アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"козирок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОЗИРОКの発音

козирок  [kozyrok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОЗИРОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«козирок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкозирокの定義

バイザー、pk、パート1。 額の上に半円形に作用するヘッドドレス(キャップ​​、カーディガンなど)のシールド。 暗い目は、バイザーの下からオレシアに点在した(N.-Lev。、III、1956,134)。 パウロは足場の手をすり抜ける、Yavdokymaキャップを取ると彼の帽子バイザー彼を戻す(クロップを、II、1958、385); ニーナは運転手を祝福した。運転手は、彼女を見失った帽子の大きな天蓋の下から彼女を眺めた(Kop。、Land ..、1957、31)。 //別々に着用する目を保護するシールド(ヘッドギアなし)。 バイザーに手を入れて、軍の敬礼 - .. Hazorizalnyk保護バイザーはスマートと自信を持った金属(Gonchar Tronka、1963、179).◊天蓋の下ブラザーズ(とり)の炎の舌をリードしています。 イゴールはバイザーの下を取って空洞でそれを固め、駅前に行きました(Bagmut、Schasl。Day ..、1951、119)。 船長と比較して、彼らは兵士たちが足を犯し、バイザーの下に乗った(Good。、Soldiers、1961、133).2。 その間に prl。 トーチ 額に手のひらを垂直に取り付けます。 サンタOstapが活発に彼のバイザーを置く彼の額に手を回し、(。エピック、オペアンプ、1958、561)笑いました。 太陽は森の後ろに座り、目隠しをする。 したがって、右手の手のひらは目の上のバイザーです(Koz。、Vybr。、1947,37).3。 ラム Dash 1と同じこと。 サブウェア 登る、彼らはそれが一度ライムと白塗りの柱、および高い石クロス、なかったことを見て、トップ板ピーク(ポッター、III、1959、10)を引っ張ります。 タワーの高ピークではっきりと見える海、湾やストリートレベルセヴァストポリ(クチェル、道... 1958年、102)0.4です。 ダイヤル キャップ、カーディガン - それがまだ新しい場合、父親によって新しいスクロールが行われ、新しいバイザーが購入された場合(あなた、Vyborg。、1954、118)。 козирок, рка́, ч.

1. Щиток головного убору (кашкета, картуза тощо), який виступає півколом над чолом. Темні очі блиснули на Олесю з-під козирка (Н.-Лев., III, 1956, 134); Павло просовує крізь риштування руку, здійма з Явдокима шапку і надіва йому свого картуза козирком назад (Кроп., II, 1958, 385); Ніна привіталася з шофером, який уважно поглянув на неї з-під великого козирка засмальцьованої кепки (Коп., Земля.., 1957, 31); // Щиток для захисту очей, що його надягають окремо (без головного убору). Газорізальник.. в захиснім козирку вправно і впевнено веде язичок полум’я по металу (Гончар, Тронка, 1963, 179).

◊ Бра́ти (взя́ти) під козиро́к — вітати по-військовому, прикладаючи руку до козирка. Ігор узяв під козирок і, клацнувши закаблуками, вийшов на привокзальну площу (Багмут, Щасл. день.., 1951, 119); Порівнявшись з капітаном, вони [солдати] трахкали ногами, брали під козирок (Добр., Ол. солдатики, 1961, 133).

2. у знач. присл. козирко́м. Перпендикулярно приклавши до чола долоню. Дід Остап жваво обернувся, долоню до лоба козирком приклав, посміхнувся (Епік, Тв., 1958, 561); За лісом сідає сонце й сліпить очі. Тому долоні їхніх правицькозирком над очима (Коз., Вибр., 1947, 37).

3. розм. Те саме, що дашо́к 1; піддашок. Піднявшись вище, вони побачили, що то не стовп, а високий кам’яний хрест, побілений колись вапном і напнутий зверху дощаним козирком (Гончар, III, 1959, 10); З козирка високої башти добре видно море, бухту і рівні вулиці Севастополя (Кучер, Дорога.., 1958, 102).

