"хуга"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でХУГАの発音

хуга  [khuha]

ウクライナ語でХУГАはどんな意味ですか？

ザビリャカ

Завірюха

Zaviryukhaは大気現象であり、視界の悪化に伴い地球表面上に雪が降り積もります。 吹雪は道路の可視性を低下させ、輸送の作業に干渉します。 ベールでは、地面にある雪と雲から落ちる雪のように参加することができます。 これには、次のものがあります。▪雪片の大部分が雪覆いの上に数センチアップする細胞▪雪片が2m以上になると低い斜面。 ▪馬または一般的な羽 - 強風の下で雪が降る....

Завірюха  — атмосферне явище, що являє собою перенесення вітром снігу над поверхнею землі з погіршенням видимості. Заметілі зменшують видимість на дорогах, заважають роботі транспорту. У завірюсі може брати участь як сніг, що лежить на землі, так і сніг, який падає з хмар. За цією ознакою розрізняють: ▪ поземок, коли більшість сніжинок піднімається на кілька сантиметрів над сніжним покривом ▪ низову завірюху, якщо сніжинки піднімаються до 2 м і вище; ▪ верхову або загальну завірюху — випадання снігу при сильному вітрі....

ウクライナ語辞典でのхугаの定義

ハグ、そして、w1。 雪の強い風; 吹雪、吹雪。 深い雪だまりでbrohayut馬ハグは、現場で地獄のよう雪道をスイープ - 世界を見ることができません！ （Kotsyub。、I、1955、430）。 暗い夜がありました。 ハグフォークは、貧しい家庭から屋根を引き裂いた、そして雪が戻って私たちと同じように包まれ、目で私たちを倒す（チャーン、詩、1959、93）; 長い眠りからProbudzhuvalysは、prytolocheni殴らhuhamyと冬の霜（NSA、ヒバリ、1957、135）を色あせました。 *比喩的に。 huhyリードを通じ、鉄メチルは幸いにも、我々は最も困難な方法の外に運ば...不死の翼に乗って永遠の故郷と栄光をもたらします（Stelmach、V、1963、42）、息子をzvytyazhtsya。 チェリーは再びハグは、他の人は月の花を来るだろう（マス、詩、1950、195）; 彼女は愛していない 抱擁はあなたには異質でぶら下がります。 それは時間であり、あなたは友人に会い、春が戻ってくる（Sos。、II、1958、68）。 *比較して それらの年は、抱擁のような日でもあります...（Sos。、II、1958,356）。 //めったに 強烈な嵐 沈黙の後、彼は再びチャネルについて話を開始： - 多くの水が来るどのように、それが地域全体を変更します。 大草原の下が流れていて、夏は終わり、夏は終わり、ここではすべて熱い抱擁、喫煙妻（Gonchar、Tronka、1963、312）.2。 熊 Chvara、ノッキング、喧嘩。 王子は急いでいるように立つが、彼はまだ軍隊の中で大きな反乱で自分自身に来なかった。 モスクワでは、彼はそのような萩を見なかった（P. Kulish、Vybr。、1969,171）。

хуга, и, ж.

ХУГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхугаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхугаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хуга»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 雪堆
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ventisquero
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: snowdrift
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: snowdrift
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: snowdrift
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вьюга
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: monte de neve
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: তুষারঝটিকা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: congère de neige
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ribut salji
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schneewehe
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 雪の吹きだまり
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 눈 더미
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: snowstorm
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đống tuyết
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பனிப் புயல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: snowstorm
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kar fırtınası
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cumulo di neve
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zaspa
• ウクライナ語: хуга
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: snowdrift
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: χιονοστιβάδα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: sneeu bank
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: snödriva
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: snøfonn

«ХУГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхугаの使いかたを見つけましょう。хугаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Большой русско-польский словарь.: - Сторінка 101

<Ыа1агии; ~ органов хуга]етпе ойЙ21'а1у- хуате ог^апоху па 51еЫе взаимодёйств!|овать, ~ую, ~уешь пйк хузрб!Й21а1ас; \У2а]етт'е оййг!а(ухуас па з1е- Ые взаимозавйсимостПь, ~ и г »5р61га1ег- П05С. хуга]'етппа га1егпо5С ...

Анатоль Мирович, 1970

Сторителлинг: Как использовать силу историй - Сторінка 104

В один прекрасный день во время стирки вы услышите помимо чига-чига-чига еще и звук, похожий на сирену, — хуга-хуга-хуга, и ваша машинка поедет по полу». Такие звуки, как скрип тормозов школьного автобуса, полицейская ...

Аннет Симмонс, 2013

Очерки по этнографии осетин - Том 1 - Сторінка 125

Из потомков Ноне Алексо и Шалико — Галавановы, а Цица, Гигуца, Ленто — Гаглоевы. Хуга и Слан были братья, жили в Северной Осетии13. Ху- га решил перейти на южный склон Кавказского хребта и предупредил Слана, что, ...

Зинаида Давидовна Гаглойти, 1974

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 127

ний ковпак, здіймаеться хуга, 1 вперше прокидаеться жит- тя в землянщ — запалюеться вогник. 1 реве, свистить на ва голоси негода. Горить каганець. Господар землянки — це майбутнш директор — збира- еться в дорогу.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 327

Хуга, хуга. Дрібносніг пекучий. Занесло дороги і стежки. Заховався в будку псисько злючий. І до тебе йду я навпрошки. Хмари низько виснуть над землею, За моє чіпляються плече. Хуга крутить долею моєю І дива з волосся свого тче.

Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Виглядаеш чи хуга стежку замела? 15 а обрм марне марить нами 16 як марить доля навюна "СТО ЧОРНИХ ПС1В ПРОГАВКАЛО. СТО ПСЙВ..." Вершили основного тексту: 1 Сто чорних ПС1В пролаяло. Сто пав. 8 всеобр1ем.

Vasylʹ Stus, 1999

Khresna doroha: virshi ta poemy - Сторінка 18

ХУГА Б'еться хуга об темшь шчну — Об стшу головою, об грати, — Так, можливо, схопившись з1 сну, Тужно билась вноч1 й моя мати. Обкрадаючи злигодш й сни, Билась в сггях розпуки своеТ, Ильки образ з шмоТ стши Сшвчутливо ...

Ivan Hnati︠u︡k, 1992

Краткие сообщения Института народов Азии

Хуга обозначает перелом чего-либо, соответствует приставке „пере-": хуга дарах 'переломить давлением' (дарах 'давить'), хуга татах 'сломать'; хуга цохих 'переламывать ударом'. Цоо при глаголах, обозначающих действие ...

Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1964

Vyprávění z Podkarpatí: ukrajinská nářečí východního Slovenska

'$1пД ЪуН а )еп'па 'хуга а 'уесе 'хуг пе Ъу1о | 1ет ро ]еп'пи) 'хугу ... ... по а 'рогит сиЧо уг.а'Н папиЧШ ЪНпу | пауо'гШ ЪНпу а патГхШ юЧо а 1ак $ра'гу ... с1е Ьуу уе'Нку) 'храг га'ЬШ 1ат 'скгеуот а шЧо та$'»Н || по а 'уге роЧит )щ .

Oldřich Leška, ‎R. Sisková, ‎Růžena Šišková, 1998

Zbirnyk tvoriv: Posmertne vydanni︠a︡ - Сторінка 108

Вивци ногамы розгрибають снигъ и пасутця; на ничъ прыходять до копа, и келы тыхо, то ночують пры ему пидъ стиною, а якъ хуга, то загоняютця въ кошъ. Въ такимъ случаи синодаетця отары въ суткыразъ, або черезъ день.

I︠A︡kiv Kukharenko, 1880

用語«ХУГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхугаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Замглавы спецмиссии ОБСЕ Хуг: Наблюдатели впервые …

По словам заместителя председателя специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине Александра Хуга, система залпового огня была замечена ... «GORDONUA.COM, 10月 15»

Ситуація є відносно спокійною, проте ще багато потрібно …

Тим не менше, пан Хуг наголошує, що «ще багато належить зробити, аби ... За словами пана Хуга, кількість постраждалих через нерозірвані снаряди ... «Український кризовий медіа-центр, 9月 15»

15 лет без Энди Хуга

23 августа 2015 года исполнилось 15 лет со дня смерти Энди Хуга, знаменитого мастера киокусинкай и профессионального кикбоксинга. Энди Хуг ... «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, 8月 15»

Неадекватные боевики на Донбассе угрожают наблюдателям …

По словам Хуга, требования боевиков к наблюдателям из мониторинговой миссии ОБСЕ часто противоречат один другому. "С одной стороны, они ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»

ДНР: силовики втрое сократили обстрелы после приезда Хуга

Командование ВСУ стало действовать осторожней в связи с прибытием в ДНР замглавы специальной мониторинговой миссии ОБСЕ Александра Хуга", ... «РИА Новости, 8月 15»

В ОБСЕ фиксируют эскалацию конфликта и использование …

По словам Хуга, в последнее время в Донецкой и Луганской областях наблюдатели фиксируют рост числа случаев гибели и ранения гражданского ... «Новое Время, 8月 15»

Брифинг Александра Хуга, заместителя главы специальной …

Сегодня в ДНР прошел брифинг Александра Хуга, заместителя главы специальной мониторинговой миссии ОБСЕ. Александр Хуг рассказал о целях ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 7月 15»

Хуг: симметричный отвод техники в Донбассе обсудят 21 июля в …

По мнению замглавы СММ ОБСЕ на Украине Александра Хуга, желание отвести вооружения от линии можно лишь приветствовать, но это необходимо ... «РИА Новости, 7月 15»

ОБСЄ не підтверджує відведення техніки бойовиками

За словами Хуга, "досі ми бачимо тільки односторонню заяву" сепаратистів, яку ОБСЄ не може підтвердити. "Підтвердження відводу озброєнь завжди ... «Українська правда, 7月 15»

Ополченцы полностью отошли от Широкино - Хуг

По словам Хуга, "ДНР установили новые оборонные позиции на дороге до контролированной ДНР Саханки, что обрекает жителей этого села и ... «РИА Новости Украина, 7月 15»