"холодина"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でХОЛОДИНАの発音

холодина  [kholodyna]

ウクライナ語でХОЛОДИНАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのхолодинаの定義

冷たい、そして、はい、ラム、まれに。 冷たいものと同じもの1. - 嫉妬深い悪魔！ - 喜んで誰かが叫んで、タバコを締めた。 - そのような寒さにいかに多くの帆（Stelmakh、II、1962,205）。 "ガイボロンを取って、ラフを襲った...または、雄牛が角をひねり、クラブでは寒さは屋外のようです（Zar。、In the World、1967、127）。 // mn コロンディニキ、ディン、クマ、詩人。 人々の感情に影響を与えないものは、それらを刺激しない。 これは単なる言語ではなく、音ではなく、語彙コルジニクでもあります。彼らは仕事を聞き、一家族の気持ちを汗で苦しめます（Ch。、I、1957、194）。 [ヤロスラフ：]いいえ、血液と涙を流したコロンディニキの抽象ではありません。 あなたは人のために働き、最終的には人々でした（Leo。、Drama ..、1967、416）。 彼はワークショップでストロングをした。石膏の寒さ（B. Ol。、On the line ..、1972,10）。

холодина, и, ж., розм., рідко. Те саме, що холодне́ча 1. — А завзятий, чорт! — з задоволенням хтось вилаявся, затягуючись цигаркою.— Скільки проплив у таку холодину (Стельмах, II, 1962, 205); — То візьми, Гайвороне, і напали грубу… А то бикам роги скручуєте, а в клубі холодина, ніби надворі (Зар., На.. світі, 1967, 127); // мн. холоди́ни, ди́н, перен., поет. Те, що не впливає па людські почуття, не збуджує їх. То не просто мова, звуки, не словникові холодини — в них чути труд, і піт, і муки, чуття єдиної родини (Тич., І, 1957, 194); [Ярослав:] Ні, не абстракцій холодини скропили кров’ю ви й слізьми. Ви працювали для людини і до кінця були людьми (Лев., Драми.., 1967, 416); Метався він по майстерні Між гіпсових холодин (Б. Ол., На лінії.., 1972, 10).

ХОЛОДИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхолодинаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхолодинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«холодина»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: холодина
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Kadhemen
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: holodyna
• ウクライナ語: холодина
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: holodyna
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: holodyna

«ХОЛОДИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхолодинаの使いかたを見つけましょう。холодинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Вариантность слова и языковая норма: На материале ...

13 Например, во всех словарях: домина, м., холодина, м. (не домина, ж., холодина, ж.), хотя речевая практика регулярно поставляет примеры формального согласования. Ср. в художественной литературе: «Котел величиной в ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, 1978

Khudozhni͡a literatura vydana na Ukraïni za 40 rokiv, ...

Велике протистояння. Повйсть. [1л: М. Манюков]. К., «Молодь», 1950. 319 с. з 1л. 30.000. Веселий радист вйтае. [Крижина-холодина]. ХаркйвОдеса, Дитвидав, 1935. 24 с. 3.000.—6вр. Годинник на баштй. [Оповйдання. Пер. з рос.].

Knyz︠h︡kova palata Ukraïnsʹkoï RSR., ‎H. O. Kravchenko, 1960

Моя веселая Англия:

Ну и правда — холодина, а я в тоненькой курточке. И пока они ходят по ферме, рассматривают технику, мы с хозяйкой для всех готовим чай. И тут входят наши. Замерзшие, им повсюду надуло. И что они делают? Я не уследила, а ...

Гончарова М., 2015

Бродяги Дхармы:

и холодина же будет. — Чего? Ведь так будет задувать под задницу! — Ну а Генри не сможет спать в машине, он околеет, там нет печки. — Но, черт возьми, я такхотел покайфовать... — хныкал я, выбираясь наружу, натягивая ...

Керуак Дж., 2014

Памятные записки:

Спервав дружескихкомпаниях, потом вИФЛИ,нашем институте. Пелии другие песни — «О, Сюзанна», «Холодина синяя...»,«В тумане расплываются огни...». Была потребность в песнях не только строевых и массовых. Пели песни ...

Давид Самойлов, 2014

Темная вода. Книга 1: Когда придет дождь

Она босая ивстарой футболке. Роб смотритнанее. «Мамочка пожаловала». Мама его не видитине слышит.Но может, чувствует его присутствие? вздрагивает, обхватывает плечи. Она —Какая холодина. Карл, не валяй дурака.

Рейчел Уорд, 2015

Догони своё время: - Сторінка 253

Холодина гуляет под вытертым сукном, где хочет. Пока добежишь до дома, мороз, всего обшарит. Под мышки – и туда заберѐтся, зараза! Сажусь на скамеечку рядом с отцом, сую почти в самый жар руки. От скорого тепла они ...

Аркадий Макаров, ‎Сергей Трищенко, 2014

Белый огонь:

Ее «никон» стоялна тре​ноге.Она чувствоваласебя как враю, имеявозможность рабо​тать внимательно, тщательно,не умирая от страха и не боясь, чтоеев любую минутумогут обнаружить. Однобыло плохо: холодина стояла ...

Престон Д., Чайлд Л., 2014

??? ??????? - Сторінка 65

Но ведь эта теория холодна. — Теория должна быть сама по себе холодна. Ум должен судить о вещах холодно. — Но она беспощадна. — К фантазиям, которые пусты и вредны. — Но она прозаична. — Для науки не годится ...

??????? ?????????? ????????????, 1969

Doloroso:

ТРИ. ЖЕНИХА. Что можетслучиться — томутакибыть. Нокак научиться судьбу раздобыть? Три пылких героя. Аночь холодна. Их трое,ихтрое. А невеста— одна. Один достигает такойвысоты, Гдередкие дивныевсходят цветы.

Вероника Долина, 2014

用語«ХОЛОДИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхолодинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Холодина на улице — это полбеды. В Смоленске 4 улицы …

Холодное водоснабжение будет отключено на четырёх улицах в Смоленске 20 августа с 9.30 и до окончания ремонтных работ по замене запорной ... «О чём говорит Смоленск каждый день, 8月 15»

Синоптики: такого холодного апреля на Кубани не было с 1945 …

Заверения метеорологов о том, что нынешняя холодина - это последний шанс зимы набедокурить в регионе, честно говоря, утешают мало кого. «Комсомольская правда, 4月 15»