アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гінкий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГІНКИЙの発音

гінкий  [hinkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГІНКИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гінкий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгінкийの定義

ギンキー、a、e.1。 そのようなものは、急速に成長しています。 ギンキンのワイドスクリーンセッジの寒さの中で、濃い草の青々としたカーペットの中には、良かったもの(ピース、IV、1955、316)が封入されていました。 緑色の飼料に蒔かれた変態ライ麦では、軽い風がすでに波を巻き起こしています(Rad。Ukr。、17IV、1959、3)。 *比喩的に。 私は人類と人のために声を出します。市のためには、村の赤みのために花は緑色です(Rilsky、I、1956、331).2。 押出され、薄い。 彼は鉄鋼労働者の成長に加えて、コスティヤが他者の間で失われたかのように、彼を完全に忘れてしまったようだ(Rud、Gomin、1959、77)。 靴[Zoya]は、高さについて不平を言うことはできませんでしたが、ハイヒールで身に着け始めました。彼はすでに高さが高く、若いポプラ(Gonchar、I、1954、517)です。 空に傾いている道路の端は、銀杏のポプラをかき立てる(Tsyupa、Towards ...、1958、185).3。 熊 進んでいるものは遠くに(パス、パスなどについて)到達します。 騎兵隊の操縦席は、道に沿ってぎこちない道をはぎ取って、重い重い車輪の深い道を切りました(Le、Nalyvayko、1957、5)。 そして、ギンクとワイドの欄の縁が私の心の中で尋ねる(Mal。、II、1956、302).4。 速く動く。 速く、速い。 ガールフレンドはイチョウの飛行機を飛びました新しい村の上で歌の鳴り声で(Nar。TV、et。、4、1958、43); *比喩的に。 これは、彼の人生と別れておらず、作家のインスピレーションを受けています。彼の見解はイチョウです(Smolich VI、1959、293)。 гінкий, а́, е́.

1. Такий, що буйно і швидко росте. В холодочку гінкого широкогіллястого осокора, серед пишного килиму густої трави утаборився Яким із своїм добром (Мирний, IV, 1955, 316); На гінких житах, посіяних на зелений корм, легкий вітер уже котить хвилі (Рад. Укр., 17.IV 1959, 3); * Образно. Я голос подаю за людськість і людину, За міста цвіт гінкий, за красний зріст села (Рильський, І, 1956, 331).

2. Витягнутий вгору і тонкий. Він, здавалося, зовсім забув про нього, наче Кость загубився серед інших і присадкуватих, і гінких на зріст сталеварів (Рудь, Гомін.., 1959, 77); Туфлі [Зоя] стала носити на високому каблуці, хоча на зріст не могла поскаржитись: була вже височенька, гінка, як молода тополька (Гончар, І, 1954, 517); Край дороги, впираючись у небо, шумлять гінкі тополі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 185).

3. перен. Такий, що в’ється, простягається далеко (про шлях, стежку і т. ін.). Копитами кінноти витоптувалися гінкі стежки по тому шляху, різалися глибокі колії колісьми важких маж (Ле, Наливайко, 1957, 5); І даль полів гінка й широка У серце проситься моє (Мал., II, 1956, 302).

4. Такий, що швидко рухається; стрімкий, швидкий. Полетіла дівчинонька Самольотом гінким Над новими селами Із піснею дзвінкою (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 43); * Образно. Саме цей невідрив від усього життя в усіх його проявах і надихав письменника, саме це робить зір його гострим, а думку гінкою (Смолич, VI, 1959, 293).


ウクライナ語辞典で«гінкий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГІНКИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


в’юнкий
vʺyunkyy̆
гинкий
hynkyy̆
гонкий
honkyy̆
линкий
lynkyy̆
лункий
lunkyy̆
п’янкий
pʺyankyy̆
тонкий
tonkyy̆

ГІНКИЙのように始まるウクライナ語の単語

гімнастка
гімнастьорка
гін
гінді
гінекей
гінеколог
гінекологічний
гінекологія
гінець
гінка
гінко
гінний
гінно
гінтяй
гінчакуватий
гінчий
гіперболізація
гіперболізм
гіперболізований
гіперболіст

ГІНКИЙのように終わるウクライナ語の単語

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

ウクライナ語の同義語辞典にあるгінкийの類義語と反意語

同義語

«гінкий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГІНКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гінкийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгінкийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гінкий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

