アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"корчитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОРЧИТИСЯの発音

корчитися  [korchytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОРЧИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«корчитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкорчитисяの定義

咳、くすぐり、こすり、小さなもの。 曲げ、しわを巻き上げる。 うっとりする クラブは口から泡を蹴った。 まったく同じ[Sivillas]のすべてのwrithing、湾曲。 あたかも霊が邪悪に溺れているかのように(Kotl。、I、1952、119); 裸足の種類のすべてのしわが彼から乗ってきた。それは、古いスクロールの下では、体が春のようにしわを帯びているようだった(Kotsyub。、II、1955、35)。 その男は、力によって彼の家に行き、肩甲骨のように落ち、干し草の中の納屋に落ち、痛みからそれを踏みつけます(Stelmakh、Bread、1959,594)。 корчитися, чуся, чишся, недок. Вигинатися, кривитися в корчах; судомитися. Клубком із рота піна билась; Сама ж [Сивілла] вся корчилась, кривилась. Мов дух вселився в неї злий (Котл., І, 1952, 119); Кожна зморшка на безвусому виді скакала у нього, і видко було, як під старою свиткою корчилось тіло, наче пружина (Коцюб., II, 1955, 35); Хлопець.. через силу йде до своєї оселі, падає, мов сніп, у клуні на сіно і корчиться на ньому від болю (Стельмах, Хліб.., 1959, 594).


ウクライナ語辞典で«корчитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОРЧИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


КОРЧИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

корчівка
корчій
корчага
корчак
корчака
корчастий
корчемний
корчик
корчистий
корчити
корчма
корчмар
корчмарка
корчмарський
корчмування
корчований
корчомаха
корчомка
корчувальний
корчувальник

КОРЧИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるкорчитисяの類義語と反意語

同義語

«корчитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОРЧИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語корчитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкорчитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«корчитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

翻腾
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

retorcerse
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

writhe
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उमेठना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تلوى
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

корчиться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

contorcer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাক দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se tordre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sakit hati
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sich winden
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

身をよじます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

몸부림 치다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

writhe
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự vặn vẹo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வேதனையில் நெளி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

writhe
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Becerememek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

contorcersi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wykręcać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

корчитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

crispa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κουλουριάζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vrida sig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

writhe
5百万人のスピーカー

корчитисяの使用傾向

傾向

用語«КОРЧИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«корчитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、корчитисяに関するニュースでの使用例

例え

«КОРЧИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкорчитисяの使いかたを見つけましょう。корчитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 363
пр. корчій. бр. корчакóмъ, корчикомъ скорчившись. др. кърчитися, корчитися (Срезн. М. 1, 1412). сontrahi). ся. Кré. "Миклошичъ гръча ся корчусь. с. грч, Р. грча судороги; грчити, грчйм сводить, корчить; скврчити, скврчйм скорчить. ч.
А.Г. Преображенский, 2014
2
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 909
КОРТОЧКАХ на корточках, К-316 КОР'ГОЧКИ на корточки. К-316 КОРЧИТЬ корчить пеньку. Д-ЗЗЗ корчить дурака, д-333 корчить дурочку, Д-ЗЗЗ корчить из себя шута, Ш-98 корчить рожи (рожу), Р-146 КОРЫТА y разбитого корыта, ...
Софья Лубенская, 2013
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4482
... наказ 118246 writable записи 118247 write запис 118248 writer письменник 118249 writers письменники 118250 writes пише 118251 writhe корчитися від болю 118252 writhed корчився 118253 writhes корчі 118254 writhing корчиться ...
Nam Nguyen, 2014
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 170
См . коргѣ . Корхать или кориать кого , бить кулакомъ . Кориаться , драться кулаками . Корхкбй ( не крохкой ли ? ) вор . черствый , корявый , заскорузлый . КОРГА , см . корчить . 55 А ж . большой глиняный горшокъ или чугунъ ...
Даль В. И., 2013
5
Русский язык на грани нервного срыва. 3D
Корчить — изгибаться в корчах, судорогах. Обращаясь к чертям словами проклятое племя, работник Балда, безусловно, выделяет их по признаку происхождения. Слово проклятый является в данном контексте прилагательным и ...
Максим Кронгауз, 2015
6
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Корчить дурака. Корчить из себя депутата. Корчить из себя дурака. 19976. Корчить рожи. 19977. Корысть глаза слепит. 19978. Корысть оглушает совесть. 19979. Корявое умей сделать гладким, а горькое – сладким. 19980.
Николай Уваров, 2014
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — •КОРЧАЧИСЬ д!е- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 присл. КОРЧИТИ д|есл. 2 0,0014 2 0,0005 4 4 4 0,008 0,0039 корчити — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — корчить теп. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — корчите 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Сторінка 191
Ежели же кто под видом домашняго обихода будет вином корчемствовать: то предавать суду. ПСЗ XXV 102. КОРЧЕНИЕ (-ье), я, ср. Действ, по гл. корчить и корчиться. Сведение, корчение жил, судорога. ЛВ1 I 555. КОРЧИ, е й, мн; ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... і через губу не плює; керівна макітра; князьком почувається; корчить з себе великого пана; корчить з себе великого птаха; корчить з себе велику рибу; корчить з себе начальника; корчить з себе не останню спицю в колесі; корчить ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 289
Кóрчити, чу, чиш, 1) Корчить, гнуть. Як берест од огню корчиться, так... місячного відьмача, або відьму, щоб корчило iломило. Чуб. П. 85. Хлотцi сидiли, постолики корчили. Грин. П. 103. 2) Кривить. Батько як зачав корчити лице.
Borys Hrinchenko, 1907

用語«КОРЧИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкорчитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Польщі священик виганяв демонів зі школярів
Як зазначається, від простого дотику священика діти починали кричати, голосно реготати та корчитися на підлозі. Після такого, школярі вирішили не ... «Преса України, 4月 15»
2
Міль у вусі змусила американця корчитися від болю
Його врятували друзі, витягнувши пінцетом метелика. Навіть побувавши у вусі, метелик залишився живим. Міль навіть намагалася полетіти далі після ... «Новини від ТСН, 10月 14»
3
Екс-арбітр FIFA: Суддівство у матчі Динамо - Шахтар було на …
За напруженням гри можна було не вилучати Шевчука, вчинити як дипломат. До того ж, відомо, що Ярмоленко деколи любить аж надто корчитися. «Корреспондент.net, 10月 14»
4
"Кучер викрикнув не зовсім вічливі слова, пов'язані з Бабаєвим …
Наш капітан не впав демонстративно, і не почав корчитися від болю, як це роблять деякі гравці в оранжево-чорних футболках. Крім того, Олександр ... «Gazeta.ua, 8月 14»
5
Життя без голки
Або корчитися від болю під час «ломки». Вона впевнена, що її старший син не стане наркоманом. Бо на власні очі побачив, чим це закінчилося для ... «Львівська Газета, 12月 11»
6
Подорож на Захід - улюблена книга китайців
... Якщо Сунь Укун знову буде бешкетувати, ченцеві досить вимовити спеціальне заклинання, і Мавпа почне корчитися від нестерпного головного болю. «Велика Епоха, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Корчитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/korchytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう