アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"грабіж"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГРАБІЖの発音

грабіж  [hrabizh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГРАБІЖはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«грабіж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強盗

Грабіж

強盗や強盗 - 誰かの財産を盗みます。 強盗は、被害者や第三者の意思を無視して、被害者の財産を違法に奪取する意図を隠していないという事実によって、他のタイプの窃盗とは区別される、誘拐の一形態です。 彼の行動に対する犯人の態度の性質のために、盗難のようなこの種の拉致と比較して、強盗は社会的危険性が増した犯罪です。 Грабі́ж або грабу́нок — відкрите викрадення чужого майна. Грабіж є різновидом викрадення, вирізняючись з-поміж інших видів викрадення тим, що грабіжник не приховує свого наміру протиправно вилучити майно в потерпілого, при цьому ігнорує волю потерпілого чи третіх осіб. Завдяки характеру ставлення злочинця до своїх дій грабіж є злочином підвищеної суспільної небезпеки, порівняно з таким різновидом викрадення, як крадіжка.

ウクライナ語辞典でのграбіжの定義

強盗、私は走っている、パート1。 所有物の強盗発作、他人の財産の奪取; 強盗 イナゴのように、彼らは村と城に飛んできました...そして、羊と捕虜の群れで猫に戻りました。 そして、新しい離脱が彼らの場所を解決し、強盗に行きました(Tulub、Ludolov、I、1957、158).2。 熊 無慈悲な搾取、不利益な取引、 強要、強要 ..資本の全歴史は、暴力と強盗、血と泥の歴史です(Lenin、21、1950、82)。 - 譲歩はロシアの強盗であるが、唯一の「費用対効果の高い」措置は、「ロシアが殴られ、貧しいものになるのを止めるまで」(Les、Mizhhirya、1953、44)その時までである。 грабіж, бежу́, ч.

1. Розбійницьке загарбання володінь, викрадення чужого майна; грабунок. Як сарана, налітали вони [татари] на села й замки.. і поверталися до коша з отарами овець і бранців. І тоді нові загони заступали їх місце й ішли на грабіж (Тулуб, Людолови, І, 1957, 158).

2. перен. Нещадна експлуатація, збиткові угоди; побори, здирство. .. вся історія капіталу є історія насильств і грабежу, крові і бруду (Ленін, 21, 1950, 82); — Концесіяграбіж для Росії, але єдиний «рентабельний» захід бодай до того часу, «поки Росія перестане бути такою побитою і незаможною!» (Ле, Міжгір’я, 1953, 44).

ウクライナ語辞典で«грабіж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРАБІЖと韻を踏むウクライナ語の単語


требіж
array(trebizh)
убіж
array(ubizh)

ГРАБІЖのように始まるウクライナ語の単語

граб
грабіжка
грабіжний
грабіжник
грабіжництво
грабіжницький
грабар
грабарка
грабармія
грабарочка
грабарство
грабарський
грабарь
грабарювання
грабарювати
грабастати
грабачка
грабевно
грабельки
грабельний

ГРАБІЖのように終わるウクライナ語の単語

аніж
босоніж
вертіж
впереміж
відліж
гориніж
долініж
дріж
діж
з-поміж
з-проміж
заміж
зміж
капіж
крадіж
крутіж
лупіж
метіж
молодіж
між

ウクライナ語の同義語辞典にあるграбіжの類義語と反意語

同義語

«грабіж»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРАБІЖの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語грабіжを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのграбіжの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«грабіж»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

looting
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लूटपाट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

грабеж
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pilhagens
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লুটপাট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pillage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kecurian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Plünderung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

penjarahan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn trộm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சூறையாடல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दरोडा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

saccheggio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

grabieże
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

грабіж
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

jafurile
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασίες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

plundery
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

грабіжの使用傾向

傾向

用語«ГРАБІЖ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«грабіж»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、грабіжに関するニュースでの使用例

