"кіносценарій"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКІНОСЦЕНАРІЙの発音

кіносценарій  [kinostsenariy̆]

ウクライナ語でКІНОСЦЕНАРІЙはどんな意味ですか？

脚本

Кіносценарій

脚本はムービーを制作する文学ドラマです。 現代の映画は、様々な創造的な職業の代表者が創作に参加するため、集団的な作品です。 映画スクリプトは、画面上での映画像の実装のために存在し、次の4つの要素で構成されています。 ▪対話または独白。 ▪著者のテキスト。 ▪さまざまな説明文。 備考 - 複雑な映画作品の特徴であり、映画のあらゆる面をカバーする。

Кіносценарій — літературний драматичний твір, за яким створюється кінофільм. Сучасний кінофільм є твором колективним, так як у створенні його беруть участь представники різних творчих професій. Кіносценарій існує для втілення його на екрані в кінематографічних образах та складається з чотирьох компонентів: ▪ ремарки; ▪ діалогу чи монологу; ▪ авторського тексту; ▪ розмаїтих пояснювальних написів. Ремарка — образна характеристика складної кінематографічної дії і охоплює всі сторони кінотвору.

ウクライナ語辞典でのкіносценарійの定義

映画脚本、つまり文学作品に基づいて映画が制作されます。 映画館に来た作家にとっては、脚本の制作が他の文学作品を書くことよりもそれほど困難ではないことを直ちに理解することは非常に重要です（Dov。III、1960、157）。

кіносценарій, ю, ч. Літературний твір, на грунті якого створюється кінофільм. Для письменника, який прийшов у кінематографію, дуже важливо зразу ж усвідомити, що створення кіносценарію не менш складна справа, ніж написання будь-якого іншого літературного твору (Довж., III, 1960, 157).

КІНОСЦЕНАРІЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のкіносценарійを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкіносценарійの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кіносценарій»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 脚本
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: guión
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: script
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: लिपि
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سيناريو
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: киносценарий
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: escrita
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: লিপি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: scénario
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: skrip
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Skript
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: スクリプト
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 스크립트
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: script
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: script
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஸ்கிரிப்ட்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: स्क्रिप्ट
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: senaryo
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: copione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: scenariusz
• ウクライナ語: кіносценарій
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: scenariu
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: γραφή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: script
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: skrivar
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: script

«КІНОСЦЕНАРІЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкіносценарійの使いかたを見つけましょう。кіносценарійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Поклонница (киносценарий)

ПОКЛОННИЦА. Сценарий. Этоне воспоминания. Это сны. Сны моей жизни. Лидия Авилова Бородатый плотник остервенело приколачивает фальшивое театральное дерево. Декорация содрогается. В пустомсарае ...

Мельников В. В., 2013

Данте (киносценарий)

Дмитрий Мережковский. (Цезарь Флавий), (482—565) — римский император с 527 г. Вернуться 83 Евангелие от Луки (||, 29). Вернуться 84 «Чистилище». Песнь \/|||, ст. 1—7. Вернуться 85 Орделаффи Антонио — синьор Форми.

Дмитрий Мережковский, 2013

Сатисфакция: киносценарий

Евгений Гришковец, Анна Матисон. Счена No 17 _ ресторан _ друзья _ и _ одиночество Дима. Что там у тебя дальше? Саша. Друзья. Дима. Хорошая тема. Чокаются, выпивают виски. Саша. У тебя много друзей? Дима. Много. Я ...

Евгений Гришковец, ‎Анна Матисон, 2014

Город Зеро: киносценарий

Шахназаров К. Г., Бородянский А. Э. — Прекратите молоть чепуху! — в сердцах воскликнул Варакин. Он бросил на стол пять рублей, встал и направился к выходу. Но не успел Варакин испуганно обернулся и увидел, как у входа на ...

Шахназаров К. Г., Бородянский А. Э., 2014

Борис Годунов (киносценарий)

Дмитрий Мережковский. Отмена права КРЕСТЬЯН ОДИН ДЕНЬ В ГОДУ, В ДЕНЬ СВ. ГЕОРГИЯ В КОНЦЕ ноября, покидать СВОЕГО ПОМЕЩИКЭ И ПЕРЕХОДИТЬ К ДРУГОМУ. Вернуться 11 царские оруженосцы и телохранители ...

Дмитрий Мережковский, 2013

Беня Крик (киносценарий)

Исаак Бабель. Начальник участка, присяжный поверенный Цысин Кабинет начальника участка.Цысин, брюнетс изможденной и благородной внешностью, неудержимо ораторствует пред тремя инвалидами, теми самыми,вчью ...

Исаак Бабель, 2013

Китайская мельница (киносценарий)

Исаак Бабель. Чистаяразмашистая работа косилок. Старозаветный серп старика движется немощно. От натуги дед опрокидывается на спину, не может встать, только ногами сучит. Герасим, смотря на «работничка», плюет с ...

Исаак Бабель, 2014

День затмения. Киносценарий

Братья Стругацкие. ДЕНЬ ЗАТМЕНИЯ Жара. Раскаленный воздухдрожит над выгоревшимпористым шифером крыш, над размягчившимсяасфальтом прямыхпустынных улиц.В жарком мареве колышутся бледно-желтые стены ...

Братья Стругацкие, 2013

Блуждающие звезды (киносценарий)

Третья. часть. 113.Брянский вокзал вМоскве. Группа носильщиков ивстречающих поезд. В глубине железная решетка с указателем прибытия поездов. 114. Указатель. Дата и час прибытия: 11/Х 1912 г. Прибытие из Киева — 1 ч.

Исаак Бабель, 2013

Старая площадь, 4 (киносценарий)

Исаак Бабель. — Досвиданья, товарищ Жукова,— поклонился Мурашко. — До свиданьица! — Она перестала читать и с детским любопытством спросила: —Азачем вы его забираете? — Оченьнужен, —сказал Мурашко. Собака ...

Исаак Бабель, 2014

用語«КІНОСЦЕНАРІЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкіносценарійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ДОСЬЄ: Директор Рівненського обласного краєзнавчого музею …

У другій частині книжки спільна з братом Віктором робота – кіносценарій «Першокнига», який став дипломантом конкурсу кіносценаріїв всеукраїнського ... «ОГО, 6月 14»