«КАЛІ-БУД-БУД»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
калі-буд-будの使いかたを見つけましょう。
калі-буд-будに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
... Калі-буд-буд! дабте мені волосинку зарізати та дитинку («од русавок»). Рад. 280. Ух, ух! солом'ьяішії дух! мене мати породила, нехрищену положила (ніби русав- ки Клечанними святками вигукують). Макс. Люде йдуть з пасками, ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
... Гр. Калі-буд-буд! даііте мспі волосинку зарізати та дитинку («од русавокъ). Рад. 280. Ух, ух! соломъянии духі мене мати породила, нехрнщепу полоікнла (ніби русавки Клечанннми святкамн вигукують). Макс. Люде ідуть з паскамн, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 211
МВ. Лікарям-поможись чи не поможись, а калиточка розв'яжась. Ном. Калі-буд-буд! Крикъ русалокъ. Калібуд-буд! дайте мені волосинну зарізати та дитинку. Нар. пов. Колі дати. Запачкать умншленво грязью во время купанья. Д'Ізти ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ном. Калі-буд-буд! Крнкъ русалокъ. Калібуд-буд! дайте мені волосинку зарізати та дитинку. Нар. нов. Калі дата. запачкать умышленно грязью во время купанья. Дати, Шаля во время купанья, пачкаютъ дРУг'ь друга грязью. кричав ...
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
ХI ст. ст.). В1д „калита- тися" — хитатися (бо вш висить) корж „калитаеться", цебто хитаеться. Фонетично ще й калета (напр., Ол. Воропай: Звича! 28). Кал1-буд-буд! — так (у народшх пов1р'ях) кричать русалки: „Калі-буд-буд!
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Словарь русско-черкесскій, или адигскій, с краткою ... - Сторінка 129
/ч эжайкё, пеплаике. наст, сё эжё. прош. сё эжаге. буд. се эжёне. пов. эже. неок. эжёнёръ. /Ч няст. сё паплё. прош. ... какуахаге , куахаге, уцюахаге. наст, чёгооне-сё-сзё, и пр. гл. слож., см. гл. дъмаю. ссёха. каля», т. сл. 1ёк1апсё. 1ё, ма ...
7
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
буд. і Лубенський район. Краєвид. ... Хім.- фарм., керамічний, буд. матеріалів з-ди. ... Відділ складається з двох окремих ділянок — Кали- нівської та Грушівської. Охороняються різнотравно-типча- ково-ковилові степи з кам'янистими ...
Fedor Semenovich Babychev, Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990
8
Ėtnografīi︠a︡ Kavkaza: Khi︠u︡rkilinskīĭ i︠a︡zyk - Сторінка 317
Продолш. ірііаес (д, в), двепр. насто-› ящее ірііуугелі, буд. ірііууаес, З-е л. ірііууаер (§ 158)» бороться, І1ар варііі ... буд. ваінуас, новел. ваїоуа (§ 160) разстроить; ну Бучу ууаеі'єууіра-я съ тобой разстроился, въ разладв; Калі ...
Petr Karlovich baron Uslar, 1892
9
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Коло. Каля х&ге вжа пусаделе картбхл1 (Влн). КАЛЯНЕНЯ, I, д^, буд., заст. Греб1нь даху, викладений соломою, змгшаною з глиною. Бура зир2инГна ха1в( калянёцю (Прм, Птр) . КАЛЯНЕЧИТЕ, у, иш, недок., перех., заст^ 1. буд.
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
10
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
А ще вони, як вт!кали, то викинули пистолет, його i тд!брав якийсь з гаржзону (а, може, то був i ïxHin, хто знае?). Кинулись вони ... В 1963 poui, коли буд!вельники знесли будинок вшськкомату i розкрили його шдвал, то вжахнулися.
