«ГРЯНА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
грянаの使いかたを見つけましょう。
грянаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 334
Гряний, а, е. Зеленый. Кажется, употребляется только въ выраженіи: Грана недiля--зеленыя святки, Тройцынъ день. На прятій педілі, на ряній недiлi русалки сно7ли, сорочок просили Мет. 309. Грянйця, цi, ж. Граница. З0К0Р. 1.
2
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 22
І ось усе зрушилось, затремтіли зорі, розправився Чумацький Шлях через усе небо, і воно аж прихилилося до землі: На гряній неділі, на гряній неділі Русалки сиділи, сорочок просили, Сорочок просили: да й дайте, дівочки, Молодії ...
Vasylʹ Zakharchenko,
2002
3
Vybrani statti - Том 1 - Сторінка 52
«No 15 — «гряна» пісня, яку я записав в околиці Новго- родка (Новгород-Сіверського) . «Гряних» пісень співають у північній частині давньої Чернігівської губернії на зелені свята аж до обряду, що зветься «проводами русалок».
Klyment Vasylʹovych Kvitka,
1985
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 334
Гряняй, а, е. Зеленый. Кажется, употребляется только въ выраженш: Гряна иедйя - зеленыя святки, Тройцывъ день. На хрянгн недш, на грянш недш русалки сидели, сорочок просили. Мет. 309. Гряниця, д{, ж. Граница. ЗОЮР. I. 106.
Г омоніла зграя, поки сонечко не закочувалося, гряна зоря не кидала на все місто свій багрець і мороз кріпчав; дзвінко й різко одтупувалися усі ступні по ігу, ворітьми стукнули, у дзвін ударено, визга полоззя й кать санки, Й людський ...
6
Качественные методы в квантовой теории - Сторінка 215
Для этого нужно только в (5.3) учесть принцип Паули —— должны быть исключены переходы в занятые состояния. (Мы для простоты рассматриваем здесь только случай ферми— частиц.) Поэтаму в функцию Гряна должен быть ...
7
Римская история от создания Рима до битвы Актийския то ...
... паки вb спяжаніе обоихb мѣсшb Консулспва.Фабій приводилb шѣжb самые причины , кои и вb прошедшій годb, кb не приняпію чесши, кошорую хошѣли спулb , прося онаго , „, извлещи изb дрождей и изb гряна него возложишь.
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 116
... своєрідним мовно-музичним інтонуванням (особливо терції) містять найсуттєвіші типологічні ознаки полісько-язичницької русальної традиції. 3. Іграла зоречка, іграла (гряна) 1. Іграла зоречка, іграла. З ким ти, дєвочка, гуляла? 2.
9
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Збереглося небагато пісенних зразків: «Ой в ліску, в ліску на дубку», «Сиділа русалка на білій березі», «На гряній, на гряній», «Ой у лісі, при горісі, при дубку», «Проводили русалочок, проводили», в яких згадуються русалчині ...
10
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 108
Чи ще така: На гряній*, На гряній Русалки сиділи, Сорочок просили, Сорочок просили: — Дай, дайте, дівочки, Молодії молодички, Дайте сорочку! Старенький дідько По городу ходе. Він оре-скороде, Конопельки сіє. Молодая ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2003