アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"колядниця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОЛЯДНИЦЯの発音

колядниця  [kolyadnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОЛЯДНИЦЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«колядниця»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのколядницяの定義

キャロライナ、そして、よく。 女性 コロンビアへ Old Ockericha ..はパイを出産し、40代目の大胆さを与えた(Mirny、III、1954、42)。 *比較して 夜になると、漫画家のように(Gonchar、Earth ..、1947、84)、チラシを広げた少女たちはピンク色に変わり、嵐のようになった。 колядниця, і, ж. Жін. до коля́дник. Стара Очкуриха.. пирогами годувала, ще й сороківку дала колядницям (Мирний, III, 1954, 42); * У порівн. Вночі дівчата, рознісши листівки, повернулися рожеві, бурхливі, мов колядниці (Гончар, Земля.., 1947, 84).


ウクライナ語辞典で«колядниця»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОЛЯДНИЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語


КОЛЯДНИЦЯのように始まるウクライナ語の単語

колюшенний
колющий
коляда
колядин
колядка
колядковий
колядний
колядник
колядниченько
колядування
колядувати
колядчаний
коляк
коляка
коляндра
коляр
коляса
коляска
колясочка
колястра

КОЛЯДНИЦЯのように終わるウクライナ語の単語

грудниця
гріховодниця
дниця
дорадниця
дослідниця
завидниця
задниця
западниця
звадниця
зводниця
звідниця
зрадниця
колодниця
контррозвідниця
кривдниця
кумедниця
льодниця
лідниця
марудниця
мідниця

ウクライナ語の同義語辞典にあるколядницяの類義語と反意語

同義語

«колядниця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОЛЯДНИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語колядницяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのколядницяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«колядниця»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

kolyadnytsya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

kolyadnytsya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

kolyadnytsya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

kolyadnytsya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

kolyadnytsya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

колядниця
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

kolyadnytsya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

kolyadnytsya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

kolyadnytsya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kolyadnytsya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kolyadnytsya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

kolyadnytsya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

kolyadnytsya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kolyadnytsya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kolyadnytsya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

kolyadnytsya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

kolyadnytsya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kolyadnytsya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

kolyadnytsya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kolyadnytsya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

колядниця
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

kolyadnytsya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

kolyadnytsya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kolyadnytsya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kolyadnytsya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kolyadnytsya
5百万人のスピーカー

колядницяの使用傾向

傾向

用語«КОЛЯДНИЦЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«колядниця»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、колядницяに関するニュースでの使用例

例え

«КОЛЯДНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からколядницяの使いかたを見つけましょう。колядницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 174
Svitlana Kytova. 265. КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯ Коляд, КОЛЯД, колядниця. Добра з медом паляниця. Добра з маком, добра з медом, Бо не спав дядько під ожередом, Бо орав раненько нивку, Сам вставав і будив жінку. Має в хаті ...
Svitlana Kytova, 2003
2
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 99
коляда-колядниця. Гурток „Соколи" в повному своему „бойовому" складі — шість юнаків, вибрався з колядою. Гурток не мав у репертуарі великого вибору колядок: хлопці знали напам'ять тільки дві строфки з „Бог Предвічний" і дві з ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1973
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Митьки). Транскрибував О. Вовк. 272. Коляд, коляд, колядниця 1. Коляд, коляд, колядниця, 2. Добра. 14 Рефрен “Щедрий вечір! Щедрий вечір!” повторюється після кожного рядка. 15 Рефрен зі словами: “Щедрий вечір! Щедрий вечір!
Г. А. Скрипник, 2015
4
Давня українська література в школі - Сторінка 270
Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, а без меду не така, дайте, дядьку, п'ятака! Як не дасте п'ятака, зарубаем гусака. Щедрик-Ведрик, дайте вареник, грудочку кашки, кільце ковбаски. Мати казала, щоб дали сала, ...
Борис Ількович Степанишин, 2000
5
Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 265
Різдвяна увертюра «Колядниця» на симфонічний оркестр з заключним хором була написана композитором у 1942 році, як він згадував, на відзначення ювілею митрополита А. Шептицького, яке, однак, не відбулося. Рукопис ...
Zenovii͡a Shtunder, 2009
6
Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 362
Коляд, коляд. колядниця. Записав ЯЛI. Новицький З0 грудня 1912 р. в с. Тарасівка Катеринославського нов. КатеринославськоУ губ. від Олександри Савченко. I Iублі куеться вперше за машинописом: 1МФЕ. ф. 4-3 од. зб. 143, арк.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
7
Риторика - Сторінка 280
Колядки, щедрівки Коляд, коляд, колядниця Коляд, коляд, колядниця, добра з маком паляниця, а без маку не така, дай, дядьку, шостака! Щедрівниця Щедрівниця, добра з маком паляниця, а пісная не такая. А я й теї не покину — і тую ...
H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
8
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
Із збірки «8 українських прелюді й»: Ой до того жита; Болить, болить голівонька; Ой у полі, полі; Ой високо сонце сходить; Ой пила, пила; Ой коляда, колядниця; Ой дуб-дуба. Козицький П. Москва. [Мішан. хор. 4 хорові партії]. Слова ...
V. M. Skachkov, 1966
9
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 207
Коляд, коляд, колядниця Коляд коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дай, дядьку, п'ятака! Як не даси п'ятака, Возьму вола за рога, Та виведу на моріг, Та викручу правий ріг. Буду рогом трубити, А воликом ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
10
"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...
Діти "по-новому" колядували під хатами так званих "куркулів", на яких нацьковували комуністичні агітатори, роз'єднуючи селянські маси: Колядниця, колядниця Як не дасте пирога, У вас з медом паляниця, Візьму вола за рога А у ...
Raïsa Ivanchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet, 2003

用語«КОЛЯДНИЦЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からколядницяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Львівщина запрошує на Різдвяні святкування
... Миколаївському – конкурс «Різдвяна феєрія», Мостиському – фестиваль «Коляд-коляд-колядниця», Перемишлянському – конкурс різдвяних колядок, ... «Львівська Газета, 12月 14»
2
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дайте, тітко, пирога. Як не дасте пирога, Возьму бика за рога, Поведу на торжок, «В городе, 1月 14»
3
Колядки для дітей: вивчаймо разом!
Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, а без меду не така, дайте, тітко, пирога... Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої ... «ОГО, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Колядниця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kolyadnytsya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう