«ХУҐА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
хуґаの使いかたを見つけましょう。
хуґаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой русско-польский словарь.: - Сторінка 101
<Ыа1агии; ~ органов хуга]етпе ойЙ21'а1у- хуате ог^апоху па 51еЫе взаимодёйств!|овать, ~ую, ~уешь пйк хузрб!Й21а1ас; \У2а]етт'е оййг!а(ухуас па з1е- Ые взаимозавйсимостПь, ~ и г »5р61га1ег- П05С. хуга]'етппа га1егпо5С ...
2
Сторителлинг: Как использовать силу историй - Сторінка 104
В один прекрасный день во время стирки вы услышите помимо чига-чига-чига еще и звук, похожий на сирену, — хуга-хуга-хуга, и ваша машинка поедет по полу». Такие звуки, как скрип тормозов школьного автобуса, полицейская ...
3
Очерки по этнографии осетин - Том 1 - Сторінка 125
Из потомков Ноне Алексо и Шалико — Галавановы, а Цица, Гигуца, Ленто — Гаглоевы. Хуга и Слан были братья, жили в Северной Осетии13. Ху- га решил перейти на южный склон Кавказского хребта и предупредил Слана, что, ...
Зинаида Давидовна Гаглойти,
1974
4
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 127
ний ковпак, здіймаеться хуга, 1 вперше прокидаеться жит- тя в землянщ — запалюеться вогник. 1 реве, свистить на ва голоси негода. Горить каганець. Господар землянки — це майбутнш директор — збира- еться в дорогу.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1983
5
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 327
Хуга, хуга. Дрібносніг пекучий. Занесло дороги і стежки. Заховався в будку псисько злючий. І до тебе йду я навпрошки. Хмари низько виснуть над землею, За моє чіпляються плече. Хуга крутить долею моєю І дива з волосся свого тче.
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ,
2002
6
Vyprávění z Podkarpatí: ukrajinská nářečí východního Slovenska
'$1пД ЪуН а )еп'па 'хуга а 'уесе 'хуг пе Ъу1о | 1ет ро ]еп'пи) 'хугу ... ... по а 'рогит сиЧо уг.а'Н папиЧШ ЪНпу | пауо'гШ ЪНпу а патГхШ юЧо а 1ак $ра'гу ... с1е Ьуу уе'Нку) 'храг га'ЬШ 1ат 'скгеуот а шЧо та$'»Н || по а 'уге роЧит )щ .
Oldřich Leška, R. Sisková, Růžena Šišková,
1998
7
Zbirnyk tvoriv: Posmertne vydanni︠a︡ - Сторінка 108
Вивци ногамы розгрибають снигъ и пасутця; на ничъ прыходять до копа, и келы тыхо, то ночують пры ему пидъ стиною, а якъ хуга, то загоняютця въ кошъ. Въ такимъ случаи синодаетця отары въ суткыразъ, або черезъ день.
8
Navchalʹni perekazy z ukraïnsʹkoï movy v IV-VIII klasakh - Сторінка 29
Хуга вгамувалася. Стало тихо. Хлопчик випустив з-шд паль- та собаку. Собака швидко знайшов дорогу й вив1в на не!" хлоп- ця. Неподалж було видно село. (В. Іванов.) (!52 слова.) Завдання. Написати детальний переказ.
Olʹga Mykhaĭlivna Mashtabeĭ,
1974
9
Kvitneva zametilʹ: vybrani poeziï - Сторінка 83
Я не знаю, чом це 1 для кого раптом Тенькнула синиця (може, й не вона). I лютнева хуга помахала клаптем, Помахала білим хуга прол1тна. I стою в задум1, 1 журюсь в замрп, I тривожусь журно, 1 печаль несу — Чом це 1 нав1ЩО?
Volodymyr Petrovych Hetʹman,
1972
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1348
... що має снігові вершини. snow-crested [' sndV"krestld] див. snow-capped. snow-crowned [' sndV"kraVnd] а покритий снігом: увінчаний сніговим покривом. snow-drift [' sndVdrlft] n 1. замет; сніговий завал; 2. хуга, хуртовина. snowdrop ...