"кожух"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКОЖУХの発音

кожух  [kozhukh]

ウクライナ語でКОЖУХはどんな意味ですか？

ケーシング

Кожух

ケーシングは、シープスキンで作られたウクライナの肩の服の伝統的な部分です。 ケーシングの長さは、スリーブの有無にかかわらず、主に白色であった。 フードは、伝統的なウクライナ体制の一環として、冬と夏に着用されました。 カバーにはシルクまたはウールの糸が刺繍されています。 キエフ地域では、シンプルケースとトランクケースを区別します。 シンプルな普通の人、そしてより洗練されたトゥルール。 ノースリーブのジャケットには泡がなく、袖の前後にさえあった。 睡眠ケーシングは、しばしば布またはチェカシナで覆われていた。 これらの生地は、しばしばシンプルなケーシングで覆われていたので、バラバクと呼ばれていました。

Кожу́х  — традиційна частина плечового одягу українців, зшита з овечих шкір. Кожухи були різної довжини, з рукавами чи без, переважно білого кольору. Кожухи носили взимку та влітку, як частину традиційного українського строю. Кожухи вишивалися також шовковими або вовняними нитками. На Київщині розрізняли прості та тулубясті кожухи. Прості носило звичайне населення, а тулубясті більш заможні. Тулубястий кожух був без стану та фалд, а ще раніше і без рукавів. Тулубястий кожух часто покривали сукном або черкасином. Цими тканинами покривали часто і простий кожух, тоді він називався байбарак.

ウクライナ語辞典でのкожухの定義

ケーシング、a、部分1。 長い、通常は羊皮皮から真ん中まで身に着けられている大きな襟付きの毛皮コートのドレスで覆われていません。 クリミアチュニックの新しい殻を履いて、[コサック]が出発した（Kv.-Osn。、II、1956,214）。 そして彼は自分自身を外套の中に入れています。納屋の輪は似ています（Shevch。、II、1963、201）。 干し草の中庭の真ん中、羊皮紙で覆われたカーペットの上で、タラスの洗濯（Dovzh。、I、1958、222）.2。 ハイテク シース、カバー、ケースなど 構造物、機構またはそれらの部品への損傷の隔離または防止のためのものである。 タービンが金属ケーシング内に設置されている派生HPPの建物は、通常、円錐状の吸引パイプを備えている（1956年、188ページ）。 リベットは高炉のケーシングをリベット締めした（Donch。、I、1956,160）。 時には戦闘が数時間続いた。機関銃のケージで水が沸騰していた（Gonchar、II、1959、125）。

кожух, а, ч.

КОЖУХの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のкожухを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкожухの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кожух»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 套管
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: caja
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: casing
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: झलार
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: غلاف
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: кожух
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: invólucro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: খাপ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: enveloppe
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sarung
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Gehäuse
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ケーシング
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 케이스
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: casing
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vỏ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: உறை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: संरक्षक आच्छादन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kasa
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: involucro
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: obudowa
• ウクライナ語: кожух
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: înveliș
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: θήκη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: omhulsel
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: hölje
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: casing

«КОЖУХ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкожухの使いかたを見つけましょう。кожухに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Схемы включения счетчиков электрической энергии: ... - Сторінка 75

ОУ, высокий кожух, имп. выход, изм.-эл. трансформатор СОЭ-52/50-11Ш 5—50 1,0 Эл. мех. ОУ, высокий кожух, имп. выход, изм.-эл. шунт СОЭ-5/50-1-110 5—50 1,0 ЖКИ, высокий кожух, имп. выход СОЭ-5/60-1-010 5—60 1,0 ЖКИ, ...

Владимир Рощин, 2013

Вакуумная металлургия - Сторінка 309

Для предотвращения коробления и поводок из-за неравномерного нагрева кожух снабжают водяным охлаждением. Последнее выполняется либо навивкой на кожух и приваркой трубы, через которую пропускают охлаждающую ...

А. М. Самарин, 2013

CompTIA A+. Устройство, настройка, обслуживание и ремонт ...

Для настольных моделей возможны два варианта — кожух снимается с шасси по направлению кпереди вместе с передней панелью или же поднимается с задней панели корпуса. Если на задней кромке крышки имеется фланец, ...

McGraw-Hill/Osborne, 2010

Полная энциклолпедия. Русская Армия в Первой мировой войне ...

Кроме того, эта модель, разработанная еще в 1913 г., имела некоторое утолщение («горб») задней части кожуха-затвора. Около ста тысяч таких пистолетов закупила в 1916—1918 гг. кайзеровская армия для вооружения ...

