«ГЕРТАНКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
гертанкаの使いかたを見つけましょう。
гертанкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shli︠a︡khom Z︠H︡ovtni︠a︡: borotʹba trudi︠a︡shchykh ...
Як дикий звір, котрий раз уже запахнув*** чоловіцької крови і нигде не забуде смаку того, так не забуде нигде свою владу капіталістична система, котру хопилисме зя гертанку**** і тріснули го на землю. Сеся система нигда не ...
Zakarpatsʹka oblastʹ (Ukraine). Gosudarstvennyĭ arkhiv, I. M. Vash,
1957
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 280
I 3(). Гербйський, а, е. Геройскій. К. Бай. 64. Герсóнути, ну, неп, гл. Броситься бѣжать, побѣжать изо всѣхъ силъ. З ciнешь виекочила та й герсонула до дому. ( 1. 1862. у"ii. 38. Гертанка, ки, гертань, нi, ж. Гортань. Угор. Герун, на, м.
3
Skarboslov: - Сторінка 50
Гортань — гертанка, гортань. Горчак (рыба) — пукас. Горчить — прчити, горенити. Горчичник — прчишник. Горшки вкладывать один в другой, перекладывая соломой — 1мшити горшки. Горшок — горнець, горщик, горшок, силка, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Vývoj současného spisovného jazyka na Podkarpatské Rusi
Гелетка, гелета; vyklad zde v II. kap., § 6. Гелюхъ „brich"; jen u M. Генанто, генто „nedávno, onehdy"; v^razy místní. Гендека, гендеки „tarn, tamhle" ; rovnëz. Гертанка „hrtan" ; rovnëz. Гетъ „pryë" ; adv. obecnë ukraj. Ги „jako"; v^raz místní.
5
Vydinni͡a Zri͡achoï Vody, abo z͡h, Durnyĭ Ivan ... - Сторінка 181
Довідничок та словничок діалектних та маловживаних слів варош - місто (з угорського) галиба, йди до галиби - незлоблива лайка гертанка - горлянка говгір - значний, значимий хлоп (чоловік) гута, гута би била - незлоблива лайка ...
6
Chym by ne bavylysi︠a︡ pany, lem by ne bulo viĭny!--: ... - Сторінка 88
Якщо ж гостина завершувалась тихо, мирно, ніхто це за свято не вважав, а просто говорилося, між іншим, «...малінько сьме ся зобрали, верли штось на язик, гертанку замочили і тихинько розойшлися...». Але про таке ніхто не ...
7
Этнографический очерк угро-русских: - Сторінка 101
... на гостину, но где не у еднум сел1 живуть, там уже "обзоры" мають свою правдиву причину, так як на "обзорах" уви- дять, ож якое то богатство, што широкой гертанки и великой бесщы "староста" на "сватанках" так дуже хвалив.
Юрий ЗHатковыч, Олег Сергеевич Мазурок,
2007
8
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 21
Серед всієї цієї "гугнявої гижі", ні з того, ні з сього, в пуанті проголошується УПА: В гертанці гнилищ глухо гуготіло, Глушило галич галасом гудків, І гіркла гижа у чавунних гільзах, Гіржала лють заржавілих ножів, А гаддя цівок гнулося в ...
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka,
2000
9
Tretia osinʹ: poeziï - Сторінка 121
Учитель М1Й замислено минав хати, нанизаш на шнур дороги, 1 люд, побитий кривдою, спиняв, щоб 1м з гертанок виполоти стогш. На чоршм закрут1 Дншра, де темшь осщала в ями, учитель Д1вчинку шдщС з рова, обтер засохлі ...
10
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 170
Знала-бо достеменно: діти конче навідаються поздоровити з вісімдесятп'яткою, бо ще не пам'ятає, аби її кровинки пропустили можливість надармо прополоскати гертанки й набити кендюхи. Тому гостину приготувала завчасно.