银甲
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Ginko
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Ginko
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ginko
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جينكو
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рослый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Ginko
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Ginko
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Ginko
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Ginko
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ginko
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ギンコ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

은행 인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Ginky
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Ginko
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Ginko
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Ginko
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Ginko
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Ginko
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Ginko
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гінкий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Ginko
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ginko
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ginko
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ginko
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Ginko
5百万人のスピーカー

гінкийの使用傾向

傾向

用語«ГІНКИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гінкий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гінкийに関するニュースでの使用例

例え

«ГІНКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгінкийの使いかたを見つけましょう。гінкийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 339
ГІНКИЙ (про рослину — який швидко, буйно росте), ШВИДКОРОСЛИЙ, ПРОГОНИСТИЙ розм. Степ заряснів лісосмугами, трасу потроху обступили гінкі топольки (В. Логвиненко); На дуже еродованих схилах для їх закріплення слід ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 285
Козел. у. Гінкий, а, é. Тонкій и высокій, быстро вверхъ растущій. Це дерево дуже гінке стало, як його пiдчухрали. Тополя буцім на могилі гінкий та гнучий стан. Греб. 318., Гінний, а, е. Свободный, вольный. Угор. гінно. нар. Свободно ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Перша ознака пародонту (ясен). 7886 гінгівіт (Gingiv- + -itis) запалення ясен. гінгівіт, пов'язаний зі змінами кісткових згадується як періодонтит. називається також oulitis і гінгівіт. 7887 гінкго білоба гінкго білоба. високий, витривалий, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 232
Гінкий він - ніби віти між вітрів. І очі - непридатно великодні, Дві - під розгонистим розкриллям брів Безодні. Я в ньому вірна лицарства красі. Всім вам, хто чесний бій сприймав, як свято. Лише такі в роковані часи Складають станси, ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
5
Lita: poeziï - Сторінка 1976
А ліс такий гінкий і гомінкий... Нараз відчувши неминучу січу, ховаються від нас боровики. В гущавину вужем тікає стежка, і ми собі йдемо в гущавину. Стару траншею обігнула стежка, іще раз нагадавши про війну. Та раптом - що це ...
Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
6
З мого життя - Сторінка 214
Його зовнішність личкувала до його блискучої службової кар'єри: був він високої постаті, до міри дебелий6, гінкий, з високо підійнятою погордо головою, зі свіжим кольором обличчя, гострим носом, розумними очима, чепурно ...
Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
7
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
Сучасний клінічне застосування фокусується на позитивний ефект гінкго білоба на звернення та як антиоксидант. використовується в якості лікування для зміцнення артерій, старість, і для лікування позбавлення кисню. потужний ...
Nam Nguyen, 2015
8
Залишенець. Чорний ворон:
Мудей, тай усе. На ось, візьми ще нагайку. Кінь був гінкий, довгоногий — отаман знав, для чийого зросту його підбирав. Чорновус не мігвгамувати тремтінняв руках, коли мацав себе по кишенях. Нарешті знайшов цукерку, розгорнув ...
Василь Шкляр, 2014
9
Гетьманський скарб
І засміявся знову, й покотився по світлиЦях на коротких ніжках, а ми пішли за ним. Ханенко крокував поруч з єпископом, й була та пара вельми кумедна, один гінкий та високий, а другий низенький і пухкий, як попівська паляничка.
Юрій Мушкетик, 2013
10
Робінзон Крузо
Яйсамчас відчасу тут відпочивав. Бідолашний утікачвлігся ймиттюзахропів. Мій дикун був приємний, симпатичний хлопець, гарноїстатури, мав прямі, міцні ноги й руки, хоча й невеликі, асамбув високийі гінкий. Років він мав, напевно, ...
Данієль Дефо, 2015

用語«ГІНКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгінкийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
... станцію Петрівка на Гребінка. Прикро, та в роки Громадянської війни, фамільний склеп зруйнували, а могилу Євгена Павловича заховав гінкий бур'ян. «espreso.tv, 2月 15»
2
Симоненко. Найсліпучіша комета
Отой гінкий, чорночубий, смаглявий красень, хто своїм внутрішнім світом і ліричним світлом завжди привертав увагу, як найсліпучіша комета української ... «espreso.tv, 1月 15»
3
Грушевський. Наш Михайло Сергійович (частина ІІІ)
Еліту україністики комісари геть випололи, аби Україну вкрив гінкий бур'ян. Після чотирирічної еміграції, в Україні Михайлу Сергійовичу довелося ... «espreso.tv, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Гінкий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hinkyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう