«ГАНЬБИТЕЛЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ганьбительの使いかたを見つけましょう。
ганьбительに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 299
А ганьбитель її є капосник плоті, ангел сатанинський. Не люди винні в цьому, а огудний дух, що оволодів їхніми серцями. Л о н г и н. Так, згадав і я, що наперсник Христа називає його закон новим: «Нову заповідь Я вам даю: любіть ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
2
Fenomen Ahatanhela Krymsʹkoho: materialy i︠u︡vilenĭnoï ...
В статті висловлено припущення, що цей "ганьбитель" був освіченою людиною і прийшов він на виставу не за естетичним задоволенням, а щоб вилити злість на "сепаратизм" . Щоб докладніше передати спектр оцінок глядацької ...
O. H. Muromt︠s︡eva, Instytut skhodoznavstva i miz︠h︡narodnykh vidnosyn "Kharkivsʹkyĭ kolehium.", Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 1996
3
Nat͡sii͡a: Kulʹtura Literatura Nat͡sionalʹno-kulʹturni ...
І як би ця проста людина не любила цей світ, "для неї завжди знайдеться ганьбитель". У цій соціальній безвиході нічого іншого не лишається поетові, як кинути докір долі, самій системі побудови світу, в основі якої закладена ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2010
4
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 326
Я певний, що той ганьбитель був освічена людина, тямлюча про «сепаратизм», бо під безпосереднім впливом чуття слухач, будь він і нетерпимий москвич, мусив би виявити лиш вдоволення Щоб шипіти такечки завзято, треба ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ XVII st: ...
... військовий суддя та 8 полковників одержали дворянство й маєтки (прикметно, що постійний ганьбитель старшини за її прагнення до наживи полковник В.Дворецький не тільки не відмовився від дворянства й маєтків, а й звернувся ...
V. A. Smoliĭ, Valeriĭ Stepanovych Stepankov, 1999
6
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Я певний, що той ганьбитель був освічена людина, тямлюча про «сепаратизм», бо під безпосереднім впливом чуття слухач, будь він і нетерпимий москвич, мусив би виявити лиш вдоволення Щоб шипіти такечки завзято, треба ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обговорювати. 1, 2. обмовлятися див. помилитися, 1. проговоритися. 1, 2. обмовник див. ганьбитель, на- клёпник. обмокати, обмокнути, обмокти див. намокнути. 1, 2. обмолотити див. 1. молотити, 1. побити. обмолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 275
мовчун, говорун, вередун. свистун, пустун, лестун, сопун, воркотун, жартун, скиглш, шептш, вертш, вередш, торохтш, плаксш, стогнш, чудш, задерш, щнитель, ганьбитель, гонитель, душитель, нищитель, викрутень, лежень, дужень, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
9
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Митрополит же, пізнавши причину, чому ганьбитель страждає, каже: — Залиште його трохи, хай покарається, щоб не ганьбив святих Божих і православну нашу віру. Вони ж з того лиха молили його, щоб учинив милість щодо них, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
10
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
(Правильний переклад: ганебний для кого, сповнений ганьби до кого, (хто) ганьбитель.) Щоб не втомлювати читача, наведу ще лише один переклад російської лексики, рекомендований Словником- 1: многочисленньій /120/ ...
Святослав Караванський, 2001
