ウクライナ語でМАЧКАТИЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«мачкатий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのмачкатийの定義
macchiats、a、e、maquisとして小さい; ケシのように。 すでに3日目の谷間に播種しているのは、小さな寒い雨です(Kotsyub。、II、1955、323)。 мачкатий, а, е. Дрібний, як мачок; схожий на мачок. Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик (Коцюб., II, 1955, 323).
ウクライナ語辞典で«мачкатий»の
元の定義を見るをクリックします。
«МАЧКАТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
мачкатийの使いかたを見つけましょう。
мачкатийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
ка, с. Ласк. оть мак. Мачина, ни, ж.=Мача. Ум. Мачинка, мачиночка. О. 1861, Ш. Гул.-Арт. 106. Мáчка, ки, ж. 1) Кошка. Гол. ІІ. 559 Вх. Шч ІІ. 6. 2)=Баґа. Шух. І 277. См. 0мачка. Мачкатий, a, e. 0 дождЬ: мелкій? Мачкатий дощ.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Вх. Уг. 251. Маченько, ка, c. Ласк. отъ мак. Мачина, ни, ж.—Мача. Ум. Мачинка, мачиночка. О. 1861. П. Гул.-Арт. 106. Мачка, ки, ж. 1) Кошка. Гол. П. 559. Вх. Пч. П. 6. 2)— Бага. Шух. П. 277. См. Омачка. Мачкатий, а, е. О дождѣ: мелкій?
Тим бгльше, що буде, мабуть, дощ: небо все у хмарах, навпъ падае вже маленький «мачкатий» дощик. Але, на превелике здивування Олекси, ватаг, уважно поглянувши на небо, нараз каже: — Файна днинка ниш мае бути. Погляд ...
... оповідає, що кошари чекають на вівці... _ Гісь-гісь... _ Мечуться пси, блеють овечки і ллються перистим потоком в долину, трясучи вим”ям, обважнілим од молока... >І<>І1* Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий доЩик.
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Тіні забутих предків. Новели:
Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку ...
6
Fata morgana - Сторінка 146
>і<>і<>і< Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощі/ш. Закуриш/Ісь верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка.
7
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 195
Гісь-гісь... — Мечуться пси, блеють овечки і ллються перистим потоком в долину, трясучи вим'ям, обважнілим од молока... • * * Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
9
Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 92
Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка, одежа на вівчарах стала холодна й цупка. Тільки і спочинку ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957
10
Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 170
Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, V. P. Ahei͡eva, 2005