"хламида"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でХЛАМИДАの発音

хламида  [khlamyda]

ウクライナ語でХЛАМИДАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのхламидаの定義

クラミジア、およびv.1。 古代ギリシア人とローマ人の男性の外側服は、短い帽子の形で、右肩または胸にバックルが付いています。 そして彼は登り、彼[アリストテレス]は離陸し、砂でこすった。 彼の目Aglayaはハンカチで覆われていた。そして彼は背骨に座ってバーをねじった（金、XI、1952、84）。 *比喩的に。 奇妙な輝きで...雪の彫刻では、細長い木々 - 宮殿の門の彫像として...（U. Kravch。、Vyborg。、1958、293）; //キング、将軍、英雄の外套または外套。 皇帝コンスタンティヌスとローマは服を着た。 それは複雑な式でした。彼らは...クローブと花輪の装飾で（Skl。、Svyatoslav、1959、147）.2。 ラム 米のような広い下地の服。 彼は修道士のように高帽子の中を黒いハンモックで歩き、ベルトベルトで覆った（Pages、I、1957,203）。 "私はStupkaに欲しい"紫色の布の帽子は、司令官の前で交差し、3回弓を振った（Titus、Vir、1964,411）。 //邪悪で長い服。 彼は古代、ブルサの時代を思い出しました。そして彼は、毎晩ではなく、汚れたクラミジアに身を投げ、どのように獲物を引きずったのかを話しました（Peace、III、1954,210）。 天気は今では美しく（1日25度）、私は夏の貝で歩いています（私はそれを持ってうれしいです）（L. Ukr。、V、1956、421）。

хламида, и, ж.

ХЛАМИДАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхламидаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхламидаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хламида»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 斗篷
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: capa
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: cloak
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बरसती
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عباءة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: хламида
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: manto
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ছদ্মবেশ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: manteau
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: jubah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Mantel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: マント
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 망토
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: jubah
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: áo choàng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அங்கியும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: झगा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: pelerin
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: mantello
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: płaszcz
• ウクライナ語: хламида
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: mantie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μανδύας
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: dekmantel
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kappa
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kappe

«ХЛАМИДА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхламидаの使いかたを見つけましょう。хламидаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Орфография

Дмитрий Быков снова удивляет читателей: он написал авантюрный роман, взяв за основу событие, казалось бы, «академическое» – ...

Дмитрий Быков, 2015

Записки Императорскаго русскаго археологическаго общества

е. хитонъ бѣлый, хламида темнаго пурпура съ золотымъ табліономъ, красноватые сапожки (л. 37, л. 46 и л. 47)?); въ мозаикѣ церкви 8. Мaria Мaggiore онъ вновь изображенъ, съ тѣми же цвѣтами — на Афродизіи, встрѣчающемъ ...

Императорское русское археологическое общество, 1897

Византина: очерки, матеріалы и замѣтки по Византійским ...

Хламида, накинутая сверхъ дивитисія, темномалиноваго цвѣта и заткана такимъ же узоромъ, какъ и дивитисій. Надѣта она, какъ обыкновенно надѣвалась хламида, т. е. застегнута фибулою на правомъ плечѣ, причемъ правая ...

Д. Ө Бѣляев, 1893

Между прочим: (Мелочи, наброски и т. д.)

Хламида говорит, что на моём механическом заводе мальчики награждаются: «пинками, руганью, подзатыльниками, трёпкой, выволочками». Всё это гнусная ложь, — результат воображения, болеющего от подзатыльников ...

Максим Горький, 2015

О Гарине-Михайловском

Недурно пишете. А как Хламида — плохо. Это ведь тоже вы, Хламида? Я сам знал, что Иегудиил Хламида пишет плохо, очень огорчался этим, и поэтому инженер не понравился мне. А он пиявил меня: — Фельетонист вы слабый.

Максим Горький, 1927

Описание Киева: Том второй - Сторінка 792

Ангелы представлены въ бѣлыхъ хитонахъ; крылья ихъ такого же цвѣта. Возлѣ ангеловъ, при обоихъ углахъ трапезы стоятъ два изображенія Спасителя; одежда на нихъ золотой хитонъ, на которой наброшена голубая хламида.

