ウクライナ語辞典でのвівторокの定義
Tuesday、pk、h。週の第2曜日のタイトル（日曜日以降）。 だから火曜日が来た（Kv.-Osn。、II、1956、71）。 - 助けて、兵士！ - さようなら、兵士！ - 何日目：月曜日？ 火曜日 （Mal。II、1956、157）。 вівторок, рка, ч. Назва другого дня тижня (після неділі). Отже і вівторок настав (Кв.-Осн., II, 1956, 71); — Бувай, солдат! — Прощавай, солдат! — Який-бо день: понеділок? Вівторок? (Мал., II, 1956, 157).
ウクライナ語辞典で«вівторок»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІВТОРОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вівторокの使いかたを見つけましょう。
вівторокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Початок косовиці трав також відкладали на перший вівторок Петрівки — «тоді на сіно буде вдатлива погода». Як ви здогадуєтеся, цей день, хоч і вважається легким на початок важливої роботи, але для селян вельми клопітний ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
(0654) 323070. Режим роботи: 10:00—17:30; вихідні — понеділок, вівторок. Відділ голографії: вул.Пушкінська, 5; тел.(0654) 327530. Режим роботи: 10:00—17:30;вихідні — понеділок, вівторок. Відділ археології: вул.Загородня, 3; тел.
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 198
Вівторок. 1. Буде тобі обливаний вівторок! (Наг.) Знач. будуть бити, обіллеш ся сльозами. Звичайно говорять про обливаний понеділок, - так називає си другий день Великодпих сьвнт, у який нарубки й дівчата обливають одні одних ...
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
У народі збереглися різні примовки, речівки, присвячені дням тижня, як наприклад: У понеділок празник, А у вівторок і так не робити, А в середу горілочку пити, А в четвер похмелятися, А в п'ятницю поправлятися, А в суботу чаші ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Гра в паралельне читання:
Хтознає, а раптом той самий принц послизнеться намандаринці вовочевих рядах буквально перед її ногами?! Чи,навпаки, врятує їївід коробки з каструлями, що фатально летить дамі на голову зі стелажів... Вівторок ...
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Пит.: А щодо облави, ви казали, що чогось у вівторок обов'язково облава? Чому це було в вівторок? Від.: То в Харкові — за хлібом, то в вівторок. Пит.: А чого в вівторок? Від.: Того, що люди в неділю їдуть у Харків, неділя й понеділок ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 124
Пит.: А чого в вівторок? Від.: Того, що люди в неділю їдуть у Харків, неділя й понеділок, а в вівторок люди харківські тоді вже понабирали хліба в магазинах, а хліб тоді вже є по магазинах, то люди, значить, ото забігають і купують, ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
8
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 95
назбирається чимало, і тому вівторок завжди вельми клопітний. Разом із тим годилося тримати твердий порядок, бо Бог піднімає небо. Лише по вівторках робили закладини нової хати. Саме з вівторка починали весняну оранку, ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4162
... 109866 tucker шемізетками 109867 tuckers Tuckers 109868 tucking підгинання 109869 tucks складки 109870 tucson Tucson 109871 tudor епохи Тюдорів 109872 tue Вівторок 109873 tues Вт 109874 tuesday Вівторок 109875 tuesdays ...
Вівторок. ОлеЛукойє торкнувся своєю чарівною бризкалкою меблів, і всі речі відразу ж почали теревенити. ОлеЛукойє торкнувся картини, і намальовані на ній птахи заспівали, гілки дерев заворушилися, а хмарипомчали понебу.
用語«ВІВТОРОК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вівторокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Трибунал щодо Боїнга обговорять у Нью-Йорку у вівторок
Президент України Петро Порошенко та лідери країн, залучених до розслідування падіння малайзійського "Боїнга", обговорять у вівторок на полях ... «Укрінформ, 9月 15»
П.Порошенко у вівторок обговорить питання створення …
КИЇВ. 29 вересня. УНН. У вівторок у Нью-Йорку на засіданні Генеральної асамблеї ООН буде обговорюватися питання створення трибуналу щодо ... «УНН, 9月 15»
Представник України в гуманітарній підгрупі назвала зустріч у …
Заяви про "вибори" на Донбасі формували атмосферу Мінських зустрічей, що відбулися у вівторок, зустрічі були дуже непростими", вважає представник ... «Інтерфакс-Україна, 9月 15»
"Бабине літо" триває: синоптики обіцяють українцям спекотний …
"Бабине літо" триває: синоптики обіцяють українцям спекотний вівторок ... У вівторок, 22 вересня, практично по всій території України буде ясна і суха ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Кандидатів на місця Вощевського і Квіташвілі шукатимуть у …
У вівторок і середу на "раді коаліції" обговорюватимуть кандидатів на посади міністра охорони здоров'я та віце-прем'єра. Про це ввечері 14 вересня ... «Українська правда, 9月 15»
Аваков "запустить" поліцію у Львові у неділю, в Одесі – у вівторок
Нова патрульна поліція у Львові розпочне роботу вже в неділю, 23 серпня, в Одесі - у вівторок, 25 серпня. Про це у Facebook повідомив глава МВС Арсен ... «Українська правда, 8月 15»
У вівторок Шокін розповість про справи проти Януковича і Ко
У вівторок, 28 липня, Генпрокурор Віктор Шокін поінформує суспільство про передачу до суду справ на колишнє керівництво держави на чолі з Віктором ... «Українська правда, 7月 15»
Гройсман: Розгляд закону про місцеві вибори слід почати уже у …
Гройсман: Розгляд закону про місцеві вибори слід почати уже у вівторок ... щоб у вівторок розпочати розгляд цього питання", - заяви Гройсман. «Українська правда, 7月 15»
У вівторок ситуація в зоні АТО загострювалася – прес-центр
"Проросійські бандити нахабно обстрілюють зі 152-мм артилерії та 120-мм мінометів позиції захисників України", - сказано в повідомлення. Від початку ... «Українська правда, 7月 15»
Ляшко каже, що у вівторок Порошенко ініціює звільнення …
За даними лідера Радикальної партії Олега Ляшка, у вівторок президент Петро Порошенко внесе у Верховну Раду подання на звільнення голови СБУ ... «Українська правда, 6月 15»
