"нитка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНИТКАの発音

нитка  [nytka]

ウクライナ語でНИТКАはどんな意味ですか？

スレッド

Нитка

ナイロン - 長さの時間幅を柔軟、薄くて細長い物体。 天然の類似体は、しかし、フィラメントの材料として使用することができる毛や糸ウェブを、持っています。 他の言語から翻訳されたときに、時には文字列スレッドに近づくが、スレッドは、音を発行しないと意味点接続と緊張を強調。 これらの側面は、白と赤の糸の象徴に囲まれています。 「赤い糸のテイクが」内部結束を発揮することを意味している間、「白い糸で縫わ」イディオムは通常、怪しげなシーケンス緊張や詐欺を意味します。

Ни́тка — гнучкий, тонкий і довгастий об'єкт, чия довжина в рази перевершує товщину. Природними аналогами нитки є волосся або павутина, які, втім, можуть використовуватися як матеріал для нитки. При перекладі з інших мов іноді нитка зближується з струною, однак нитка не видає звук і акцентує смисловий момент зв'язку і натягу. Ці аспекти укладені в символіці білої і червоної нитки. Ідіома «шито білими нитками» зазвичай має на увазі сумнівну послідовність, натягнутість і фальсифікацію, тоді як «проходити червоною ниткою» означає демонструвати внутрішню єдність.

ウクライナ語辞典でのниткаの定義

スレッド、およびw1。 スレンダーニット、縫製、編み、刺繍、生地作りなどに使用される撚糸 男性は、襟付きの白いスイートで、赤または青の糸で美しく刺繍されていた（N.-Lev。、II、1956、403）。 私はまた、何らかの形でねじ込まれた厳しい眼鏡を思い出します（Rilsky、I、1956、174）。 - カトリーアは一緒に行く？ - 尋ねられたいとこ。 「針があるところに糸があります」とUlyanaは説明した（Kucher、Trudnaya luba、1960,422）。 *比喩的に。 遠いドニエプルの細い糸が点滅している（Yu Yanov。、I、1958、229）。 *比較して 私達は愛しています...崖の上にぎっしりとしているかのように（金、XIII、1954、331）; //何 薄い長い物体が何かに巻き付いている。 Frunzeを想像してみてください。彼の電話機は、氷に覆われた手の中に糸の糸を抱えて、入ってくる氷の水の中のすべてのSivashに何時間も立つ（Gonchar、II、1959、427） 彼らは彼らの前に木製の車輪を置き、電話ケーブルの細い糸を残しました（Zban。、Sespel、1961、p.247）。見てください。

нитка, и, ж.

НИТКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のниткаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのниткаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нитка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 线
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: hilo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: thread
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: धागा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: خيط
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: нить
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fio
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সুতা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: fil
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: thread
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Gewinde
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: スレッド
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 실
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Utas
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chủ đề
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நூல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: एक धागा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: iplik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: filo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wątek
• ウクライナ語: нитка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fir
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: νήμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: draad
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: tråd
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tråden

«НИТКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からниткаの使いかたを見つけましょう。ниткаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Нитка бус

Михаил Пухов. Михаил Пухов. Нитка. бус. Михаил Пухов Нитка бус. Front Cover.

Михаил Пухов, 2013

Нитка жемчуга

Евгений Карнович. Евгений Петрович Карнович Нитка жемчуга Ещё в начале нынешнего столетия, в одной из самых живописных.

Евгений Карнович, 2013

Улучшенный ручной ткацкий станок - Сторінка 77

отъ прочихъ основныхъ нитокъ и находимъ галлево, въ которое эта нитка продета. Тутъ необходимо заметить, что въ каждомъ зуб* берда по дв* нитки, значитъ, нитка, которую мы надвязали, должна итти въ одинъ зубъ съ ...

Левинский И. В., 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Нитъ паутины дѣлится еще на волóкна. Нитка ж. всякая одиночная прядь, ссученыя врастяжку волóкна, нити; спущеная изъ двухъ или болѣе прядей тонкая вервь, особ. для шитья. Нитка однопрядная или пряжа;—скdныя, сученыя, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Стрить!Іицъ ничка, ничкомъ пр. см. ника. сыротъ на нитку, чтобъ тинулся межъ пальцевъ ниткою. Вытя-IНичей, ничѣй, ничье; ничьи; никому не принадлежащій, безъ провести самую прямую черту, натянувъ ниткузаконцы, ...

Владимир И. Даль, 1865

Журнал Дуплет #101 (Duplet magazine #101): Лето в Деревне

Рабочую нитку, завязывающую столбики узлом, или проводят от одного узла к другому, дополняя таким образом рисунок мережки, или пропускают между нитями так, чтобы она не была видна. Перевязывать столбики можно ...

Дашковская Людмила, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 547

Нитка однопрядная или пряжа ; — сканныя , сученыя , двойная , спущенная пряжа ; нитки крученыя , круто сосканныя ; нитка голандская , парусная , въ толстый вязальный прутокъ ; толще этого , зовутъ уже бичевкою . Пвейная ...

Даль В. И., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... наношення// нанесення цифр (на шкалу тощо) Гfigorіm l'figjorIml filament 1. волокнина; нитка, волосин(к)a | волокнинний; нитковий; волосинний, волосинковий 2. жарова нитка, нитка розжарювання 3. термокатод, прямонагрівний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...

Вденыте прочную хлопчатобумажную нитку в тонкую иглу, закрепите ее на ткани одним-двумя обратными стежками. Наберите нужное количество бусин, уложите низку по рисунку. В концелинии закрепите нитку на ткани.

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005

Журнал Дуплет #102 (Duplet magazine #102): Модница - Егоза 3

Выведите нитку на лицевую сторону в точке А. Проведите иглу справа налево на верхней линии, захватив несколько нитей ткани. Нитка должна быть под иглой. 2. Подтяните нитку. Проведите иглу справа налево на нижней ...

Дашковская Людмила, 2009

用語«НИТКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からниткаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Палубные летчики-истребители СФ завершили тренировки на …

... отработку практических навыков посадки палубных истребителей на тренировочном комплексе НИТКА в Крыму и готовятся к возвращению домой. «Вести.Ru, 9月 15»

В Крыму летчики Северного флота России отрабатывают …

Летчики Северного флота РФ отрабатывают посадку на палубу авианосца на тренажере НИТКА, расположенном на аэродроме Саки, ... «Центр журналистских расследований, 8月 15»

Червона нитка на зап'ясті: мода чи оберіг

Червона нитка на зап'ясті вважається потужним оберегом від пристріту та багатьох інших неприємностей. Кажуть, якщо вірити у її силу, то нитка ... «ОГО, 8月 15»

НИТКА в Крыму поможет пилотам Северного флота отработать …

«После окончания тренировок на комплексе НИТКА летчики вернутся к месту постоянной дислокации и приступят к подготовке к полетам на палубу ... «Lenta.ru, 7月 15»

Сделать живот плоским поможет нитка (видео)

Корректировать фигуру и сделать плоский живот можно при помощи простой нитки. Для этого необходимо обвить нить вокруг талии и ходить так весь ... «Подробности, 4月 15»

Полеты на комплексе НИТКА в Крыму начнутся в конце февраля

Полигон взлётно-посадочных систем НИТКА предназначен для отработки лётчиками палубной авиации техники взлёта и посадки самолёта на палубу ... «РИА Новости, 2月 15»

Четвертая нитка газопровода из Узбекистана в Китай оценена в …

Строительство новой нитки начнется во второй половине этого года, заявил представитель CNPC. Он отметил, что новый участок протяженностью ... «РИА Новости, 1月 15»

Авиационный тренировочный комплекс НИТКА начал работу в …

Тренировочный комплекс НИТКА используется для подготовки летчиков палубной авиации, заявил заместитель главнокомандующего ВМФ РФ по ... «РИА Новости, 10月 14»

Россия тренирует своих летчиков на отобранном у Украины …

Россия тренирует своих летчиков на расположенном в аннексированном Крыму уникальном полигоне "НИТКА" (Сакский район). По информации ... «СЕГОДНЯ, 9月 14»

Летчики палубной авиации вернулись на учебный комплекс в …

Учебный комплекс для летчиков палубной авиации "Нитка", расположенный в Крыму, вернулся в собственность России. Все эти годы украинские ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 14»