"закрутень"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАКРУТЕНЬの発音

закрутень  [zakrutenʹ]

ウクライナ語でЗАКРУТЕНЬはどんな意味ですか？

ツイスト

Закрутка

ツイスト、ツイスト - カール、ツイスト、もつれ、または結ばれた結び目の非圧縮パンの茎。 ウクライナの人々の認識によれば、「捻じれ」の破られない分野の存在は、「悪霊」の存在と行動として悪い兆候とみなされた。 汚れた力が収穫をこの畑から魔女の箱に移したと信じられていました。 ひねりの穀粒が主人のために、刈り取り者のために、そしてそれからパンを食べる人のために悪とみなされるので、このダメージは必ず修正されなければなりません。 ひねりの刻みは危険であるため、膿で覆われていました。時にはアスペンの鞭で囲まれていたり、畑のすぐ上で焼かれたりしていました。

Закрутка, закрутень — завиваний, закручений, сплутаний чи зв'язаний вузлом жмуток стеблин незжатого хліба. Наявність на незжатому полі «закрутки», за українськими народними уявленнями, розцінювалось як поганий знак, як присутність і дія «нечистої сили». Вважалося, що нечиста сила перенесе врожай з цього поля в засіки відьми, яка зробила закрутку. Ця шкода мусить обов'язково бути виправленою, бо зерно із закрутки вважається лихим як для господаря, так і для женця, і для того, хто буде їсти хліб із нього. Доторкатися до закрутки небезпечно, тому її накривали гноєм, іноді обгороджували осиковими кілками або спалювали просто на полі.

ウクライナ語辞典でのзакрутеньの定義

締め付け、tania、パート1。 ラム 同じことがねじれている。 長年に渡って、川は泥だらけになっており、ダクトを通って走っています。ウォーキング（Gord。、Girl ..、1954、190）.2。 et。、zast。 ノットで結ばれた非圧縮パンの茎の束。 夏には、モトリアが収穫を始めました。 砂漠では、誰も受け入れなかった。なぜなら、彼らはモトリーアが生き延びるであろうことに気付いたからである。全分野は紆余曲折を伴っていた（Mirny、II、1954,45）。

закрутень, та́ня, ч.

ЗАКРУТЕНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзакрутеньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзакрутеньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«закрутень»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: закрутень
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zakruten
• ウクライナ語: закрутень
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: zakruten
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: zakruten

«ЗАКРУТЕНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзакрутеньの使いかたを見つけましょう。закрутеньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Чтения - Сторінка 142

Большею частію онъ бываетъ страшный пройдоха, опытенъ въ своемъ ремеслѣ: онъ нонимаетъ, что «закрутень»-вздоръ; что отсюда ни чего быть не можетъ для селянина, но, чтобы не лишиться извѣстной прибыльной статьи ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1874

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Большею частію онъ бываетъ страшный пройдоха, опытенъ въ своемъ ремеслѣ: онъ понимаетъ, что «закрутень» — вздоръ; что отсюда ни чего быть не можетъ для селянина, но, чтобы не лишиться извѣстной прибыльной ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1874

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 592

Закрутни закрутку , завертку . Закрути лошади хвостъ , грязно . Каждую прядь веревки закручиваютъ подознь , спуская всѣ вмѣстѣ . Онъ закрутилъ усы . Лошадь закрутила головою . Закрути оглобли потуже въ завертахъ . Закрути ...

Даль В. И., 2013

Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря

Заверетен' — дуббвьц. Зм. Оглоблю закрутит' за заворотн'а да^'^по]ёхал. Вт. ср. закрутень. || Бельк. заверт, зав1рт, зав1рта 1Ь. Нос. заверта 1Ь. Шат. заверацень, заверцень 1Ь. [загвоздка] загвоздка ж. Сп. Лп. Гр. Вт. Хр. Грц. Олп.

Никита Ильич Толстой, 1968

На страже: очерки, повести, рассказы, воспоминания о ...

Вот в другом месте понтонер, выхватывая из поп- тона штроп, рывком выбрасывает за борт пожильный закрутень. Закрутень — вещь плевая. Это деревяшка с рукоятку носимой шанцевой лопаты. Понтонер ловит закружен ...

Г. Матвеевский, 1933

А - Н: - Сторінка 535

ЗАКРУТ (крутий поворот, вигин — перев. річки, дороги), КОЛІНО, ЛУКА, ЗАЛбМ, ЗАВОРОТ, ЗАКРУТЕНЬ розм., ЗАВЕРТЕНЬ розм., ЗГИН розм., ЗАКРУТИЛА діал.. МЕАНДР гсол. Поет сідав на лаві в саду. Вибирав таку, з якої було б ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 168

3. Крутая каша. Тамб., 1852. — Доп. [Знач.?]. Арх., Ил он., 1907. Закрутёлица, ы, ж. Метель, вьюга, снежный буран. Пек., Ос- ташк. Твер., 1855. Закруте ль, и, ж. То же, что закрутелица. Осташк. Твер., 1855. Твер. Закрутень, т н я, .«.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Филологическія наблюденія над составом русскаго языка

... складень, закрутень, завертень, охабень. А окончаніе тель столько же обыкновенно и въ предложныхъ именахъ, какъ въ простыхъ. Напр. Создатель, Спаситель, повелитель и пр. и пр. Кромѣ исчисленныхъ производныхъ ...

Герасим Павскій, 1850

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 215

солндеоборотЪ, С'Зоппепышпе, 2nd: кувшинЪ, жбанЪ (60m-mm1) сЪ твердая“, f.; лакмусЪ, Yarlmuê, n. винтомЪ вЪ средин'Б), Yiigel, m. Laknqó, s. nd. голодну быть; ал— щбет, gwí, f. закрутень; жел'Бз- кать, взалкашь, жадничать, ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

Filologičeskija nabljudenija protoiereja G. Pavskago nad ...

Образецъ, образчикъ, одуванецъ (не употр.), одуванчикъ 5 141. Окончаніе ень въ предложныхъ именахъ употребляется гораздо рѣже, нежели въ простыхъ. На пр. уваленъ, оборотень, сгибень, складень, закрутень, завертенъ, ...

Gerasim Petrovič Pavskij, 1842