"гомінкий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГОМІНКИЙの発音

гомінкий  [hominkyy̆]

ウクライナ語でГОМІНКИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのгомінкийの定義

恥ずかしがり屋、ああ、e 同じことが収縮しています。 Raisinaの頭では、すべてが混ざり合って、警備員の紋章を聞き止めました（Kotsyub。、I、1955、311）。 ストンプ派の通りには人、子供、青年がいっぱいです（ヴィシニー、I、1956,327）。 山々のどこか、または桂水の浅い滝の近くで夜を過ごす必要があった（Le、Mizhgirya、1953、145）。 ここで彼は[森林]、素晴らしい、ハンパーです！ （Fri、I、1955、256）。

гомінкий, а́, е́. Те саме, що гомінли́вий. В голові Раїсиній усе змішалося, і вона перестала слухати гомінку сторожиху (Коцюб., І, 1955, 311); Вулиці гомінкі, повні народу, дітей і підлітків (Вишня, І, 1956, 327); Ночувати доводилося десь у горах чи біля гомінких водоспадів Кзил-Су (Ле, Міжгіря, 1953, 145); Ось він [ліс], великий, ..гомінкий! (Фр., І, 1955, 256).

ГОМІНКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгомінкийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгомінкийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гомінкий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: obstreperous
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: estrepitoso
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: obstreperous
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रचंड
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ضاج
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: шумный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: turbulento
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: চাঁচল্যকর
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tapageur
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bising
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: aufmüpfig
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 騒々しいです
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 시끄러운
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: obstreperous
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: huyên náo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஆரவாரமுள்ள
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बोलभांड
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yaygaracı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: indisciplinato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: krzykliwy
• ウクライナ語: гомінкий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nedisciplinat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ταραχώδης
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: lawaaierig
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: obstreperous
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: obstreperous

«ГОМІНКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгомінкийの使いかたを見つけましょう。гомінкийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 222

Kuomintang. гомінкий noisy, loud; (про струмок, хвилю) murmuring. гомінливий 1. див. гомінкий; 2. див. говіркий. гомогамія бот. homogamy. гомогамний homogamous. гомогенізація homogenization, homogenizing. гомогенний ...

Гороть Є. І., 2009

Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 172

Навколо просторився гомінкий і здоровий світ. Надміру гомінкий і занадто здоровий, щоб похилому чоловікові зі скаламученим серцем почуватися в ньому своїм. Кіндрат Дем'янович, стоячи побіля машини, якусь секунду повагався ...

Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979

Lita: poeziï - Сторінка 1976

А ліс такий гінкий і гомінкий... Нараз відчувши неминучу січу, ховаються від нас боровики. В гущавину вужем тікає стежка, і ми собі йдемо в гущавину. Стару траншею обігнула стежка, іще раз нагадавши про війну. Та раптом - що це ...

Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005

Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 399

Навколо просторився гомінкий і здоровий світ. Надміру гомінкий і занадто здоровий, щоб похилому чоловікові зі скаламученим серцем почуватися в ньому своїм. Кіндрат Дем'янович, стоячи побіля машини, якусь секунду повагався ...

Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 119

(кіату) голосний, гучний; -- Ьоуог гучна аі голосна розмова; -- згліесЬ гучний сміх, -і гшсІЬа гучна аі. голосна музика; ргеп. -і роспуаіу шум похвал; -і еГекіу гоглапи зовнішній ефбкт роману 2. (гиіпу) шумливий, гомінливий, гомінкий; ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 357

Пор. галас, гудіння. 2, 3. гомін див. чутка, І. 1. шум. гомінка див. 1. гомін. 1 — 3. гомінкий, гомінливий див. балакучий, 1. галасливий, І. 1. шумний. гомогенний див. 1 . однорідний. ГОМОЗ [ГУМбЗ] (хвороба кісточкових плодових дерев), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pokutʹ - Сторінка 102

Перебуваючи в одному з прикарпатських сіл, де записували фольклорно-діалектичні зразки, я вдосвіта вийшов на гомінку вулицю, щоб оглянути село. Коли ж вернувся, господиня запитала: — Ви, бува, не на гостинець ходили?

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307

Гомінка, ки, ж. Разговоръ. Один парубок хотів того моніть з дівчиною.... почав так: „Чи ваиі кури несуться?" — Несуться.-„П наша одна сіра несеться“. Тiлько й гомінки було. Грин. П. 230. Гомінкий, а, é. Громко говорящій, звучный.

Borys Hrinchenko, 1907

Святослав

І все ж вона _ проста дівчина, а пізніше ключниця _ і на Цих святах сторонь, боялась влитись у гомінкий, веселий навеселились і подоляни, і діти майстрів з передградіть боярські та воєводські діти. завжди кликали Малушу ...

Семен Скляренко, 2013

Із медом полин:

Жанна Куява. як завше, на печі вилежувалася, сни рожеві дивилася, з боку на бік перевертаючись... Не почула, як розчинилися двері й до хати ступив хтось вельми гомінкий. — Ей,аєхто вдома? —крикнувгучно, стукаючикирзаками ...

Жанна Куява, 2013

用語«ГОМІНКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгомінкийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Наметовий табір «Сузір'я» розпочав роботу

Ворсклянський берег біля Пушкарки на чотирнадцять днів перетворився на гомінкий вулик. Там розташувалося наметове містечко — табір «Сузір'я на ... «Сумська обласна рада, 7月 15»

Біла Хата на Пріорці як жива пам'ять про Тараса Шевченка

Проїхавши гомінкий Поділ й оминувши індустріальну Куренівку, одразу за залізничним мостом назустріч виринає мальовнича гірка, вкрита березовим ... «Хрещатик, 4月 14»