例え

«ГРАБІЖ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からграбіжの使いかたを見つけましょう。грабіжに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 3 Хто б під шляхтичем або під шляхтянкою грабіж вчинив Теж уставуємо, хто би під шляхтичем або під шляхтянкою грабіж вчинив, коней побрав при костелі, на торгу або у полі, на дорозі і будь-де, або у слуги, який би при ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
2
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Грабіж 1. Відкрите викрадення чужого майна (грабіж) — карається штрафом від п'ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на строк ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
3
Kryminalʹnyĭ kodeks Ukraïny: Normatyvni akty ... - Сторінка 71
Грабіж. Відкрите викрадення індивідуального майна громадян (грабіж) — карається позбавленням волі на строк до п'яти років або виправними роботами на строк від одного року до двох років. Грабіж, поєднаний з насильством, що ...
Ukraine, ‎Vadym Arsenovych Klymenko, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 1993
4
Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 19
kryminolohichno-pravove doslidz︠h︡enni︠a︡ Oleh Mykhaĭlovych Lytvak. Насильницькі корисливі злочини поеднують корисливі спонукання з агресивними, в даному разі насильницькими засобами їх досягнення. Це грабежі, розбійні ...
Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000
5
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 112
дібно як це було при ґвалті. винуватець крім плати за „грабіж", мусив заплатити потерпілому привитну кару й повернути зайняте добро, або дати за нього повне відшкодування. При грабежі домашніх тварин кара застосовувалася в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
6
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 354
(напр., грабіж). Для одних К.-н. з. властиве застосування лише певного виду насильства (для грабежу — насильства, що не є небезпечним для життя чи здоров'я потерпілого; для розбою - насильства, небезпечного для життя чи ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Господь же до мене промовив: Назви ім'я йому: Квапиться здобич, скорий грабіж. 8:4 Бо поки юнак той умітиме кликати Батьку мій, та: Мамо моя, понесеться багатство Дамаску та здобич Самарії перед обличчя царя асирійського.
деякі автори, 2015
8
Хазяїн: драматичні твори
Економ. М ар ти н. О, хлоп поганий! Він, наймит Красовського, мені горба зробе? Мені?.. Та я... запрягай коней, поїду зараз в стан! Це грабіж, грабіж!.. Тр о хим. Нема ж натачанки ще з города. М ар т и н. Біжи до Сидоровички позич.
Карпенко-Карий І. К., 2013
9
Неймовірні детективи (збірник)
торік за грабіж і насильство. – О! Годиться. Ті двоє навряд. Хоча Єременко не виключений. А от цей третій... І грабіж, і вік... може бути цілком Ципиним батьком. Тоді зрозуміло стає...Требаб підняти справу – чи не проходили ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Святослав
тільки торговці товпились біля канцелярії єпарха. Цов і голодний люд столиці, нарікаючи на те, що роботи, а коли вона й траплялась, то за свій зане можна купити хліба. іі більше й більше в столиці поширювались грабіж, ѕбивства.
Семен Скляренко, 2013

用語«ГРАБІЖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からграбіжという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Хусті міліціонери знайшли крадія дамських сумок
З повідомленням про грабіж до хустських правоохоронців звернулася 65-річна пенсіонерка, місцева жителька. Міліціонери вистежили і затримали ... «PMG.ua, 9月 15»
2
Івано-франківець вчинив грабіж просто у магазині
У вчиненні пограбування співробітники Івано-Франківського міськвідділу міліції підозрюють 34-річного жителя обласного центру. Його жертвою стала ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
3
Захарченко почав грабіж "по-чесному"
Захарченко почав грабіж "по-чесному". Фото - Захарченко легалізував грабіж Захарченко легалізував грабіж. Керівництво "ДНР" намагається "узаконити" ... «ICTV, 9月 15»
4
Псевдоволонтеру з Донеччини загрожує 15 років тюрми за …
Псевдоволонтеру з Донеччини загрожує 15 років тюрми за грабіж підприємств. Прокуратура Донеччини напрвила до суду обвинувачення стосовно ... «Depo.Донбас, 9月 15»
5
В Києві Печерський суд випустив з СІЗО прокурора Козлова …
Активіст стверджує, що на рахунку слідчого прокурора Козлова, грабіж магазину «Граф» — 6 мільйонів, друга справа — «Екста» (грабіж на 10 млн грн. «Hromadske Radio, 9月 15»
6
Середньовічний грабіж. Арбузов про конфіскацію активів …
Екс-голова НБУ, колишній перший віце-прем'єр Сергій Арбузов вважає неприйнятним законопроект №3025, що передбачає позасудову конфіскацію ... «Корреспондент.net, 9月 15»
7
Автокрадіїв-рецидивістів впіймали за грабіж будинку на Хустщині …
В Хустський міськвідділ міліції надійшла інформація про крадіжку з будинку в с.Олександрівка. Злодії, скориставшись відсутністю господарів, винесли з ... «Мукачево.нет, 9月 15»
8
Грабіж у Рубіжному
Грабіж у Рубіжному. Як повідомили Параллель-медиа у відділі зв'язків з громадськістю ГУМВС України у Луганській області, до Рубіжанського ... «Новости Луганска и Украины. Параллель медиа, 9月 15»
9
Розробка лісу чи грабіж «зеленого золота» на Берегівщині?
1 Мабуть немає такого засобу масової інформації, який би не писав про знищення лісів Карпат. Про це повідомляють у соціальних мережах, деколи ... «Карпатський об'єктив, 8月 15»
10
На Львівщині схопили трьох грабіжників і шахраїв
... статті 186 (грабіж) та частиною 2 статті 186(грабіж поєднаний з насильством вчинений повторно за попередньою змовою групою осіб) Кримінального ... «Щоденний Львів, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Грабіж [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hrabizh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう