アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"клятий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКЛЯТИЙの発音

клятий  [klyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКЛЯТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«клятий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのклятийの定義

被告人、a、e.1。 彼が呪いを誓うもの。 嫌な饗宴はnenavysnyy.-ポーランド当社bezholov'ya原因..いまいましいましょう、ごちそうします。 太陽が落ちるまで(Shevch。、I、1963、44); この呪われた主の仕事の世界は見えないしたら、そこに見ると(もし、II、1959、355); そこ[キャプティブ]は轍、湿地道路上で、雨の中だったが、それでもそれらのいまいましい車(Khyzhnyak、タマラ、1959、163)よりも良好でした。 それを行って、このいまいましい戦争はそのように行わもはや...(Zban、Sespel、1961、313); //記号の中に それら 告発された、それ、h、lyle。 呪われ、非難され、憎まれた人について。 監視[パン]、誓う! ..そして、よくメールを送ってください。 だから、ホテルを利用したくない。 私は恋に落ちたくありません! (Shevchenko、II、1953,105)。 そして、一度の戦闘でプガチョフは捕囚に、呪われ、彼を囲んだ、流血の傷を弱体化(Nahn。、選択。、1957、167)basurmaneをドラッグ0.2。 転送、サイズ 頑固で永続的。 また、彼はそれが[役員] ..-何もpomaha(太平洋、そして1954年、243)ビート好きではないdostavalosyaいまいましい[バットマン]でした。 「征服する必要がある」と、パナス・ポロヴェッツは死者の近くで馬を止め、詐欺師は上司であった(Yu Yanov、I、1954、252)。 仕事では彼は熱く、誓っても(Bash、Nadiya、1960、117); //その現れの程度によって強く; 長期的(自然現象について)。 まあ、同じ霜、彼らは重複していますか? (Kir。、Vyborg、1960、300)。 風を責める。 клятий, а, е.

1. Такий, якого клянуть, проклинають; огидний, ненависний.— Бенкетують вражі ляхи Наше безголов’я.. Нехай, кляті, бенкетують. Поки сонце зайде (Шевч., І, 1963, 44); За тією клятою панською роботою світу не видно, вгору нема коли глянути (Вас., II, 1959, 355); Йшли [полонянки] під дощем, по роз’їждженій, грузькій дорозі, а все ж було краще, ніж у тих клятих вагонах (Хижняк, Тамара, 1959, 163); Наробила вона, ця клята війна, такого наробила, що далі нікуди… (Збан., Сеспель, 1961, 313); // у знач. ім. кля́тий, того, ч., лайл. Про людину, яку проклинають, засуджують, ненавидять. Наглядів [пан], клятий! .. Та й ну гостинці засилать. Так і гостинців брать не хоче. Не хоче й пана закохать! (Шевч., II, 1953, 105); І якось в бою пугачовця Криваві знесилили рани, Його оточили, кляті, В полон потягли бусурмани (Нагн., Вибр., 1957, 167).

2. перен., розм. Упертий, завзятий. Клятий же був такий [денщик]: що йому вже не доставалося, як його не бив [офіцер]..— нічого не помага (Мирний, І, 1954, 243); — Заколоти треба,— сказав Панас Половець, спиняючи коня коло мертвого Оверка,— клятий був босяцюра (Ю. Янов., І, 1954, 252); В роботі він гарячкий, навіть клятий (Баш, Надія, 1960, 117); // Сильний за ступенем свого вияву; довготривалий (про явища природи). Ну й кляті ж морози, коли вже вони пересядуться? (Кир., Вибр., 1960, 300); Клятий вітер.


ウクライナ語辞典で«клятий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КЛЯТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


безп’ятий
bezpʺyatyy̆
вийнятий
vyy̆nyatyy̆
вим’ятий
vymʺyatyy̆
віднятий
vidnyatyy̆
відтятий
vidtyatyy̆
заклятий
zaklyatyy̆
заллятий
zallyatyy̆
зіллятий
zillyatyy̆
ллятий
llyatyy̆
мелятий
melyatyy̆
наллятий
nallyatyy̆
обіллятий
obillyatyy̆
проклятий
proklyatyy̆
проллятий
prollyatyy̆
пуклятий
puklyatyy̆
суклятий
suklyatyy̆
триклятий
array(tryklyatyy̆)

КЛЯТИЙのように始まるウクライナ語の単語

клянути
кляп
кляпа
клясер
кляскати
кляснути
клясти
клястися
клятва
клятвений
кляття
клятьба
кляуза
кляузний
кляузник
кляузниця
кляузничити
кляч
клячати
клячити

КЛЯТИЙのように終わるウクライナ語の単語

вм’ятий
вісімдесятий
вісімнадцятий
голоп’ятий
двадцятий
дванадцятий
дев’ятий
дев’ятнадцятий
дев’ятьдесятий
десятий
довгоп’ятий
завзятий
загальноприйнятий
зайнятий
заповзятий
зап’ятий
затятий
зачинятий
здійнятий
зім’ятий

ウクライナ語の同義語辞典にあるклятийの類義語と反意語

同義語

«клятий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КЛЯТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語клятийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのклятийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«клятий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

他妈的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fucking
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कमबख्त
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سخيف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

проклятый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

porra
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

যৌনসঙ্গম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

putain de
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

fucking
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ficken
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

クソ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

빌어 먹을
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kurang ajar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm tình
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

संभोग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kahrolası
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cazzo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pierdolony
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

клятий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dracului
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γαμημένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

fucking
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

jævla
5百万人のスピーカー

клятийの使用傾向

傾向

用語«КЛЯТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«клятий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、клятийに関するニュースでの使用例

例え

«КЛЯТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からклятийの使いかたを見つけましょう。клятийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 807
Кляне мати / Той час і годину, КЛЯТЕ 1 249В 0024 Зіновать, кукіль і будяк / Росте в пшениці! Кляте плем'я / Давидове у нас зійшло! КЛЯТИЙ З 061А 0420 Над каганцем: лічить гроші / Коло ліжка, клятий. / А на ліжку... ох, аж душно!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 187
Зауважимо, що епітети клятий, проклятий часто вживаються автором, вони виступають у романі ніби в бісемантичному плані. В ряді прикладів ці епітети розкривають своє початкове, тобто негативне смислове значення: «Та я, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
3
На запах м’яса:
Усе годувати ненажеру. Присіла білягрубки навпочіпки, голими руками за гарячічавунні дверцятавхопилася... — Дідько!—відхопила руки, на підлогувпала. —Матінко... На попечених пальцях пухирі. — Клятий, вонючийхутір! Клята ...
Люко Дашвар, 2013
4
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 358
Харитон Вихрест, Максим Клятий, Тополя-Сокіл та Артем Коряк розпрощалися з народниками- січовиками і рушили у ніч. Попереду, на Чорному шляху, рухається обоз, який виїхав із Січі ще ранком. Запорожці наздоженуть обоз ...
Dmytro Pyrohov, 1994
5
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 37
Та й задумав клятий Ірод Христа ізгубити, Малих дітей віфлеємських усіх перебити. Матір Божа через Ангела Про теє узнала, З малим Дитям до Єгипту спішно утікала. Як тікала степом, полем, Та ще степом, полем, Та й побачила, ...
Svitlana Kytova, 2003
6
Poetyka odnoho novelistychnoho romanu - Сторінка 12
(2, 328), «Вш (Оверко — М. П.) нашим буде, ловецького, половецького роду, завзятий 1 проклятий» (2, 332), «Закопати треба, — сказав Панас Половець... клятий був бо- сяцюра» (2, 333), «Таке кляте Половецьке насш- ня!» (2, 334) ...
M. V. Pashchenko, 1992
7
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Того ж плану — майже повністю ад'єктивованим дієприкметником — виступає в мові слово клятий. Тільки зрідка вживання його із залежними словами вказує на співвідносність з дієсловом: Не про цього клятого богом ... буде мова ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
8
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
››Дмухни ти, клятий, коли ти таку міць маєш.<< Дмухнув клятий, _ стала гора залізна. От ' як почали битись, і Цього попович убив, спалив і на вітер розвіяв, щоб і в попелі не притаївсь, Інечиста сила; коня взяв і повів до братів -- ще ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
По заросл1м болот1 Клятий 1де, На короткш оброт1 Золотого коня веде. Злякано дуб кордубатий На нелюдське обличчя Настовбурчив сухе патиччя, Як зв1р тдшмае шерсть, Тяжко чалапае клятий, Аж погинаеться персть.
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
10
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
По зарослім болоті Клятий іде, На короткій оброті Золотого коня веде. Злякано дуб кордубатий На нелюдське обличчя Настобурчив сухе патиччя, Як звір підіймає шерсть. Тяжко чалапає клятий, Аж поринається персть. — Ступай ...
Jurij Lawrynenko, 1959

