アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хопитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХОПИТИСЯの発音

хопитися  [khopytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХОПИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«хопитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхопитисяの定義

ハープ、スピット、書き込み; ミン グラップルする; doc。、dial.1。 誰のために? グラブ、誰かのために何かをつかむ。 火で燃えている知られているものはどこにいても水の夢があり、溺れている人は彼とzillynochka [ジッパー]ホップ(Vovchok、VI、1956,267); アンドリューは彼の手を彼の頭の上に抱きしめて、財宝で再び動いた(Fri、1、1955、295).2。 何に。 急いで、熱狂して、熱狂して、熱狂して、何かをしようと急いで。 労働者たちは、リネンを真っ直ぐにして、水浸しで窒息していると考えて、水でそれをこすり飛びました(金、VIII、1952、409)。 //またinfin 何かに現れ始める。 彼の注意は既に他の何か - 巨大な耳の上に描かれていた! 波の前でさえ、彼らはほとんど目に見えませんでしたが、今彼らは突然、成長することを望んでいました(Fri、IV、1950,334)。 хопитися, плю́ся, пишся; мн. хо́пляться; док., діал.

1. за кого — що. Схопитися, ухопитися за кого-, що-небудь. Відома річ, кого огнем пече, тому скрізь вода мріється, а хто топиться, той і за зіллиночку [зілиночку] хопиться (Вовчок, VI, 1956, 267); Андрій хопився руками за голову і знов почав бігати по казні (Фр., 1, 1955, 295).

2. до чого. Поспішно, з завзяттям, запалом почати, кинутися що-небудь робити. Робітники.. відв’язали [Германа] від линви і хопилися натирати його водою, думаючи, що він умліває від задухи (Фр., VIII, 1952, 409); // також з інфін. Почати виявлятися в чому-небудь. Його увага була вже звернена на щось інше — на велетневі вуха! Ще перед хвилею їх майже не було видно, а тепер вони раптом хопилися рости (Фр., IV, 1950, 334).


ウクライナ語辞典で«хопитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХОПИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ХОПИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

хонінгувальник
хонінгувальниця
хонінгування
хонінгувати
хондріосома
хондріосоми
хондрила
хоп
хопак
хопити
хопта
хор
хорімці
хоріон
хоріти
хоріш
хоріямб
хорал
хоральний
хорбак

ХОПИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるхопитисяの類義語と反意語

同義語

«хопитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХОПИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хопитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхопитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хопитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

hopytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hopytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hopytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

hopytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

hopytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хопитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hopytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

hopytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hopytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hopytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hopytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

hopytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

hopytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nutupi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hopytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

hopytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

hopytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hopytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

hopytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

hopytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хопитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hopytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

hopytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hopytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hopytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hopytysya
5百万人のスピーカー

хопитисяの使用傾向

傾向

用語«ХОПИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хопитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、хопитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ХОПИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхопитисяの使いかたを見つけましょう。хопитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory - Том 10 - Сторінка 149
Лиш тільки ще я видів, що той, що забив Максима, як стримів у вікні, так в одній хвилі підскочив, хопився за голову руками, скрутився, спищав та й бовть на землю. Більше я не видів, не чув нічого. Крик, ґвалт піднявся такий, як на ...
Ivan Franko, 1957
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Робітники, що працювали при корбі, підхопили його за- підруки, відв'язали від линви і хопилися натирати його водою, думаючи, що він умліває від задухи, але Герман, ще не можучи встати з землі, затріпав руками й ногами. ^ — Ні ...
Ivan Franko, 1979
3
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 290
Кочубей сполотнів, хопився рукою за груди, хотів щось сказати, але нараз впав на коня і дав остроги. Кінь рвонувся й вихром помчав у степ. Услід за ним збирався тікати й Лизогуб, але Апостол хопив коня за вуздечку. — Пане суддя ...
Микола Лазорський, 1996
4
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Тот хопив Сука-Нноша шд бунду, шшов, отворив двер1, а собов шмарив серед коморы; як став дути, баюсы нат1гати, до рана аж облакы замерзли. Рано пан повщать на слугу, же: — Отворь двер1, бо, — гварить, — они бы уж там ...
M. Hyri͡ak, 1965
5
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 462
Але Сиротюк мовчав. Опустив голову, і на лобі в нього цвіла червона гвоздика — Відведи його, Миколо, — сказала мати. — Бо його вже, певне, хопилися. — Ні, — сказав Сиротюк. — Ніхто мене не хопився. Я хочу залишитися у вас.
V. O. Shevchuk, 2005
6
Patrìot - Сторінка 45
Вже без дозволу всього козацтва пишете листи до клятого німця, посилаєте до Києва депутацію підписувати договора, спішите кувати на нас кайдани, ах ти... Покотило захлинався, харчав, бив кулаками по столу, зрештою хопився ...
Mykola Lazorsʹkyĭ, 1992
7
Kudei︠a︡r: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 132
Скоро побачили татар, що проводили Кудеяра, зь рвали ся з Мюця, хопили за самопали 1 готовились до нападу, але Кудеяр закричав до них: „Витайте, земля- ки-товаршш; не татари нападом тдуть, а нев1льник, бувший слуга його ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
8
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Хопити, д/есл., схопити, ухопити. Але італія не згодилася / в маю 1915 хопила за зброю (П 1925, 06.12). Хопта, /м., трава, бур'ян. Зб/жжя треба обгортати, щоб не заросло хоптою (СБ 1928, 23.10). Гр/ер вичищуе зб/жжя з хопти ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 98
Сеник скорчив з найбільшим напруженням руки в ліктях, Клим хопився одною рукою вершка муру, відтак другою. Сеник йому помагав. Коли вже був половиною тіла на вершку, поліцаї наблизились до того місця. Один спостеріг ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
10
Заблудший ангел:
И с бесконечной тоской продолжил свою мысль:—Папа попал всамуюточку». Он почтиуспел забыть об ужине, последовавшем за той далекой встречей с индейцами хопив Капитолии СантаФе.Странно устроена нашапамять.
Сьерра Х., 2014

参照
« EDUCALINGO. Хопитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khopytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう