«ЛОСКОТАРКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
лоскотаркаの使いかたを見つけましょう。
лоскотаркаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
У тій межі мала бути завжди «лоскотарка», якою мати лякала їх у дитинстві, щоб не ходили «красти» огірки-пуп'янки. «Лоскотарка» мала такого «злодія» схопити й залоскотати до смерті. Ідучи межею, Андрій згадував про це і ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 378
Цекотаніе. Лоскотарка, ки, ж. Щекотунья. Русалка, которая замучиваетъ щекотаньемъ встрѣчающихся ей людей. Ум. Лоскотарочка. Цог. Сл. 105. Лоскотати, чу, чеш, гл. Цекотать. Наближуе пальці тi до дитинки i лоскоче йoго під ...
4
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Власне, не город, а городець. Городець був такий, як і колись, — порослий дрімучим лісом соняшників, кукурудзи; посередині глибока межа. У тій межі мала бути завжди "лоскотарка", якою мати лякала їх у дитинстві, щоб не ходили ...
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 30
У тій межі мала бути завжди лоскотарка, якою мати лякала їх у дитинстві, '- щоб не ходили красти огірки-пуп'янки. Лоскотарка мала такого злодія схопити й залоскотати до смерті. Ідучи межею, Андрій згадував про це і посміхався ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 465
дитйн! , Ле сЫЫ 1ее1а Нск118Ь; ^уха (-хи) / = лоскотарка. лосняк (-ка) т Мт. т1са. лосняти (-яю, -яеш) /и ю Ье бЫпу (\исШ . лос осина (-ни) / 5а1топ теа1; ^ось (-ся) т 1сН. 8а1топ. лосятина (-ни) / е1к теа1. лось (-ся) т 7ло1. е1к; г-'бвий ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 61
Відгомін народних уявлень про зовнішність русалок відчутний у баладах Я.Щоголева "Лоскотарки" і "Лоскотарочка". У першій з них подано узагальнений портрет: "Очі їх - як боже сонце; /Коси - в'ються-наче хвилі;/ Лоні так до себе ...
8
Narodni dz︠h︡erela nat︠s︡ionalʹnoï samobutnosti ... - Сторінка 160
Ліричний герой Я.Щоголева ("Лоскотарки", "Вербиченька", "Вітрові") та Олени Пчілки ("На стріванні") живе у світі первозданної краси, дихає ним, що й визначає своєрідність поетичного мислення авторів, характер їх образності.
9
Українська етнологія - Сторінка 287
В літературі щодо водяних істот частіше вживана назва "русалки", але в різних регіонах України побутували локальні назви водяників: берегині, мавки, нявки, лоскотарки. Словник української мови також дає пояснення слова ...
10
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 62
За народними віруваннями, вони перетворюються у берегинь, мавок, лоскотарок, русалок і живуть раз у рік саме протягом цього літнього тижня на землі та водять таночки на березі річок, у житі, в лісі. Тому не ходять на цім тижні в ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka,
2000