«КОКОТЕНЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кокотеньの使いかたを見つけましょう。
кокотеньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Братья: Козачук Клим, Кокотень Петро, Гушта Владимир. Сестры: Зажицкая Христина с дочерью Анной Булкой, Гушта и другие. Мы помогали во всем, как могли. Эта была группа братьев и сестер из Западной Украины, которых ...
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
... то або на драбину, або на граблі. Как., К. 9250. Німий язик (худоба, Німець, дитина, пан; напр.: «Там така піснн!.. що вже пан, німий язик, та й той плакав!»). Пир., Л І Ти ж мій узличок (на дитину)! Кон. Мій ти кокотень маленький!
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Німий язик (худоба, Німець, дитина, пан; напр.: «Там така пісня!., що вже пан, німий язик, та й той плакав! »). Пир., Л.. Ти ж мій узличок (на дитину)! Кон. Мій ти кокотень маленький! /'. Бар. Цить, не плач! дасть мати калач! X., [Бр.].
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 372
Ум. Пострибунчик. О, мій пострибунчик! мій кокотень маленький. Г. Барв. 6. Постривати, вáю, єш, пл. Подождать, погодить. З якої речі? Постривайте! Озвався сивий дід. Гліб. Постривай бо, не сунься поперед батька в пекло. Левиц. І.
5
Dovidnyk ukraïns'kyh prizvyshch - Сторінка 129
КОНОП'КЖ, Р -ка, Д -кбв1 а. -ку, О -ком, мн Я -кй, Р -ків; ж нзм. КОНЯТ, Р -та, Д -тов1 а. -ту, О -том, мн Я -тй, Р-т!в; ж нзм. 5 7-424 129 ж = ч. КОПАНЙЦЯ, Р -ці, Д -щ, О -цею, КОКОТЕНЬ, Р -тня, Д -тнев1 а. тню, О -тием, мн Я -тн!,
Юлиан Костянтыновыч Редько, 1969
6
Творы: Мовознавство. Фольклорыстыха - Сторінка 54
(Цимбал); ср. кекот, кокотень (резвушка), кокотиты (хорохориться). Колотуша — кушанье, приготовленное из взбитого творога и сметаны (Жел.). По-великорусски это слово значит «водяная мельница» (Даль, II, 752). Красоша ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
7
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 95
Кокот - ойконім (СНМ Черніг., 185), Кокотень- антропонім (Редько, 123), рос. Коково на Смоленщині (СНМ Смол., 18), Кокуй - назва безлічі виселків, сіл (СНМ Волог., 77; СНМ Вят., 6, 22; СНМ Симб., 14; СНМ Оренб., 59; СНМ Яросл.
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
8
Filologīi︠a︡ i Pogodinskai︠a︡ gipoteza: Daet-li ... - Сторінка 36
„кекотъ“, „кокотень“ (рѣзвушка), „кокотиты“ (хорохориться). Колотуша–кушанье, приготовленное изъ взбитаго творога и сметаны (Желех.). По великорусски это слово значить „водяная мельница“. Даль Ш, 752. Красоша–красавецъ ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1904
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... горобчик, дриндулечка, дриндя, дрібулечка, дрібушечка, живулечка, живушечка, зайчик, зайчик- побігайчик, зайчик-стрибайчик, зайчик-чеберяйчик, зозулька, зориночка, кокотень, кокотунчик, колобочок, котеня, котенятко, котичок, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Еовот. Мій ти кокотень маленький. Ном. к: 9252. Коко-піти, чу, тйш, ил. лепетать, болтать. Кокотитъ, як бойко жодтощеоий. Нон. М 12891. Кбит, ша, м. Піатухъ. Два кокоші жито молотила, дві курочки чернушечки у шин поносили.
