アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"довіритель"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОВІРИТЕЛЬの発音

довіритель  [dovirytelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОВІРИТЕЛЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«довіритель»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдовірительの定義

受託者、私、Ch。、ジュラ紀。 誰かに弁護士の権限を与えた人。 合意の下で、一方の当事者(受託者)は、他方の当事者(元本)を代理して、最近の行為を委任した(ウクライナSSRのコード、1959年、46頁)。 довіритель, я, ч., юр. Той, хто видав кому-небудь довіреність. За договором доручення одна сторона (довірений) зобов’язується виконувати за рахунок і від імені другої сторони (довірителя) доручені йому останнім дії (Цив. кодекс УРСР, 1959, 46).


ウクライナ語辞典で«довіритель»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОВІРИТЕЛЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ДОВІРИТЕЛЬのように始まるウクライナ語の単語

довір’я
довіра
довіреність
довірений
довірення
довірителька
довірити
довіритися
довірливість
довірливий
довірливо
довірчий
довірчо
довірчувати
довірчуватися
довіршовувати
довіршування
довіршувати
довіряний
довіряння

ДОВІРИТЕЛЬのように終わるウクライナ語の単語

домоправитель
дубитель
душитель
житель
завинитель
завіритель
законовчитель
законоучитель
збавитель
зводитель
злобитель
знакомитель
зцілитель
канитель
китель
любитель
мислитель
митель
іван хреститель
іоанн хреститель

ウクライナ語の同義語辞典にあるдовірительの類義語と反意語

同義語

«довіритель»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОВІРИТЕЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語довірительを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдовірительの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«довіритель»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

组分
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

constituyente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

constituent
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

घटक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المقوم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

доверитель
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

constituinte
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

constituant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

konstituen
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bestandteil
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

成分
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

성분
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Trustee
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இதில் அடங்கியுள்ள
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

costituente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

składnik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

довіритель
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

constitutiv
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

samestellende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

beståndsdel
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bestanddel
5百万人のスピーカー

довірительの使用傾向

傾向

用語«ДОВІРИТЕЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«довіритель»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、довірительに関するニュースでの使用例

例え

«ДОВІРИТЕЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдовірительの使いかたを見つけましょう。довірительに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 61
Між П. у ц. п. і довірителем вони є матеріально-правовими, грунтуються на договорі доручення, труд, договорі чи контракті, адм. акті, факті родин, зв'язків і регулюються нормами цив., труд., сімейного права. Процес.-прав.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Він може відступити від змісту доручення, якщо цього вимагають інтереси довірителя і повірений не міг попередньо запитати його або не одержав у розумний строк відповідінасвій запит. У цьому разі повірений повинен повідомити ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 111
дане йому доручення особисто та згідно із вказівками довірителя; повідомляти довірителеві всі відомості про хід виконання доручення; після виконання доручення або в разі припинення договору до його виконання негайно ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
4
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 208
Голова правління — Баскін Г.Ю. (з 1995). II. Я Вально. ДОВІРЧЕ ТОВАРИСТВО — товариство з додатковою відповідальністю, яке здійснює підприємницьку діяльність відповідно до договору, укладеного з довірителями майна щодо ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
5
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Виконання доручення відповідно до вказівок довірителя Повірений зобов'язаний виконати дане йому доручення відповідно до вказівок довірителя. Повірений вправі відступити від цих вказівок, якщо за обставинами справи це ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
6
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 251
Повіреними можуть виступати юридичні особи, наприклад, державні посередницькі контори. Довірителями можуть бути як фізичні, так і юридичні особи. Договір доручення широко застосовується у відносинах установ Держбанку ...
Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Припинення управління майном та договору про участь у ФФБ, відкріплення об'єкта інвестування від довірителя та умови виплати довірителю коштів з ФФБ Управління майном, яке здійснюється за договором про участь у ФФБ, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
8
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 166
В довіреності виражено волевиявлення того, кого представляють (довірителя) на те, щоб представник (повірений) здійснив від імені довірителя певну угоду або певні угоди, які безпосередньо породжують права і обов'язки для ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
9
Словник законодавчих термінів
ДОВІРИТЕЛЬ Довіритель - клієнт, який доручає операцію по інкасуванню своєму банку. (Пункт 1 "Уніфікованих правил по інкасо", затверджених Міжнародною торгівельною палатою 01.01.79 р. No 322.) ДОВІРИТЕЛЬ Довіритель ...
Н Стрілець, 2000
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1020
26928 delegalized delegalized 26929 delegalizing delegalizing 26930 delegant Довіритель 26931 delegate делегат 26932 delegated делегуватися 26933 delegatee delegatee 26934 delegates Делегати 26935 delegati delegati 26936 ...
Nam Nguyen, 2014

用語«ДОВІРИТЕЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдовірительという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Савченко попросила допитувати свідків з детектором брехні
Адвокат зазначив, що його довіритель висловила готовність підтвердити свої свідчення з використанням детектора брехні, а також попросила ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
2
В історичній частині Львова з'явився нелегальний хмарочос
«Саме ділянку з таким цільовим призначенням бажав придбати мій довіритель. І саме таку він придбав, і сплатив за неї її ціну», – заявив на суді адвокат ... «ZAXID.net, 9月 15»
3
Нові подробиці звільнення екс-керівника ДКП «Луцьктепло»
Разом з тим, представник Киричука Віктор Пилипчук доводив у суді, що після написання заяви про звільнення 24 грудня його довіритель не міг дістатися ... «Волинські Новини, 3月 15»
4
Галина Веселуха судиться із екс-депутатом Мельником
У свою чергу представник екс-нардепа Володимир Кондратюк заперечує і переконує суд, що його довіритель виплатив усю суму боргу ще до закінчення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 2月 15»
5
"Рошен" у Росії більше не переслідують
Москви. У справі проходило кілька фігурантів, у тому числі й мій довіритель. Проводилися активні слідчо-оперативні заходи, обшуки, вилучення із ... «Українська правда, 12月 14»
6
Відповіді на актуальні питання оподаткування збору на розвиток …
Комісіонер та/або комітент (довіритель та/або повірений), що здійснюють оборот з реалізації алкогольних напоїв і пива, є платниками збору у разі ... «Харківські Вісті, 9月 14»
7
Справа про плагіат
Створити якийсь твір, видати його і розповсюдити — це дуже важлива справа, і те, що зробив наш довіритель, — величезна робота. І так спокійно ... «Львівська Газета, 12月 12»
8
Юрист консультує
Згідно з чинним законодавством, довіреність фізичної особи має бути посвідчена нотаріально або посадовою особою організації, в якій довіритель ... «Львівська Газета, 7月 12»
9
Облік та оподаткування у туроператорів
«ДК» №13/2008), за якими туроператор діє як довіритель, а турагент є лише агентом, чий дохід — тільки його агентська (посередницька) винагорода, ... «Дебет-Кредит, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Довіритель [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dovirytel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう