«ҐОТУР»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ґотурの使いかたを見つけましょう。
ґотурに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Сторінка 536
ГОТУР I сущ. 1. чесотка (заразная болезнь кожи, вызывающая сильный зуд): 2. больной часоткой; II прил. 1. чесоточный. Готур хэстэ чесоточный больной, готур кэнэси чесоточный клещ, зудень; 2. р а з г. облезлый (с облезшими ...
2
Известия: - Том 46,Випуски 1 – 5 - Сторінка 417
В частности по отношению к источнику Готур-Ата следует еще принять во внимание, что здесь могут оказывать влияние воды, притекающие со стороны хребта Марксу, и также фильтрационные воды р. Фирюзинки. В течение 29 ...
Всесоюзное геолого-разведочное объединение (Совиет Унион),
1927
3
Рідними плаями: пластові оповідання - Сторінка 77
... скинув наплечник і почав ростібати сорочку. У той момент щось голосно злопотіло. Велика чорна куля перелетіла понад нами і щезла у мряці. Це був великий ґотур, ця рідкісна птиця наших Карпат. Мортик з переляку аж присів.
4
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
На голові мав чорну крисаню, опоясану барвистою стрічкою, з-за якої стримів готур — пишне павине пір'я. В інших опришків готур був скромніший, з пір'я інших птахів. Вирізнявся з-поміж інших опришків ще й тим, що з правого боку ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k,
2006
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 350
Гбтур. ра, -м.=Готур, Те1гяо игодаПпз Вх. Пч. II. 15. Гбхвутв, ву, нош, . -Гавкнутн. Звгсно, краще, як собака с: /охне, то' почует. (Залюбовск.). ГраЙцарь, ря, .и. = Грейцар. Ги. П. 43. Виняв та и дав /райцаро. Гв. П. 42. Гранувлятя, ляю. еш ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 350
См. Готур, готур. Гбтур. ра, м.—Готур, Теtraо urogallus [Вх. Пч. 11. 1 5. Гохнути, ну, неп, гл.—ГавкнутиЗвісно, краще, як собака е: Лохне, топочуеи. (Залюбовск.). Грайцарь, ря, м.—Грейцар. Гн. П. 13: Виняв та й дав . райцарь. Гн. П. 42.
7
Opyt slovari͡a ti͡urkskikh nari͡echīĭ: - Том 2,Частина 2 - Сторінка iii
гуртомъ, много заразъ — in Masse zusammen, en gros; готуру" пазар покупка всего запаса заразъ, продажа всего оставшегося товара вечеромъ торговцами фруктовъ — das Aufkaufen des ganzen Vorrathes auf einmal, das Verkaufen ...
Василий Васильевич Радлов,
1899
8
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 197
... і я показала тобі готура, і ти здивувався, відки тут узявся готур, і заявив, що ти прожив у тім лісі всю свою молодість, і ночував тут не раз з кіньми, і вештався скрізь по лісі ранками й вечорами і ніколи не видав ані не чував готура.
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
1993
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
А ти запитав, що я застрілила, і я показала тобі готура, і ти здивувався, відки тут узявся готур, і заявив, що ти прожив у тім лісі всю свою молодість, і ночував тут не раз з кіньми, і вештався скрізь по лісі ранками й вечорами і ніколи ...
10
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 325
А я сміючися сказала, що се задля мене завелися тут готури, зваблені моїм сміхом і моїм свистом, і що я чарівниця і прошу тебе берегтися мене. Ха, ха, ха! Пригадуєш тепер? Се я була! О, я знаю, що ти тямиш мене! Мусиш тямити!
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005