"кривдниця"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКРИВДНИЦЯの発音

кривдниця  [kryvdnytsya]

ウクライナ語でКРИВДНИЦЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのкривдницяの定義

邪悪な人、そしてええ 女性 犯人に 彼女の前に悪質な人がいた、悪い離婚！ （Smolich、Rove and groaning ..、1960、135）。

кривдниця, і, ж. Жін. до кри́вдник. Перед нею стояла кривдниця, зла розлучниця! (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 135).

КРИВДНИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のкривдницяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкривдницяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кривдниця»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 犯罪分子
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: delincuente
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: offender
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अपराधी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المذنب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: обидчица
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ofensor
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অপরাধী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: délinquant
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pesalah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Täter
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 犯人
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 범죄자
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nerak
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: người phạm tội
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: குற்றவாளி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: फरारी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: suçlu
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: offensore
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: przestępca
• ウクライナ語: кривдниця
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: contravenient
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: παραβάτης
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oortreder
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: gärningsmannen
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: lovbryteren

«КРИВДНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкривдницяの使いかたを見つけましょう。кривдницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

100 чарівних казок:

відказала кривдниця. — Воно дуже дивне! — Усі дуже милі,крім одного... — підсумувала стара качка з червоним клаптиком на лапці. —Добребуло б його переробити! — Так,— відповіла качкамати, —можливо, воно негарне, зате ...

Фрезер А., 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка xliv

Моя кривдниця репетувала, щоя даремно донеї вчепилася: ніякої смородини вонав меневзагалі не брала —я все вигадала! А щодо розбитих у кров губіноса —то я, виявляється, разом із хлопцями льóтаю, мов скажена, по шкільних ...

Ольга Слоньовська, 2014

Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 89

То йдіть та гляньте пильненько на картину в майстерні моїй, то вона, кривдниця, зирить з неї, гаптує своє шмаття, вишивальниця безсердешна". Ненька неоднораз прискіпливо-оцінююче розглядала мало не святий лик тої ...

Petro Humeni︠u︡k, 2006

Постколоніальний синдром: Спостереження

Звідси — нічим, здавалося б, не мотивована злість, намагання будьякою ціною «дістати» кривдницю, образити навзаєм, принизити — не добираючи засобів і навіть не дбаючи особливо про власну чоловічу гідність. Звідси ...

Микола Рябчук, 2011

Чеслав. В темряві сонця:

Отож у запалі бійки суперниця Леди так розвоювалася, щосхопила горщик, який втрапив підруку, і метнула в кривдницю. Горщик влучив Леді просто в око.Після того вонане тількиокривіла наодне око, ай одержала прізвисько, що ...

Валентин Тарасов, 2014

Za po roh y: roman - Сторінка 248

Хижо оскаливши мордочку, вона в хитромудрому стрибку, обернувшись довкола себе, кинулася на кривдницю. І ледь не дістала ворону, навіть одне перо залишилося в лапах. її партнерка негайно використала свій шанс: шматок ...

Viktor Veretennikov, 2004

Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 60

винувато подивився старий на кривдницю. — А пан Мирослав не збирається тутеньки нас відвідати? — перевела на інше мову пані Софійка. — Казав, у неділю ввечері запряже коней і приїде, — Ірена встала з-за стола й підійшла, ...

Vasylʹ Trakalo, 1998

Zorepad - Сторінка 119

Mykola Ponedilok, 1969

Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 47

Розлючений Мархай хотів був податися за кривдницею, але подруги силоміць втримали його. Він усе ж таки вирвався, скочив на коня і, викрикуючи п'яні погрози, поїхав з надану. Молодь глузувала йому вслід: — Без тебе нам ...

Zhamso Tumunov, 1974

Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 93

Налякав! Теж мені, інструктор людських душ, Жора Сіменон... - І це в наш час‚- запінився я,- коли ми штурмуем стратосферу, атомне ядро і сферу обслуговування! Громадяни, будьте свідками... Але тут до моеї кривдниці підскочило ...

Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983

用語«КРИВДНИЦЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкривдницяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ірина Дубцова проходить реабілітацію після побоїв та струсу мозку

... в аеропорту Нового Уренгоя. За словами Дубцової, після словесної перепалки в мікроавтобусі кривдниця несподівано вдарила її кулаком в обличчя. «Відомості.UA, 9月 15»

Кривдниця звинуватила побиту Ірину Дубцову у пияцтві та …

Так, жінка, яка вдарила артистку по обличчю, виявилася донькою гендиректора "Газпром видобуток Ямбург" Дар'єю Андрєєвою. За словами Андрєєвої ... «Новини від ТСН, 9月 15»

У Берегові п'яна жінка за відмову у продажі алкоголю побила …

Не вгамувала пристрасті й поява правоохоронців. Коли слідчий оформляв заяву потерпілої, її кривдниця стала погрожувати заявниці: мовляв, ми з тобою ... «Закарпаття online, 8月 15»

Маму новонародженої дитини, яку знайшли мертвою на смітнику …

Кривдниця відвела її подалі від людських очей та сама їх і прийняла. Дитинка народилася живою, що не влаштовувало потенційну «наречену». «Вікна online, 2月 15»

В Івано-Франківську знайшли вбивцю новонародженого, тіло …

За словами постраждалої, кривдниця буквально виволокла її з зйомної квартири в парк, недалеко від тієї самої психоневрологічної лікарні №3, де та ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»

На Луганщині вагітна студентка побила 13-річну дівчину через …

Утім, правоохоронці припускають, що головна кривдниця восьмикласниці відіб'ється штрафом. Адже вона — вагітна. З училища, де навчається, виганяти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 13»