってきます。フィカーはありません(N.-Lev。、IV、1956,237)。 時には蹄鉄が馬蹄に飛び火し、ファイヤーが窪みに飛びつき、Semyonが怒って叫び、ストラップでひっくり返った(Khotk。、I、1966、58)。 фіакр, а, ч. Легкий найманий екіпаж у містах Західної Європи; карета. — То вже хіба ти, коханий Павлусю, проведеш Настусю додому, бо в нас у Києві не Париж і не Рим: фіакрів нема (Н.-Лев., IV, 1956, 237); Іноді ляскала підкова об підкову, фіакр підскакував на вибоїнах, і Семен, гнівно покрикуючи, ляскав віжками (Хотк., І, 1966, 58).

ウクライナ語辞典で«фіакр»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФІАКРと韻を踏むウクライナ語の単語


ФІАКРのように始まるウクライナ語の単語

фіґель
фіґлювати
фіґлявий
фіїн
фіїна
фієста
фіал
фіалка
фіалковість
фіалковий
фіалково
фіалочка
фіаско
фібра
фібрила
фібрин
фібринний
фібриновий
фібриноген
фібринозний

ФІАКРのように終わるウクライナ語の単語

фіякр

ウクライナ語の同義語辞典にあるфіакрの類義語と反意語

同義語

«фіакр»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФІАКРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фіакрを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфіакрの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фіакр»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

出租汽车
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

taxi
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cab
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

टेक्सी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سيارة أجرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

фиакр
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

táxi
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

cab
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Droschke
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

タクシー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Faikar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tắc xi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வண்டி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

टँक्सी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

taksi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

taxi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

taksówka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

фіакр
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

taxi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hytt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

cab
5百万人のスピーカー

фіакрの使用傾向

傾向

用語«ФІАКР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«фіакр»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、фіакрに関するニュースでの使用例

例え

«ФІАКР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфіакрの使いかたを見つけましょう。фіакрに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Рыцарь курятника
От нашего дома до мастерской Ролана далеко, но надо идти все время прямо. «Если бы мы могли найти пустой фиакр», – сказал мне работник. «Пойдем пешком», – сказала я. «Мы добрались бы скорее, – прибавил он, – притом ...
Эрнест Капандю, 2015
2
Наполеон
Потом он вернулся за королем и вскоре привел его в фиакр. Увидев короля, Антуанетта расхохоталась и сказала: «Ваше Величество, вы зря не участвовали в наших спектаклях». Действительно: в широкополой шляпе, в парике ...
Эдвард Радзинский, 2015
3
Твердь небесная - Сторінка 216
Рябинин Ю.В. сочке свою драгоценность и ничего не замечала кругом. А, между тем, совсем рядом с ней, по мостовой, в том же направлении и с той же скоростью, с минуту или больше уже, двигался фиакр. Да хотя бы она и ...
Рябинин Ю.В., 2014
4
Роковое наследство
Покачто Реньеусадили в фиакр,апо бокам разместились двое полицейских, с трудом избавившие несчастного от расправы разъяренных соседей. Вскоре фиакр тронулсяв путь. Ренье потом рассказывал* мне, что с момента ...
Феваль, Поль, 2015
5
Париж домашний. Жанета:
И ты, о незабвенный парижский фиакр! Наши старые дедушки и наши пожилые отцы лукаво улыбаются при твоем имени. Прошло больше сталет, а твой кучер до сих пор неизменен. Тот же клеенчатый низкий цилиндру него на ...
Александр Куприн, 2015
6
Похождения Рокамболя
Господин, ждавший на тротуаре, садился в него, и длиннобородый господин завязывал ему глаза. Потом фиакр выезжал из Парижа через улицу Клиши и останавливался удачи, налево от железной дороги. Там длиннобородый ...
Понсон дю Террай, Пьер, 2015
7
Любопытная
Доброе деяние всегда будет вознаграждено, – сказал Небо́, указывая на фиакр, ехавший по улице Иена. Они сели в фиакр втроем. По дороге Поль вынуждала Жана Давеза читать свои стихи – они были красивы и напоминали ...
Жозефен Пеладан, 2014
8
Ангелы Монмартра
Военный оркестр заиграл «Марсельезу», люди на улицах запели — вразнобой, но с воодушевлением... Другой фиакр удалось поймать через два квартала. К дому доехали быстро. Мадам Донадье ждала их у входа. Анж настоял ...
Игорь Каплонский, 2014
9
Сальватор. Книга I
На углу улицы Сент-Никез группа остановилась, и Доминик, дошедший до угла площади Пирамид, увидел, как тот, кто, казалось, был начальником полицейских, подозвал фиакр и,когда он подъехал, велел усадить туда господина ...
Александр Дюма, 2014
10
Сальватор
На углу улицы Сент-Никез группа остановилась, и Доминик, дошедший до угла площади Пирамид, увидел, как тот, кто, казалось, был начальником полицейских, подозвал фиакр и,когда он подъехал, велел усадить туда господина ...
Александр Дюма, 2014

用語«ФІАКР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфіакрという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Депутат-свободівець Білінський вважає, що 4 грн за маршрутки …
Водночас депутат зізнався, що має стосунок до ТОВ «Фіакр», яке займається перевезеннями у Львові, а відтак, розуміє проблеми перевізників. «Гал-Info, 5月 15»
2
У Львові були зірвані сутичкою громадські слухання щодо …
Як повідомили в четвер «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, в АТП-1 хочуть, щоб тариф на проїзд складав 4 грн, а в ТзОВ «Фіакр» вважають, що ... «Щоденний Львів, 4月 15»
3
Питання пільговиків і тарифів у львівському транспорті відклали …
... що молоді не повинні передбачені їм законодавством мати пільги про що вказано вище, від директора ТОВ "Міра і Ка", від директора ТОВ "Фіакр-Львів" ... «Вголос, 3月 15»
4
Львівська міська рада отримала цього року 67 скарг щодо роботи …
У Львові перевезення на міських маршрутах здійснюють: ЛК АТП №1, ПАТ «ЛАТП-14630», ТзОВ «Міра і К», ТзОВ «Фіакр Львів», ТзОВ «Успіх БМ». «Щоденний Львів, 2月 15»
5
Працівники «Успіх БМ» та «Фіакр - Львів» оголосили Садовому …
Працівники львівської компанії-перевізника «Успіх БМ»та «Фіакр - Львів» вирішили в досить оригінальний спосіб протистояти спробам міського голови ... «Гал-Info, 2月 15»
6
Наразі пікетують «на робочих місцях», але обіцяють не виїхати …
Два перевізники Львова — компанія “Успіх БМ” та “Фіакр Львів” оголосили безстроковий страйк проти політики мерії, яка начебто спрямована на ... «Високий Замок, 1月 15»
7
Асоціація перевізників Львівщини відповіла на змову компаній …
Асоціація перевізників Львівщини після того, як ТзОВ «Успіх БМ» та ТзОВ «Фіакр-Львів» оголосили у Львові безстроковий страйк на робочих місцях та ... «Новий погляд, 1月 15»
8
Львівська мерія тримає перевізників на короткому повідку трьох …
... господарства та інфраструктури на розірвання договорів з АТП-1, «Міра і Ко», «Фіакр», та ТзОВ «Успіх БМ» на підставі зафіксованих порушень. «Гал-Info, 12月 14»
9
З 15 жовтня у Львові їздитиме 18 нових автобусів
... 52 міські автобусні маршрути обслуговують такі перевізники: ЛК АТП-1, ТзОВ «Міра і К», ТзОВ «Фіакр-Львів», ТзОВ «Успіх БМ» та ПАТ «ЛАТП 14630». «Tvoemisto.tv, 10月 14»
10
У Львові маршрути можна буде відстежувати онлайн уже в грудні
За його словами, відстежувати можна буде такі маршрути: «Міра і К» – №33, «Фіакр» – №41, АТП № 1 – №3а, «Успіх БМ» – №53. АТП 14630 на ... «ZAXID.net, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Фіакр [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/fiakr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう