ЗІМ’ЯТИЙ - ウクライナ語辞典でのзім’ятийの定義と同義語

ウクライナ語でЗІМ’ЯТИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзім’ятийの定義

粉砕、a、e.1。ディアパル合格分崩壊する。アントンは風の中を回り、一握りの拳で帽子をかけて手を伸ばした（Chornyi、Liberation Land、1959、120）。 - そうだよ！彼らは意外にも運転した！ - 楽しい驚きで、Ostapは抱擁の腕の中に広いひげを広げ、兄の愛の目を減らさないと話しました（Golovko、II、1957,531）。顔を持つ男が、早期老齢と一定の栄養失調のしわ、悲しそうに言った： - アテネではそのオペラ...（ルード、最新のサーベル、1959、66。）がありません。しかし、よりbudylysどこかにヨークMatyushinの拳の下で、抑制怒り、憤りと限界roz'yatreni希望はかすれMatyushin「ニッツァ」（Golovko、II、1957、73）を砕きました。 //崩壊した推測された言うその盾は最初の1時間に砕けた（Kucher、Chernomorets、1956、197）.2。その間にオーム麻痺している、鈍くなっている。男は窓にぎざぎざの灰色スーツで座っていた（Sobko、Zor。Wings、1950,236）。 - どのくらいのあなたのパドルから花を死んで、見て、バグの用心 - ターニャは、破砕花（。Boych、青年、1949、214）0.3を引き裂く、と述べました。その間にオームシワ、シワ（顔のまわり）で覆われています。アレクサンダーは、それはしわくちゃ、彼の妻で、残念ながら青白い顔を見て、後悔以外の感情を起こさなかったドライフィギュア（Kochur、ZOL。ディプロマ、1960、326）。 зім’ятий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зім’я́ти. Антон обернувся за вітром, простяг руку з зім’ятим у жмені капелюхом (Чорн., Визвол. земля, 1959, 120); — Ну, ти скажи! Отак здибались несподівано! — з радісним подивом говорив Остап, розправляючи зім’яту в обіймах широку бороду і не зводячи з брата любовного погляду (Головко, II, 1957, 531); Чоловік з обличчям, зім’ятим передчасною старістю і постійним недоїданням, сумно промовив: — В Афінах немає своєї опери… (Руд., Остання шабля, 1959, 66); Але чимдалі будились десь там під гнітом Матюшиного кулака: придушений гнів, роз’ятрені образи й бідняцькі надії, зім’яті одним хриплим Матюшиним «ніззя!» (Головко, II, 1957, 73); // зім’я́то, безос. присудк. сл. Берегові його заслони було зім’ято в першу ж годину (Кучер, Чорноморці, 1956, 197).

2. у знач. прикм. Який зім’явся, став пом’ятим. Біля вікна сидів чоловік у зім’ятому сірому костюмі (Собко, Зор. крила, 1950, 236); — Обережно, Вадиме, дивися, скільки квітів гине від твого весла,— говорила Таня, зриваючи зім’яті квіти (Бойч., Молодість, 1949, 214).

3. у знач. прикм. Покритий зморшками, зморшкуватий (про обличчя). Олександр з жалем глянув на дружину: її зім’яте, бліде обличчя, суха постать не викликали інших почуттів, крім жалю (Кочура, Зол. грамота, 1960, 326).

ウクライナ語辞典で«зім’ятий»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗІМ’ЯТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

bezpʺyatyy̆

vymʺyatyy̆

vmʺyatyy̆

holopʺyatyy̆

devʺyatyy̆

dovhopʺyatyy̆

zapʺyatyy̆

zipʺyatyy̆

kryvopʺyatyy̆

mʺyatyy̆

napʺyatyy̆

peremʺyatyy̆

pomʺyatyy̆

prymʺyatyy̆

prypʺyatyy̆

promʺyatyy̆

pʺyatyy̆

rozpʺyatyy̆

rozimʺyatyy̆

rozipʺyatyy̆

ЗІМ’ЯТИЙのように始まるウクライナ語の単語

ЗІМ’ЯТИЙのように終わるウクライナ語の単語

«ЗІМ’ЯТИЙ»に関連するウクライナ語の単語

ЗІМ’ЯТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзім’ятийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзім’ятийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зім’ятий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

碎

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aplastado

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

crushed

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कुचल

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مهروس

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

смят

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

esmagado

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণ

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

écrasé

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dihancurkan

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zerkleinert

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

破砕されました

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

짓 눌린

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ulig

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nát

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நொறுக்கப்பட்ட

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ठेचून

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ezilmiş

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

schiacciato

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zgnieciony

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зім’ятий

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobit

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμένο

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekneus

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

krossad

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

knust

5百万人のスピーカー

用語«ЗІМ’ЯТИЙ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«зім’ятий»の使用頻度を示しています。

«ЗІМ’ЯТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзім’ятийの使いかたを見つけましょう。зім’ятийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... м'яти//зім'яти |кrлmpl] crumpled зібганий, пожмаканий, зім'ятий [кrлmpld] crumply бгачкий (кrлmpli] сrunch 1. хрускіт | хрускотіти 2. кризова ситуація, визначальний момент 3. обчислювати//обчислити [опрацьовувати//опрацювати] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 85

А російський перекладач оповідань О. Копиленка перекладає “у зім'ятій кепці” рос. “в зимнем кепи”, очевидячки, змішуючи “зім'ятий” з “зимовий (див. мою статтю “Украинские писатели в русских переводах”. Красное Слово, No 1, ...

Черноватий Л. М., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) див. змикання - кільця ring closure зімкнути див. змикати зімпортувати див. імпортувати зімун(із)увати див. імун(із)увати зім'яти див. м'яти, зминати зім'ятий 1. (зібганий, пожмаканий) crumpled, wrinkly, wrinkled 2. (розчавлений) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory - Том 20 - Сторінка 121

І ось, поки брат з новими окриками сильного зворушення нахилився над непорушним тілом, не доторкаючись його, розвинув о. Филип, усе ще не кажучи ані слова, зім"ятий у клубок папір і, бачилось, уважно придивлявся до нього.

Ivan Franko, 1962

Бо війна — війною...Через перевал

На Докуті валялися зіМ,ятий Мундир з офіцерськими и й пожМакана білизна, поряд стриМіли високими л військові чоботи, а на спиьщі крісла висіли портояс з кобурою. Війт із війтихою стояли посеред . безпорадно позираюЧи одне ...

Роман Іваничук, 2008

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Король Ян Казимир сидів незрушно, не давшись взнаки від появи в розкішній залі людини у зім'ятій та обідраній тюремній одежині. – Мені багато розповідали про вас, полковнику, – врешті озвався король таким тоном, наче вони ...

Іван Корсак, 2014

Без козиря

Він був теж у довгому ьті, мав теж густу бороду, тільки вже шпакувату, і на эві, замість шапки, зім,ятий капелюх. У канцелярії над кулеметом «шоша» порався хорунжий :ира. Він ткнув бородатого в бік цівкою з кулемета й зав: _ Ну, ...

Петро Панч, 2008

Софія (Не залишай...): книга 1

... лірично глянуло на татка, простягнуло ручки, ітатусь без слів зрозумів, про що йдеться. За чверть години захеканий, спітнілий, у зім ятій в процесі обіймання любими руцями за шийку сорочці, він поставив чудо на землю.

Леся Романчук, 2015

Нотатки про Шерлока Голмса

Там лежав зім'ятий папірець, старовинний мідний ключ, дерев'яний кілочок із намотаною на нього мотузкою та три іржаві металеві кружальця. —Ну, Ватсоне, що винаце скажете? — побачивши моє здивування, посміхнувся Голмс.

Дойл А.К., 2014

Айвенго (укр.)

ФіцУрс уражено замовк — у покої принца, насилу тримаючись на ногах, увалився Морис де Брасі. Обладунки лицаря були забризкані кров'ю, зім'ятій брудні, а слова, які вінвимовив, щойно знявши шолом, пролунали неначе грім ...

Скотт В., 2014

"зім’ятий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗІМ’ЯТИЙの発音