«ЛОБОДОЧКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
лободочкаの使いかたを見つけましょう。
лободочкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Быть русскаго народа - Томи 3 – 5 - Сторінка 317
... 4 Посіявъ я горошекъ на зеленій нивцы, Купывъ же я. черевички своій чернобривци; Пей горошекъ не взійшовъ, тилько лободочки. Витоптала жъ черевички, тилько за пяточки. Ой дивчино чія ты? чи выйдешъ ты на улицу гуляты?
Александр Терещенко, 1848
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Посіявъ я горошокъ на зеленій нивцi, Купивъ же я черевички своій чорнобривці; Ше й горошокъ не зійшовъ, тилько лободочки, Витоптала жъ черевички, тилько запяточки. Ой дівчино, чия ти? чи вийдешъ ти на улицю гуляти?
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Быть русского народа - Том 3 - Сторінка 207
ГОРОШЕК Девушки и парни, взявшись за руки, ходят медленным кругом и поют, притопывая: Посияв я горошек на зелений нивцы, Купыв же я черевички своий чернобривци; Щей горошек не взийшов, только лободочки. Витоптала ...
Александр Терещенко, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 87
Це й горошок не зійшов, тiлько лободочки, витоптала же черевички, тiлько зап”яточки. Чуб. П. 95. Зарабувати, бую, еп, гл. Начать грабить. Заради, нар. Ради, изъ-за. Треба миритися заради дiтей. Г. Барв. 342. Зарадити, джу, диш ...
5
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 37
Ще й горошок не зійшов, тільки лободочки, Витоптала ж черевички — тільки зал'яточки. — Ой дівчино, чия ти? Чи вийдеш ти гуляти? — Не питайся, чия я, коли вийдеш, вийду й я. Коли ходиш, то ходи, коли любиш, то люби, Не ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
6
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Ще й горошок не зійшов, тільки лободочки. Витоптала ж черевички — тільки зап'яточки '. Шевченко в козачково-пісенний мотив поезії «Якби мені черевики» вносить після кожних двох рядків приспів, що створює настрій туги за ...
7
Игры народов СССР: сборник материалов - Сторінка 215
ГОРОШЕК П Украина Девушки и парни, взявшись за руки, ходят .медленным кругом и поют, притопывая : Посияв горошек на ведений нивци, Купыв же я черевички своий чернобривци. Щей горошек не взийтов, тилько лободочки, ...
Всеволод Николаевич Всеволодский-Гернгросс, В. С. Ковалева, Е. И. Степанова, 1933
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ще й щошокне І зійшов, тілько лободочки, вытоптали ж чсревички, тілько зап'яточки. Чуб. ІІІ. 95. Зарабувбти, бую, вш, ъл. Начать грабить. Заради, нор. Ради, изъ-за. Треба миритися заради Г. Баре. 342. Зврадити, джу, диш, гл. .1) ...