Виктор Шунков, ‎Анна Спектор, ‎Андрей Мерников, 2014

Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры

они“ не менее 10 ‚км от их внутреннего края и отверстия наливки клея и выхода воздуха. шеврон кожух для выклеивання фольгой покрывают не половым лаком. который плохо сохнет на сыром гипсе, а „шелковым клеем. причем ...

Д. Бройдо, 2013

Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Сторінка 16

Кожух топки состоит из пяти листов: лобового, потолочного, двух боковых и ухватного. Потолочный лист очерчен по дуге круга и соединяется непосредственно с цилиндрической частью котла. Таким образом, при радиальной ...

И.А. Грач, 2013

Мотоцикл «Восход». Эксплуатация, ремонт, каталог деталей

Задний амортизатор Мотоцикла К-55: 1 —резиновое кольцо наконечника; 2 — верхний наконечник; 3 — тарелка кожуха; 4 — пружина; 5 — гайка; 6 — пружина сальника; 7 — направляющая втулка; 8 — прокладка кожуха; 9 — шток; ...

Тарас Шленчик, 2014

Пчеловодство - Сторінка 444

Одно время считали, что такие кожухи, вместимостью на четыре улья, являются лучшим утеплением для зимовки на воле. Предполагалось, что если с небольшим утеплением ульев с одинарными Рис. 289. Кожух для утепления ...

А. Рут, 2013

Словарь русских народных говоров - Том 14 - Сторінка 55

3. Кожух [удар.?]. Устье русской печи. О л он., 1846. 4. Кожух. Внутренняя боковая сторона печи. Вят., 1892. 5. Свод над устьем русской печи, где обычно накапливается сажа. = Кожух. Калин., 1972. = К о- ж у х. Даль [без указ. места].

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Мотоцикл К-750 - Сторінка 225

Одеть нижний кожух 30, несущую пружину 5 н верхний кожух 12. Нажав на верхний кожух, опустить его на 5—10 мм ниже верхнего наконечника и вставить ‚сухари 4. Сухари должны вставляться при нажатом верхнем кожухе ...

М.А. Поздняков, 2013

用語«КОЖУХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкожухという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ферстаппен: кожух мотора был закреплён только на половину …

Пилот «Торо Россо» Макс Ферстаппен сообщил о том, что кожух его мотора отвалился по ходу квалификации Гран-при Италии потому, что, меняя ... «Чемпионат.com, 9月 15»

Посчитали-прослезились: сколько стоит кожух запаски на …

Мы давно привыкли к тому, что в дорогих машинах каждый пустяк - на весь золота. И все равно не перестаем удивляться: например, почему кожух ... «Вести.Ru, 9月 15»

Обзор квадрокоптера Parrot AR.Drone 2 Power Edition

Конструкция дрона такова, что у него есть кожух – по умолчанию одет тот, что прикрывает винты от столкновения, его лучше использовать для полетов ... «Mobile-review, 8月 15»

Обзор и тестирование компактной видеокарты ASUS GeForce …

Знакомый дизайн кожуха черного цвета с красной вставкой в углу и круглый ... есть резиновые демпфирующие подкладки под пластиковый кожух. «Украинский оверклокерский портал, 5月 15»

Гран При Испании: Свободные заезды в пятницу

Через 17 минут появились красные флаги – на стартовой прямой машина Грожана из-за поломки крепёжных узлов потеряла кожух двигателя – Роман ... «Формула 1 на F1News.Ru, 5月 15»

3D-карта Asus Turbo GTX 970 с белым кожухом охладителя …

Основой изделия служит модель Asus GeForce GTX 970 DirectCU Mini, получившая другую систему охлаждения. Напомним, в GTX 970 DirectCU Mini ... «iXBT.com, 4月 15»

Обзор и тестирование видеокарты ASUS STRIX-GTX960-DC2OC …

Кожух напоминает по дизайну старшие видеоадаптеры ASUS, но выполнен из ... Пластиковый кожух с вентиляторами цепляется за края радиатора. «Украинский оверклокерский портал, 2月 15»

Ляшко вимагає скасувати недоторканність: Не тримайтесь за неї …

«Не тримайтесь за недоторканність, як воша за кожух», – звернувся Ляшко до інших депутатів парламенту. Нагадаємо, що напередодні фракція ... «Преса України, 1月 15»

Син держится за должность, как вошь за кожух, — Ляшко

Син держится за должность, как вошь за кожух. Он должен понимать, что изменилась ситуация. Было большинство регионалов, а он — регионал. «Телеканал 24, 12月 14»

Болгарский поселок Рупите: самое загадочное место планеты …

Ранее на этом месте был кратер единственного в Болгарии вулкана Кожух. Из его недр до сих пор выливается горячая минеральная вода, которая дает ... «Последние новости в мире, 10月 14»