«ФИЛИЖАНКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
филижанкаの使いかたを見つけましょう。
филижанкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-польский разговорник для путешественников - Сторінка 79
Ложечка Lyrzeczka [Лыжэчка] Ложка Łyżka [Лыжка] Нож Nóż [Нуж] Рюмка Kieliszek [Келишэк] Салфетки Serwetki [Сэрвэтки] Стакан воды Szklankawody [Шклянка воды] Тарелка Talerz [Талеж] Чашка Filiżanka [Филижанка] Чашка кофе ...
Соколовский Андрей Алексеевич,
2013
Нічого не зламано. Якби тількиїй пощастило нормально дійти додому. Можливо,після філіжанки чаю... Філіжанка чаю прибуламайжевідразу потому,як вонапро неї згадала. Господиня домупринесла її на таці з чотирма солодкими ...
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Та не встиг він поставити на стіл філіжанку, як хтось гукнув знову: — Рустеме, тебе Айшå кличе. Рустем враз зблід, і філіжанка затремтіла в його руках. Здержуючись, щоб не побігти, він вийшов на вулицю. Його небога, восьмилітня ...
Михайло Коцюбинський,
2006
4
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Ка формэ ынсэ дин тоате ачесте паралеле дакор. фележян ши ын спечиал векюл филижян е май апропият де укр. филижанка, декыт аром. 1И§еапй, Щ§еапе, булг. филджан, мачед., с.-кр. филицан алб. [ИхНап, гр. фЬтзот, каре ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial),
1967
5
Topinambur, synu: extra drive stories - Сторінка 43
Роман украйока споглядав, як дівчина вицмулила каву, а потім спритним рухом перекинула філіжанку; перечекавши, згодом замружилася, одхилила її і почала туди зазирати. Лице її поволі сповнювалося огиди. Вона відштовхнула ...
6
Вибрані твори - Сторінка 97
Всі четверо гуляли і з череп'яної філіжанки по черзі пили жовтувато-руду саморобку. Щораз наливалася вщерть брудна філіжанка і гостра саморобка, забиваючи дихання, насильно вливалася в жадаюче горло. На возі лежить ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко,
2008
7
Tvory - Том 13 - Сторінка 42
Нестора вона старалася прилагодити каву так, як він любив. Вона старанно зібрала ввесь кожушок зі сметанки й положила в його філіжанку 1), влила також чільну сметанку й небагато чорної кави, а й цукру поклала далеко більше, ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 439
Another означає ще один такий самий об'єкт або щось таке саме: another cup of teа ще одна філіжанка чаю. Моґе вживається із незлічуваними іменниками та із злічуваними іменниками в множині: more time (ще) більше часу, two ...
Богу дякувати, жодна порцелянова філіжанка не розбилася... Міс Блеклок лагідно, але твердо урвала свою компаньйонку: — Усіці події,Доро,хоч воний неприємні, можна вважати неістотними дрібницями. Думаю,буде ліпше,якщо ...
Пальці Придатка Чена побарабанили по знову ж таки невидимій полиці й зімкнулися, утворюючи розірване кільце - немовби в них опинилася круглобока філіжанка. ...Босі ноги Придатка Но-дачі нетерпляче переступили на місці, ...
用語«ФИЛИЖАНКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
филижанкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Львовском метро появился Wi-Fi
Я жил на остановке Филижанка кавы. ... уверен, что львовские филологи долго спорили, как назвать станцию — "філіжанка кави" или "горнятко кави". «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, 3月 15»
Новоайдарские интернатовцы: "Все эти разговоры про …
Теперь вместо чашки ребята говорят «филижанка», вместо бутерброда — «канапка», а свидание называют «кавалеркой». — В городе Новоайдар ... «Fakty.ua, 1月 15»
Чи справді "галицаи никогда не были украинцами"?
Так, мабуть, подумала собі якась "Татьяна Самотый", опублікувавши свій опус в газеті "Сегодня" під назвою "Шляк" и "филижанка": как разговаривают на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 13»
"Шляк" и "филижанка": как разговаривают на Западной Украине
В разных регионах Украины существуют свои колоритные примеси в украинском или русском. Местные жители привыкли употреблять свои словечки в ... «СЕГОДНЯ, 10月 13»