アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гризетка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГРИЗЕТКАの発音

гризетка  [hryzetka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГРИЗЕТКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гризетка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グリズリー

Гризетка

Gryzette - 若い女の子は非常に厳しいルールではありません。 新語として、この言葉は17世紀にフランス語に導入されました。 フランス語からのタイトル グリズリーはグレーのドレスを着ていたので、グリスはグレーです。 フランスの作家、チャールズ・ポール・デ・コックは、謎の物語を捧げた。 Гризетка — молода дівчина не дуже строгих правил. Як неологізм слово введене у французьку мову в 17 ст. Назва від франц. gris - сірий, так як гризетки носили сукні сірого кольору. Гризеткам французький письменник Шарль-Поль де Кок присвятив новелу.

ウクライナ語辞典でのгризеткаの定義

grzetka、z、zast。 若い女性の軽薄な行動; フランスの小説、コメディー - 学生、アーティストなどの愛人。 Fabula vaudevilaはシンプルです.2人のスニーカーが2人のスニーカーに恋していて、彼らは魂の中で弱い紐を探します(My Life in Myste、1955、51)。 гризетка, и, ж., заст. Молода жінка легковажної поведінки; у французьких романах, комедіях — коханка студента, художника і т. ін. Фабула водевіля проста: два студенти закохані в двох гризеток, шукають в їх душах слабку струну (Моє життя в мист., 1955, 51).

ウクライナ語辞典で«гризетка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРИЗЕТКАと韻を踏むウクライナ語の単語


ГРИЗЕТКАのように始まるウクライナ語の単語

гриз
гризіння
гриза
гризанина
гризачка
гризище
гризнути
гризня
гризонути
гризота
гризотний
гризотня
гризти
гризтися
гризун
гризуни
гризучий
гризучка
гризь
гризький

ГРИЗЕТКАのように終わるウクライナ語の単語

каретка
касетка
кашкетка
керсетка
кетка
кисетка
кокетка
корсетка
котлетка
креветка
кушетка
легкоатлетка
лоретка
лорнетка
манжетка
маріонетка
метка
монетка
мотоциклетка
оперетка

ウクライナ語の同義語辞典にあるгризеткаの類義語と反意語

同義語

«гризетка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРИЗЕТКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гризеткаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгризеткаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гризетка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

Grizetka
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Grizetka
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Grizetka
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Grizetka
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

Grizetka
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

гризетка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Grizetka
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Grizetka
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Grizetka
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Grizetka
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Grizetka
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

Grizetka
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

Grizetka
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Grizetka
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Grizetka
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Grizetka
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Grizetka
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Grizetka
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Grizetka
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Grizetka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гризетка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Grizetka
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Grizetka
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grizetka
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Grizetka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Grizetka
5百万人のスピーカー

гризеткаの使用傾向

傾向

用語«ГРИЗЕТКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гризетка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гризеткаに関するニュースでの使用例

例え

«ГРИЗЕТКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгризеткаの使いかたを見つけましょう。гризеткаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь
Жанен описывает «типовые» любовные отношения гризетки. По его словам, гризетка вселяет радостную и бескорыстную любовь в сердца неоперившихся студентов — «полководцев без шпаги, ораторов без трибуны»; всякий ...
Вера Мильчина, 2014
2
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
Когда я это сказал, прекрасная гризетка поднялась, прошла за прилавок, достала пакет и развязалаего;я подошел к противоположной стороне прилавка: все перчатки были велики. Прекрасная гризетка прикидывала их, пару за ...
Лоренс Стерн, 2014
3
Братчина: Часть первая - Сторінка 246
Напримѣръ, чѣмъ особенно отличается, въ смыслѣ ремесла, парижскій портной отъ русскаго?также кроитъ, также тачаетъ на верстакѣ, подвернувъ подъ себя ноги... Такъ точно шшвейка и гризетка — родственные типы; имъ ...
П Мелников, 1859
4
Собрание сочинений в 24 томах - Том 11 - Сторінка 74
Да, это была парижская гризетка, но гризетка во всем своем великолепии; гризетка, имеющая возможность ездить на извозчике, счастливая, молодая, хорошенькая, свежая, но все же гризетка — и гризетка с коготками, ...
Хонорé де Бальзак, 1960
5
Комик
Спектакль будет довольно большой и прекрасно составленный: в первую голову моя комедия: «Виконт и гризетка, или исправленный повеса», необыкновенно живая пиеска, из французских нравов. В ней всего три действующие ...
Алексей Писемский, 1851
6
Книжка для друзей - Сторінка 41
Милый Друг и Гризетка проплывают мимо скамьи. Гризетка держит зонтик, в другой руке у нее - птичья клетка. Милый Друг: Дорогие друзья, как вам к лицу сидеть здесь, томясь но длительному путешествию в Верону! Гризетка: А ...
Игорь Остратенко, 1995
7
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 56
Жюль-Жаненъ написалъ для этого изданія статью «Гризетка», альзакъ— «Женщина лучшаго тона», и пр. и пр. Послѣдняя статья была помѣщена въ «Литературныхъ Прибавленіяхъ» нынѣшняго года, гл. 4. 2-го тома). . . ..
Андрей Александрович Краевский, 1839
8
Легендарные фаворитки. «Ночные королевы» Европы
Маркиза-гризетка. Счастливый Людовик XV не мог отказать своей новой любовнице ни в чем. В результате уже7июля1745годаон купил для нее титул маркизы де Помпадур и земли в Оверне с 12 000 ливров дохода.Кстати ...
Сергей Нечаев, 2015
9
«Агасфер. Вечный жид»
Извините, мадам, чтояпойду вперед показывать дорогу, но лестницы в этойтрущобе сделаны так, чтошею можно свернуть, — ответила гризетка, подбирая губы и прижимая локти к талии. Она хотела этим засвидетельствовать, ...
Сю, Эжен, 2015
10
Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве
А в конце концов гризетки в них влюбляются, и они женятся. Не правдали, как просто, ясно и наивно! А вот другой несложный сюжет: художник и студент Мегрио, которого играля, ухаживают за гризеткой. Художник хочет жениться ...
Станиславский К.С., 2015

用語«ГРИЗЕТКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгризеткаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Театр моды "Гризет" вернулся с международного фестиваля …
Есть такая девушка - гризетка, которая одевается недорого и, как вы заметили, мы тоже используем в коллекциях недорогую ткань, поэтому родилось ... «ГТРК Вятка, 4月 14»
2
Три типа женщин: львица, гризетка и модистка
В XIX веке в Париже считали, что существует три типа женщин: гризетка, модистка и львица. Типологии этой уже не один век, но актуальности своей ... «Правда.Ру, 3月 14»
3
Канны 2013: «Венера в мехах»
Туфли на платформе, осанка, взгляд — что значит старая школа! Одри Тоту и Ульяна ничем не удивили. Все те же гризетка и тургеневская барышня. «Starslife.ru, 5月 13»
4
Птичку жалко
Живенькая гризетка Лили (Мила Кунис) призвана в театр, чтобы всем претенденткам на партию Одетты — Одиллии стало тошно от мысли, что можно ... «Журнал ИТОГИ, 2月 11»
5
Письма из Англии // Что сделал Анатолий Максимович // Есть …
На посту руководителя службы проходимца сменяет марионетка, марионетку - кухарка, кухарку - гризетка: люди без нравственных ориентиров, ... «Дело, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Гризетка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hryzetka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう