"хтозна-де"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でХТОЗНА-ДЕの発音

хтозна-де  [khtozna-de]

ウクライナ語でХТОЗНА-ДЕはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのхтозна-деの定義

どこで誰がどこで誰を知っているのかを知っている人、PRS。 どの場所にいるのかは不明です。 遠く離れた - そのため、女性は恐怖で死亡し、女の子はドイツで、もう1人は知っている（Dovzh。、I、1958、366）。 黒いフィールドが暗くなりました。 風を吹く！ 耕作地からちょうど風が吹き荒れて、ほこり、乾燥した葉、そしてどこかに奪われた紙巻きタバコ「Verkhovyna」（Bablyak、Chronicles ..、1961、90） [男の子]を見てみると、どこかにいて、どこにいても、5人のジンがいます（Tutt。、Vir、1964、138）。

хтозна-де (з підсил. част. хтозна й де), присл., розм. Невідомо, в якому місці; далеко. — Так баба з переляку померли, а дівчата — одна в Німеччині, а друга хтозна-де (Довж., І, 1958, 366); Чорне поле стемніло. Задув вітер! Просто з ріллі знявся вихор і поніс вгору пилюку, сухе листя і — хтозна-де взятий — шмат пачки з сигарет «Верховина» (Бабляк, Літопис.., 1961, 90); Озирнуться [хлопці], а бики стоять хтозна й де, гін за п’ятеро (Тют., Вир, 1964, 138).

ХТОЗНА-ДЕの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхтозна-деを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхтозна-деの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хтозна-де»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 天知道在哪里
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Dios sabe donde
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: goodness knows where
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छाई जानता है, जहां
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الخير يعرف أين
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: неизвестно где
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Deus sabe onde
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কে জানে কোথায়?
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Dieu sait où
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: entah di mana
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Gott weiß , wo
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 良さはどこに知っています
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 장점 은 위치를 알고
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kaluhuran mangerténi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tốt lành biết nơi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நற்குணம் எங்கே தெரியும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: चांगुलपणा जेथे माहीत
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: iyilik bilir nereye
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: chissà dove
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Bóg wie gdzie
• ウクライナ語: хтозна-де
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Dumnezeu știe unde
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ένας θεός ξέρει πού
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: goedheid weet waar
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: gudarna vet var
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: godhet vet hvor

«ХТОЗНА-ДЕ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхтозна-деの使いかたを見つけましょう。хтозна-деに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280

2. казна-, хтозна'и/І-іо /<пои/ѕ и/по /и/паг, егс.' казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 779

хтозна-де,. присл. хтбзна-звщки, присл. хтозна-коли, присл. хтбзна-куди, присл. хтозна-смльки, присл. 1 зийм. хтозна-хто, хтозна-кого, хтозна-кому, хтозна- ким. хтозна на кому (хтозна на юм) хтозна-чий, хтозна-чи- його, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 212

Тут функщонують слова як-небу дь, якось, де-небудь, десь, десь-тде, десь-то, куди-небудь, кудись, куди-тде, зв1дки-небудь, зв1дкись, зв1дкитсь, казна-де, казна-куди, казна-зв1дки, хтозна-де, хтозна-куди, хтозна-зв1дки, подекуди, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Орлі,син Орлика

Причому сталося це саме тут — у загадковому, незбагненному Парижі, де грішне переплуталося з праведним. ... міністр закордонних справ бажав негайно бачити гвардії капітана Бартеля, а той весь день вештається хтозна-де!

Тимур Литовченко, 2010

Бо війна — війною...Через перевал

1ареМно тратите свої літа, я знала, вона вийшла хтозна-де Мешкає тепер, а ви ходіть зі Мною, я аскава й самотня, ви полюбите Мене, і я до вас ,>> ішов з нею. Перебував у полоні, Мабуть, дуже роте лише фізично, а душею ...

Роман Іваничук, 2008

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 149

Із словами будь- кого, будь у кого, казна-ким, казна з ким, хтозна-чому, хтозна в чому, дечому, де в чому складіть речення. ▻ У неозначених займенниках префшси казна-, хтозна-, будь- та суфшс 149. Н. якийсь якась якесь якісь Р.

Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1988

Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 89

... дев'яти з половиною тисячний, казна-де, казна-як, казна-коли, будь-хто, будь-де, будь-як, будь-коли, хтозна-який, хтозна-що, хтозна-де, хтозна-як, хтозна-коли, хтозна до кого, хтозна-доки, хтозна від кого, який- небудь, будь-який, ...

Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 130

функцію виконують частки будь-, -небудь, казна-, хтозна-, -сь, аби*, де-, не-, ні-, -би, -б, -же, -ж. Частки будь-, -небудь, казна-, хтозна-, аби-, де-, -сь сполучаються з питальними займенниками та прислівниками займенникового ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Напівдикий:

У сучасній Англії, де серед людей живуть Чорні й Білі чаклуни, які ворогують між собою, сімнадцятилітньому Натанові ведеться дуже ...

Саллі Ґрін, 2015

А - Н: - Сторінка 406

ДЕСЬ (невідомо де), ДЕ, ХТОЗНА- ДЕ розм., КАЗНА-ДЕ розм., БЙЗНА-ДЕ розм., ЧбРТЗНА-ДЕ фам.; ДЕСЬ-ІНДЕ (не тут). Може, й справді ніхто не звернув би уваги на тс, що він залишив свою тару десь напризволяще (О. Гончар); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«ХТОЗНА-ДЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхтозна-деという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Оксанина війна. Замполіт батальйону про смерті на фронті …

Умови для паперової роботи на передовій просто "прекрасні" – усі розкидані хтозна-де… Цілий день в роз'їздах, пишеш вночі, поки батарея на ... «Українська правда, 7月 15»

Халатність лікаря чи пацієнток? Ніжин знову потрапив до ТСН

... вона хотіла, а друга лікувалась місяць хтозна-де, і його провини в такому разі зовсім немає, адже він не може нести відповідальність за самолікування. «Нежин сити - сайт новостей, 12月 14»

Любов і голуби

... в різні ігри, або вештаються хтозна-де й змушують батьків нервувати, то з Олегом таких проблем нема. Після уроків він відразу прямує на голуб'ятню. «Львівська Газета, 6月 12»