Мыкола Васыльовыч Закревськый, 1868

Описание Киева - Том 2 - Сторінка 792

Возлѣ ангеловъ, при обоихъ угдахъ трапезы стоятъ два изображенія Спасителя; одежда на нихъ золотой житонъ, на которой наброшена голубая хламида. Г. Крыжановскій сдѣлалъ ошибку, написавъ: Спаситель въ голубома ...

Николай Закревский, 1868

Современный урок истории: использование мультимедийных ...

Верхние одежды – это гиматий и хламида. Гиматий представлял собой драпированный шерстяной плащ из прямоугольного куска ткани большого размера (до 4 м), который укладывали на теле различными способами и нередко ...

Дорожкина Н. И., 2009

Ветеринарная микробиология и иммунология: учебник : [для ...

Содержание ДНК в составе хламидий постоянное, а РНК меняется в зависимости от стадии развития хламидий и метода приготовления суспензии очищенных хламидий. В инфекционных частицах хламидий содержится три ...

Виктор Никифорович Кисленко, ‎Колычев Н.М., Госманов Р.Г. / Под ред. В.Н. Кисленко, 2012

Изображенiя русской княжеской семьи въ минiатюрахъ XI вѣка

Иное дѣло хламида: она разнообразится даже въ своихъ именахъ улацфе, ужами;, улахійсу. Что, однако, обозначаютъ эти варіанты, мы сказать не въ состояніи. Въ Книгѣ о церемоніяхъ (1, гл. 36, стр. 187) ясно указано значеніе ...

Никодим Павлович Кондаков, 1906

用語«ХЛАМИДА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхламидаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Протоиерей Георгий Эдельштейн: Для меня главное – не врать

Вызывают меня в райисполком. Запрещено. Как запрещено? «А вы были в облачении». – «Я не был в облачении». – «Ну как же, эта хламида на вас как ... «Православие и мир, 9月 15»

Горький Максим – жизнь и творчество

Алексей Максимович вначале писал под псевдонимом Иегудиил Хламида (что в переводе с еврейского и греческого даёт некоторые ассоциации с ... «РИА Свежий Ветер, 9月 15»

Михаил Иванов

(ТВ, 1972); Шутите? (1971)… директор школы, новелла «Иначе мы пропали»; Удивительный заклад (1970); Невероятный Иегудиил Хламида (1969)… «vokrug.tv, 8月 15»

Самарская история: 13 июля. Развитие нефтехранилищ (1883 …

Он подписывает их псевдонимом «Иегудиил Хламида». 13 июля 1918 г. На оказание помощи политзаключенным профсоюз самарских грузчиков ... «Самара сегодня, 7月 15»

История Самары: 11 июля. Хорошую рыбу из Волги велено …

Хорошую рыбу из Волги велено отправлять к царскому столу (1668), Иегудеил Хламида - псевдоним А.М.Горького появился у нас (1895), в Струковский ... «Самара сегодня, 7月 15»

Победители CFDA 2015. Коллекция The Row. Осень-зима 2015-16

Это уже не кокон, популярные несколько сезонов назад, но еще не мантия-хламида. В большинстве моделей ткань свободно струится, ниспадает ... «InterModa, 6月 15»

Шинель или пальто?

Россия развалится, расползется на куски, как эта хламида, вдруг даже не подумал, а понял Каргин, если молодежь выбирает рваную одежду. Фрейд ... «Твой Иркутск, 4月 15»

Жанна Сухопольская

... Дела давно минувших дней (1972); Табачный капитан (ТВ, 1972); Тень (1971)… медсестра; Невероятный Иегудиил Хламида (1969); Удар! Еще удар! «vokrug.tv, 3月 15»

А.Пешков начал работать в газете, канализация от А.фон …

... «на местные злобы» как Иегудиил Хламида. 23 февраля 1909 г. Губернатор В.В.Якунин выдал Альфреду фон Вакано разрешение на строительство ... «Самара сегодня, 2月 15»

120 лет назад в Самаре поселился М. Горький

... Сергея Гусева (Слово -Глаголь) писал, по собственной оценке, «плохие фельетоны,подписывая их хорошим псевдонимом Иегудиил Хламида». «Самарская газета, 2月 15»