«ХАПТУРНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
хаптурнийの使いかたを見つけましょう。
хаптурнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 386
Хаптура, ри, ас.=Хавтур. Пгп дзво- нить за для своьг корисши, може чуе Не хаптури поУсти. Чуб. I. 2^0. Ум. Халтурна. Не здужае (кобила) у пилипгвку потвеьких гиптурок по селу возить. Кв Хаптурний, а, е==Ха.втурний. 3 хап- турних ...
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 35
Хапатись-тця — торопиться, спѣшпитъ, Хашкий—1, проворный.2, Нечистый на руку. Хаптура–взятка. хаптурний–точный, стольный, лихоимный. " Хапуга–стяжатель, взяточникъ. Характёрниця — колдунья, знагуркотъ–стукотъ, гулъ ...
... 1 вічну пам”ять заквилили, Аж сумно слухати було. Тут кость, і плоть, і жир шкварчали, Тут інші смалець істочали, У інших репався живіт; Смрад, чад і дим кругом носились, Жерці найбільше тут трудились, Ізконебє хаптурний рід.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ненажерливий, як пекло; несита пелька; очі завидющі; під себе підгрібає; ручка — собі ганночка; ручка — собі карлючка; скнара скнарою; таківський з лоба; тягне все в пельку; утридорога лупить; хаптурний рід; як за вола править; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Іван Котляревський: життя і творчість - Сторінка 166
VI) Або характеристика пошв: Т1, що кричать: «I паки», «азконебе хаптурний рщ». До цього прийому вдався полм Котляревський у «На- талщ Полтавці», характеризуючи возного як представ- ника старої вченост1, бачимо його 1 у ...
6
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: literatura pershoï ... - Сторінка 89
... церковнослов'янізмів з просторічними висловами («жерці найбільше тут трудились, ізконє бє хаптурний рід»). Таким чином, у багатьох випадках бурлеск у Котляревського переростає в сатиру, яка має соціальний характер.
7
Українська література в боротьбі проти унії: дослідження
У пеклі бачить письменник не лише «хаптурний рід»_ попів та вище духовенство, а й всіляких мирських святенників: «святих понур», «чесних пустомолок», які насправді були розпусницями. Антиклерикалізм І. Котляревського ...
Василь Лазарович Микитась, 1984
8
Ivan Kotli︠a︡revskyĭ ta ukraïnsḱa literatura - Сторінка 135
З одного боку вони служать для зниження «святощдв»: Жерщ найб1лыне тут трудились, 1зконебе хаптурний рід. (VI, 91) З другого боку в поеднанш з русизмами вони е засо- бом «високого штилю»: Позволь т1ла убитой рат1, ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1969
9
Слава сонцем засіяла: Відзначення 200-річчя з дня ... - Сторінка 219
Авентій-попадич у нього «розбійник з пупку», Тезейович пан Іпполит «надута, горда, зла личина», жерці — «хаптурний рід», богині «як перекупки горланять» і т. ін. В такому ставленні автора до своїх героїв легко впізнати антипатію ...
Олександр Корнійчук, 1972
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura pershoĭ ... - Сторінка 89
... зокрема церковнослов'я- Н1зм1в з простор1чними висловами («жерф найбільше тут трудились, 1зКоне бе хаптурний р1д»). Таким чином, у багатьох випадках бурлеск у Кот- ляревського переростае в сатиру, яка мае софальний ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. O.M. Horʹkoho. Kafedra ukraƯinsʹkoĭ literatury, 1964
