«КИГИТКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кигиткаの使いかたを見つけましょう。
кигиткаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 237
Кигикати, гичу, чеш, одн. в. кигикнути, кну, неш, гл. Кричать, крикнуть (о чайкѣ). Чайка кииче—зинь ти куличе. Лукаш. 85. (Чайка) лiтала над його могилою i китикала. Чуб. П. 62. Кигитка, ки, ж. Чайка. Желех. Кигиця, ці и кигичка, ки, ж.
2
Нарис історії українського радянського мовознавства: 1918-1941
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh,
1991
3
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 157
... народів=римляни-люди+степовики-нашвлюди-кентаври-люди, Орфеї, кращД за богів), внутрппшй 1 зовшшшй монологи, ддалоги ОВ1д1Я 1 КИГИТКИ, ПОЛ1ЛОГ (ОвВДШ — ЦвНТурЮН — КиГИТКа), ПОТ1К свщомост1, поеднання ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka,
2008
4
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 243
Крізь брами з гербами Кр1зь камшш костьоли Півв1ку йшла До моря безм1рного Аж на берег новий П винесла Влада нова Робітничо-селянська Море вступае в небо В небі-вод1 Чайка скиглить Кигитка бша Колиска на хвил1 ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Яке? — Кигитка звати мене, за хменем птаха, якого ти школи не бачив / не чув. Якби йому того вечора вернулася молодкть/ Якби ця юна танщвниця й ствачка могла покохати його, зшкчемныого, зктареного, вс 'ша забутого ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
6
Избранные стихотворения - Сторінка 352
Пани нам служит как прачка наймитка, А пан плывет и ему на лицо садится кигитка Нет, Ьгарче, то негоже — Парча отстоит от рогожи. АВТОПОРТРЕТ КРЫМСКОЕ Вольный размер - Турки. Вырея блестящего и мимоходом.
7
Разговор о Хлебникове: с приложением "Изборника" 1914 г
Пановъ сплавляемъ по р'Ькамъ А дочери ходили по рукамъ Была веселая пора И съ ставкою большою шла игра. Пани намъ служить какъ прачка наймитка, А панъ плыветъ и ему на лицо садится кигитка». Н'втъ, старче, то негоже ...
Виктор Вениаминович Кравец, Велимир Хлебников,
1998
8
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Родственно укр. пигичка (наряду с диал. кигичка, гтчка, кигитка); ср. 1 пол. р1е§2а «травник»; рус. диал. еще пивик К Мало похожее подражание — междометие Ы Ьок, Ы Ьок в хорватском, отсюда название пигалицы — ЫЬок.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1978
9
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 25
В мене є власне. — Яке? — Кигитка звати мене, за іменем птаха, якого ти ніколи не бачив і не чув. Якби йому того вечора вернулася молодість! Якби ця юна танцівниця и співачка могла покохати його, знікчемнілого, зістареного, 25.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
10
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 224
Негоже дочці першого карбівничого племені носити чиєсь ім'я. В мене є власне. — Яке? — Кигитка звати мене, за іменем птаха, якого ти ніколи не бачив і не чув. Якби йому того вечора вернулася молодість! Якби ця юна танцівниця ...