«КОРОСТАВКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
короставкаの使いかたを見つけましょう。
короставкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
... пхкраоа, снрега, скога, порошаавъса, порохнылка, порхавка. пурхавка, коропатниця. коропка, чарапшса, пйдтрамншш, оечучшса, чапараха, пйдлйдащщя, порщпщя, короставка, клвгпня, сшсавка, куртавъса, оооорка. бооорказиъ}?
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
2
Сроку давности не подлежит - Сторінка 26
... Лазовецы-Нины, Лазовецы-Гора и Короставка, расстреляно 22 женщины и 41 ребенок. 13 ноября 1942 года в Пожжевипе были расстреляны 9 женщин и 6 детей. Убийцы систематически отчитывались и перед начальством.
Сергей Трофимович Кузьмин,
1985
3
Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными ...
Там арестован один бандит. 11-я рота сжигает необитаемое лесничество в километре юго-восточнее Короставки, которое бандиты использовали для жилья. Расстреляны мужчина, женщина и четверо детей, бродившие в лесу и ...
Роман Андреевич Руденко,
1966
4
There Shall be Retribution: Nazi War Criminals and Their ...
Shot in retribution in the Lazovitse-Gora and Korostavka areas: 16 men, 16 women, and 14 children. 8 houses burnt down, the cattle and harvest handed over to the district councellor." There are many such reports signed by Captain Poehls ...
Vladimir Kirillovich Molchanov,
1984
5
Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...
... От устя балки Короставки вгору до устя Ведмежой балки футоров козачих с подсуседками шесть. При речках Березовце и Ингулце футоров козачих с подсуседками одинадцять, а посполитих футоров по оному ж Ингулцю ...
6
Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Сторінка 132
asl. krasta scabies. b. krasta krätze. s. krasta. krastavac gnrke. ё. krásta, chrásta. krastavjf, ohraэтажу. slk. krasta, chrasta. p. krosta. klr. korosta. korostavka kröte. r. korosta. dial. korostva. -— rm. krastavets. alb. kastravets. lit. karäti striegeln.
7
Der Wolfenbütteler Niedersorbische Psalter. - Leipzig: ... - Сторінка 145
... nach páewlekaá „schleppen" vgl. MWtb. I, 817; II, 239; Gr. 273 (Anmerkung 2) u. 279; § ist wohl angefügt in fhkrodawih „Kröten" 78,45; ihkrodawy 105,30; vgl. os. krodawa; klru. korostavka, poln. zaba krostawa; vgl. MWtb. II, 647; anders MGr.
Curt Hoenicke, Herzog August Bibliothek,
1930
8
Die Ortsnamen der Uckermark - Сторінка 142
*korsta in p. krosta 'Blatter, Pocke', 6. krásta 'Krätze, Grind, Schorf, ukr. korosta Krätze', korostavka 'Kröte', skr. krasta Blatter, Grind', dial. kra- stavica 'Kröte, verschiedene Pflanzen'. Dieser Ansatz entspricht dem aplb.-dt. Lautersatz. Der Name ...
Sophie Wauer, Lieselott Enders, Rolf Barthel,
1996