4. діал. Кашкет, картуз. — Коли б іще хоч новеньку свитку пошили батько та козирок новий купили (Вас., Вибр., 1954, 118).


ウクライナ語辞典で«козирок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОЗИРОКと韻を踏むウクライナ語の単語


чирок
array(chyrok)

КОЗИРОКのように始まるウクライナ語の単語

козинець
козиний
козинячий
козир
козир-дівка
козирити
козиритися
козирка
козирки
козирний
козирнути
козирочок
козирь
козирька
козирьок
козиряння
козиряти
козиця
козла
козлетон

КОЗИРОКのように終わるウクライナ語の単語

байорок
бодрок
бугорок
бурок
бірок
вепрок
вечорок
вечірок
вишкварок
виярок
вогірок
ворок
вівторок
віддарок
в’юрок
говірок
гурок
гірок
дворок
двірок

ウクライナ語の同義語辞典にあるкозирокの類義語と反意語

同義語

«козирок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОЗИРОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語козирокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкозирокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«козирок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

帽舌
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

visera
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

visor
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी का छज्जा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قناع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

козырек
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

viseira
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মুখোশ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

visière
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

visor
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Visier
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バイザー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

visor
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lưởi trai của mũ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முகமூடியாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

टोपीचा पुढचा भाग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

güneşlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

visiera
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przyłbica
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

козирок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vizieră
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπίδα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

toesighouer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

visir
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

visor
5百万人のスピーカー

козирокの使用傾向

傾向

用語«КОЗИРОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«козирок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、козирокに関するニュースでの使用例

例え

«КОЗИРОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкозирокの使いかたを見つけましょう。козирокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
А козирок, як козирок стирчав? — раптом вихопився Цигай. І всі притихли в чеканні почути, як саме стирчав козирок у Набатова. З зовнішнього вигляду начальника будови важко було вгадати, який у нього настрій. Однак дід Цигай ...
I︠A︡kiv Bash, 1968
2
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 242
А козирок, козирок як стирчав? — раптом вихопився Цигай. І всі притихли в чеканні почути, як саме стирчав козирок у Набатова. З зовнішнього вигляду начальника будови важко було вгадати, який у нього настрій. Однак дід Цигай ...
I︠A︡kiv Bash, 1984
3
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
А козирок, козирок як стирчав? — раптом вихопився Цигай. І всі притихли в чеканні почути, як саме стирчав козирок у Набатова. З зовнішнього вигляду начальника будови важко було вгадати, який у нього настрій. Однак дід Цигай ...
I︠A︡kiv Bash, 1978
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 490
... eye-shade l'alSeld] n 1. мед. очна пов'язка; 2. очний щит, козирок (для захисту очей від світла). eye-shadow [' al"Sх dqV п олівець для очей (косметика); to apply/to put on — фарбувати очі. eye-shield [' alS:ld] n 1. очний щит, козирок; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4385
... 115679 visor козирок 115680 visored прикрив 115681 visoring visoring 115682 visorless visorless 115683 visors козирки 115684 vista перспектива 115686 vistaflor Vistaflor 115687 vistas перспективи 115688 visual візуальний 115689.
Nam Nguyen, 2014
6
Stepova prynt︠s︡esa. Dnipro horytʹ. Opovidanni︠a︡ pro ...
хотів спитати Гриць._ На смерть її покинути?» Суворий погляд Біляєва, якому він за півроку звик скорятися, втримав иого від цього запитання. _ Гаразд, буде виконано,_ сказав Проценко, приклавши руку до козирка._ Завтра мене ...
Dmytro Bedzyk, 1978
7
Вівтар Едему:
Віншвидкостав на однеколіно, сховавшисьза стовбуром дерева. За крок від нього Кайл смикнув додолу Ренді — і якраз вчасно: куля зачепила козирок його бейсболки і зірвала її з голови. Ренді матюкнувся, вибираючись зпід Кайла ...
Джеймс Роллінc, 2013
8
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 242
Бачать — стоїть на березі на горбку чудернацька хатка, на людську голову схожа: круглими віконцями на світ дивиться, дверима всміхається. Жовта стріха — як волосся руде. Над дверима козирок-піддашок — наче ніс кумедний.
Всеволод Нестайко, 2015
9
Вир: Роман
Парле ву франсез?1 — здивувався комендант і загнав під козирок біля брови. Нащадки дружно захитали головами. — Ву вуле й ву?2 — запитав комендант. Вони перезирнулися й тупо витріщилися на коменданта. — Вас воллен зі ...
Тютюник Г. М., 2013
10
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 53
Коли вони дозрівали, з одного, тоншого, кінця вистрілював у небо (щось на кшталт корка з шампанського) так званий козирок, і одразу ж із горлянки плоду бризкав помаранчевою піною якийсь грайливий напій. Тієї ж миті гілка. 53.
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

用語«КОЗИРОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкозирокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Біля Закарпатського драмтеатру відіграв концерт оркестр 128-ої …
Утім захід з перенесли з площі Театральної, як було анонсовано, під козирок Драмтеатру, аби музиканти та їх інструменти не змокли. На жаль, негода ... «PMG.ua, 9月 15»
2
Шустер у тумані
Або щоб керівництво каналу «взяло під козирок» і навіть не звернулося до Коломойського по захист і заступництво? Нарешті, дуже важко зрозуміти от ... «Telecriticism, 9月 15»
3
На "Закарпат-Авто" стартували продажі оновленого Mitsubishi …
Над щитком приладів з'явився козирок, обтягнутий якісним кожзамом. Внутрішнє дзеркало заднього виду набуло функцію автоматичного затемнення ... «Мукачево.нет, 9月 15»
4
Mitsubishi Outlander 2016 представили в Україні (ФОТО)
Над щитком приладів з'явився козирок, обтягнутий якісним шкірозамінником. Внутрішнє дзеркало заднього виду набуло функцію автоматичного ... «ICTV, 9月 15»
5
На Сумщині жінка впала з п'ятого поверху на козирок під'їзду
Жінка випала з вікна 5-го поверху на вхідний навіс житлового будинку, пише Depo.Суми з посиланням на повідомлення прес-служби ДСНС. За викликом ... «Depo.Суми, 9月 15»
6
Болгарія відмовилася пропустити кремлівський «гумконвой» до …
... було те, що нібито вони керувалися при ухваленні рішення не загальноприйнятими нормами, а «взяли під козирок» під тиском США, бо є її васалами. «Голос України, 9月 15»
7
У Харкові триває благоустрій дворів
... прикрасили стіни будинку, відремонтували ганок і козирок під'їзду будинку. Всі роботи були виконані двірниками, у тому числі і малюнки на будинку, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, 9月 15»
8
Як майже втричі менше платити за опалення: секрет успіху …
Так виглядає вже відремонтований козирок біля одного з під'їздів. На інших ще тривають роботи. Також торік провели поточний ремонт в усіх під'їздах ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7月 15»
9
Курйози в АТО: Як саме життя підбадьорює бійців і волонтерів на …
Раптом снаряди почали лягати в сотні метрів від нас. Дивлячись на спокійну реакцію бійців, мене осіняє і я пропоную: "А давайте хоч під козирок будівлі ... «http://khm.depo.ua/, 6月 15»
10
Львів. Жінка два дні молилася в під'їзді, після чого стрибнула з 9 …
Вона впала на козирок під'їзду, - розповіли мешканці вулиці Золотої, де це сталося. – Про подію відразу повідомили у всі екстрені служби. Приїхали ... «UkrMedia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Козирок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kozyrok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう