"sarung"辞典でのマレー語の意味

マレー語でSARUNGの発音

sarung

マレー語でSARUNGはどんな意味ですか？

サロン

Sarung

ケースは通常、南アジア、東南アジア、アフリカのいくつかの場所の多くの部分で、男性と女性のスカートのような腰の周りに着用布の大部分であり、太平洋の島々のほとんど。 布地は、典型的には、鮮やかな色または複雑なパターンで印刷され、多くの動物や植物、または幾何市松模様を描く、またはタイ染料の効果を模倣します。 症例はまた、クレードル、ドレスやシャツをロッキング、壁掛けや、スカーフなど衣料品の他の形態として使用されています。 色バティック染色技術は、生産ケーシングに関連付けられています。 より正確に、「シース」の面では関係なく、男性や女性の、マレーのベース本体の底部を指します。 この言葉はインドのサリ言葉に由来しています。 場合によっては、対照的な色または「ヘッド」ケーシングとして知られている織布または染色された布に片足のパターン幅のピースの幅を横切って、このシートの中心に..として広い半ヤードおよび2ヤードのような布から成ります。 布は狭い側に縫い付けられて単一のロールを形成する。

Sarung ialah sehelai besar kain yang lazimnya dipakai mengelilingi pinggang bagaikan skirt oleh lelaki dan wanita di kebanyakan kawasan Asia Selatan dan Asia Tenggara, beberapa tempat di Afrika, serta kebanyakan pulau-pulau Pasifik. Kain ini lazimnya berwarna terang atau dicetak dengan corak yang rumit, banyak berlukiskan haiwan atau tumbuh-tumbuhan, corak berpetak atau geometrik, atau menyerupai kesan ikat celup. Sarung juga digunakan sebagai hiasan dinding dan bentuk pakaian yang lain, seperti selendang, buaian dodoi, gaun atau baju. Teknik mencelup warna batik banyak dikaitkan dengan penghasilan sarung. Dari segi penggunaan yang lebih tepat, "sarung" merujuk kepada alas bahagian bawah badan orang Melayu, tanpa mengira lelaki atau wanita. Perkataan ini berasal dari perkataan India sari. Sarung terdiri daripada sehelai kain selebar satu ela dan sepanjang dua setengah ela.. Pada pusat helaian ini, merentasi lebarnya, sebidang warna atau corak kontras selebar satu kaki ditenun atau dicelup pada bahagian kain yang dikenali sebagai "kepala" sarung. Kain ini dijahit pada sisi yang lebih sempit untuk membentuk satu gulung.

マレー語辞典でのsarungの定義

sarung I 1.木などから作られたサルート：彼の描かれた剣。 カバー、ラップ; 2。 3. =縫製された基端部の織物。 〜根組織は根の端を拭きます。 枕カバー 〜太腿=金属、ジヤダ、ダクトで作られた指の指; 虫卵の〜コクーンコーティング; 〜keris sarung tempat menyimpan keris; カバーレター〜 〜手を渡した手。 どのくらいの間、善悪の行動が少しでも多くの人々の知識を示しているのですか？ 彼女はサロンを身に着けています。彼女は隠されています。 サロンのようなものを使用して議論する：彼は彼の竹頭ナックルと布を取る; ナイロング1.ベルサング：〜ケリス; 2.着るか着る：彼は〜服を保つ; パッディング1.サロンに挿入された：その後、ブラック・コマンダーが背中にあった。 2.着用または挿入：彼はnafasketika〜彼の手なしの細かい絹のシャツに耐えることを余儀なくされた。 体の中の衣服は、自己耽溺を測定するのが適切です。 1.サロン（sarong）に位置し、シース状態にある。 2.つかまったか使用された：彼の指の婚約指輪; サロンを作った男のスリッパ：これらすべてのポータルで、彼は送られたすべてにケリスを持ってきました。 sarung II Mn; 中断、中断。

sarung I 1. salut yg dibuat drpd kayu dll: pedang yg sudah terhunus drpd ~nya; 2. sampul, bungkus; 3. = kain ~ kain yg hujung pangkalnya dijahit bersambung; ~ akar tisu yg menyalut hujung akar; ~ bantal kain pembungkus bantal; ~ bidal = ~ jari sarung jari yg diperbuat drpd logam, jidal, didal; ~ kepompong lapisan yg menyaluti telur serangga; ~ keris sarung tempat menyimpan keris; ~ surat sampul surat; ~ tangan kaus tangan; seberapa panjang ~, begitulah panjang matanya prb perangai yg baik atau jahat menunjukkan sedikit atau banyaknya ilmu seseorang; bersarung memakai sarung: dia bertopeng dan ~ tangan; bersarungkan menggunakan sesuatu sbg sarung: ia mengambil goloknya yg berhulukan buluh dan ~ upih itu; menyarung 1. memberi bersarung: ~ keris; 2. memakai atau mengenakan: dia terus ~ pakaian; menyarungkan 1. memasukkan ke dlm sarung: kemudian Panglima Hitam pun ~ kerisnya kembali; 2. mengenakan atau memasukkan: dia terpaksa menahan nafasketika ~ baju sutera halus tanpa tangan itu; ~ baju di badan maka sesuai prb mengukur perbuatan orang dgn keadaan diri sendiri; tersarung 1. terletak dlm sarung, dlm keadaan bersarung; 2. terlekat atau terpakai: cincin pertunangan ~ di jarinya; penyarung sl orang yg membuat sarung: maka oleh segala perawangan itu dibawanya keris itu kpd segala ~ disuruh sarungkan.
sarung II Mn; menyarung mencelah, menyampuk.

SARUNGの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsarungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのsarungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«sarung»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 盖
• マレー語翻訳家 - スペイン語: cubierta
• マレー語翻訳家 - 英語: cover
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: आवरण
• マレー語翻訳家 - アラビア語: غطاء
• マレー語翻訳家 - ロシア語: обложка
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: cobertura
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: খাপ
• マレー語翻訳家 - フランス語: couverture
• マレー語: sarung
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung
• マレー語翻訳家 - 日本語: カバー
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 표지
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: klambi ketat
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: che
• マレー語翻訳家 - タミル語: உறை
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: म्यान
• マレー語翻訳家 - トルコ語: kılıf
• マレー語翻訳家 - イタリア語: copertina
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: okładka
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: обкладинка
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: acoperi
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: κάλυμμα
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: cover
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: lock
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: dekke

«SARUNG»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からsarungの使いかたを見つけましょう。sarungに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Di Bawah Bendera Sarung: Kisah Humor Anak Pesantren

Saudara-saudara sekalian yang terhormat,? kata menteri yang katanya sering puasa Senin-Kamis itu memulai sambutan.

Nailal Fahmi, 2014

Celana pacarkecilku di bawah kibaran sarung: tiga ...

Buku ini merupakan terbitan ulang tiga kumpulan puisi saya, Celana, Di Bawah Kibaran Sarung, dan Pacarkecilku, yang sebelumnya diterbitkan oleh Yayasan lndonesiatera, Magelang, masing-masing pada tahun 1 999, 2001 , dan 2002.

Joko Pinurbo, 2007

Di balik sarung Presiden

Islam and politics in Indonesia and political leadership of Abdurrahman Wahid.

Mohammad Luqman Hakiem, 2001

Wanita Dengan Sarung Tangan Hitam

Trek membawa mereka ke Berlin, Moscow, Dublin dan New York. Wanita dengan sarung tangan hitam, dipanggil oleh penyiasat juga Lady pahit manis, tetapi seolah-olah mereka menjadi sentiasa satu langkah ke hadapan.

K. C. Mayer, 2015

Primary Care Access Problems of Uninsured Hispanics: ...

These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.

Sarung Lee Phang, 2011

Sarung Samarinda dalam dinamika kebudayaan

ji - 2000 - ‎Tiada pratonton