«ХРОБУР»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
хробурの使いかたを見つけましょう。
хробурに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 248
(Остер[ський] повОт] ЧершгПвськоТ] губ[ер- ни]). 1915 року. Хробур — К1стяк, остов: «Схудлн; зостався самий хробур». (Кан1в{ський] пов^т]). Зводи на когось — вранье (те саме, що брехш): «Моя суада часто зводить на мене зводи, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 248
(Остер[ський] пов^т] Чершг^вської] губ[ер- нп]). 1915 року. Хробур — К1стяк, остов: «Схудли; зостався самий хробур». (Кашв[ський] пов^т]). Зводи на когось — вранье (те саме, що брехш): «Моя суада часто зводить на мене зводи, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 248
Опречній — те саме, що в нас в Київщині опрічній, — отдельньій: «Опречня хата й город опречній од батькового». (Остерський] пов[іт] Чернігівської] губ[ер- нії]). 1915 року. Хробур — кістяк, остов: «Схудли; зостався самий хробур».
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1113
... т crackling (crunching) sound, crepitation. хробуватий (-та, -те)* rough, rugged; harsh, unpolished; uneven, rude, хробур (-pa) т — хребет, хробуст (-ту) m = храбуст. хрбкання n grunting (of pigs). хрокати (-аю, -аеш) I vi: хрбкнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Опыт о ближайшем сродствѣ языка славяно-российскаго с ...
... Крёпкйй=7еогтд;, Tgp. ' ì kräfiig. [аг Ãëgslç pot балды avyyevsîg', aì'g/s am), (à шёлка? ze?er ygáppomz iaoövvapâaw á).^ ,.Ãńñoçç' .frò Iyvìg 'xp6:1apn (si pá 1l.; ßélono "poîMoz/ 1ò Xpáôp'b под; 1d 2.1'. rohur non_ватин» oïov hrobur, ...
Konstantinos Oikonomidis, 1828
7
Skarboslov: - Сторінка 285
Трещание — тр1скання, хробур. Трещать — лу скати, рямпати, тирчати, тр1скати, тр1скотати, тр1щати, тру скати, фляворити, хрупоепти, хряскати. Трещать (о кузнечике, сверчке) — ф1рчати. Трещать (о насекомых) — сюр- чати, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шероховатый, неровныіі. Вх. За. 77. Хроборь, ря, м. Тодстый нервъ лпстка (капусты, свеклы и пр.). МУЕ. І. 103. Хробот, ту, м. Хруст'ізніе, трещаніе. Вх. Зн. 54. Хробур, ра, м. Хребстъ. Ото як ввіз колом по спині, так шробур і перебив.
9
Court poetry - Сторінка 385
... those of Liuflings-lag than Kvido-hattr, and smack rather of the mediaeval than the early poetry they were professedly modelled on. Such lines as O gef hii g6ban mer, eau: allz iingan hrobur, are far too stiff and monotonous to be like 'Eddie' ...
Guðbrandur Vigfússon, Frederick York Powell, 1883
10
The Anglo-Saxon chronicle, according to the several ...
3 his lie lif faer on tune. An. dccC.i.xviii. Her for sc ilea here inuan Alicrcc to Snotengaham . 3 faer wint. sotl nainon. 3 Burgraed Miercna cyning S. tin MS. 3 1 >i wiotan baedon Efe- retl Wt'stseaxna cyning 3 JElfred 5:is hrobur . frot hie Cott. Tiber ...