用語«КЛЯТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からклятийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
РПЦ: шахрайство замість віри
Про «святу Русь», про Росію, про клятий, підступний та бездуховний Захід — от про що він вів мову. Але ж Ісус Христос звертався до людей, до всіх і ... «КИЇВ1, 9月 15»
2
Помер львівський журналіст Ярослав Панчишин
«Славіка сьогодні не стало. Царство йому небесне...Про те, коли буде поховання, я так гадаю, пізніше повідомить родина. Клятий рік і клятий час. «Вголос, 8月 15»
3
Російські ультраправі закинули мітинги і готуються до війни …
Досить імовірно, що пропагандистська кампанія перемкнула увагу деяких ультраправих з мігрантів на США і «клятий Захід». Крім того, опозиційна ... «UkrMedia, 7月 15»
4
Савченко в суд вызвали "скорую": болит сердце
цей клятий басманний суд треба спалити до тла з усіма суддями і прокурорами, суки рашистські годі знущатись над Надією Савченко ! Ответить | С ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 5月 15»
5
«Правий сектор» попрощався з Пісками
«Ну от і все - прощавайте Піски. Майже девять місяців ми вгризались тут в землю, тримали цей клятий рубіж. Ця земля рясно полита нашою кровью і ... «ICTV, 4月 15»
6
Лучшие политические анекдоты: 14 января
Через клятий "Антимайдан" мушу уважно вчитуватися в заголовки новин, бо слова "Антимайдан" і "Автомайдан" на перший погляд дуууже подібні! *…*… «Вся Правда, 4月 15»
7
У мережі з'явився трейлер найправдивішого фільму про Курта …
Перший трейлер до стрічки про видатного музиканта "Курт Кобейн: Клятий монтаж" виклали на YouTube, повідомляє Еспресо.TV. У фільмі є анімація, ... «espreso.tv, 3月 15»
8
Відома прикарпатська співачка знялась у відвертій фотосесії …
Марко Клятий, 03 лютого, 20:54. нещасне опудало... на неї клюнути міг тільки якийсь збоченець-педофіл )))))))). Відповісти. Гість, 03 лютого, 21:15. «Pravda.if.ua, 2月 15»
9
„Опозиція вбивала одразу двох зайців - і владу, і Майдан"
... або Сотня Лева, - вони тримали барикаду на Інститутській, і саме вони зрівняли клятий Оплот з асфальтом, коли той намагався зайти нашим в тил. «Gazeta.ua, 2月 14»
10
Мер Лондона вилаявся в прямому ефірі напередодні виборів
... використовуючи нецензурну лексику, заявив, що "клятий Донован повідомив повну дурню" і запропонував журналістам BBC London краще розповісти ... «информационный портал Ukranews, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Клятий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/klyatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう