«БАГАТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
багатийの使いかたを見つけましょう。
багатийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Жаль багатому корабля, а бідному кошеля. Не., Нас. Кажуть, я* у бідного втрата Звісно, не велика), й він бідкавццн. Багатого за стіл сажьють, а убогого й так випровожають. Лох. — ... саджають, а убогий й коло печі не сяде. Кр., Рад.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Жаль багатому корабля, а бідному кошеля. Не., Нос. Кажуть, як убідиого втрата (звісно, не велика), и він бідкаєцци. ' Багатого за стіл сажають, а убогого и так внировожають. лог. _ саджають, а убогий и коло печі не сяде. Бр., Рад.
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 53
061А 0871 Зібралися; старий, малий, / Убогий, багатий / Поеднались - дожидають 061А 1271 Чорнобривий, а не згине, / То буде й багатий. / Чого ж смутний, невеселий 114А 0334 Легше, мо! люб1, покриться землею, / Шж ба[чить], ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 211
Був собі пан такий багатий-не який же він багатиймав собі шість волів, семого золоторогого. И був у його кріпосний Иван. Иван на степу води пасе, и що неділі йде до його на приказ, и він панові усе правду каже-не вміє брехать.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
багатий, quite rich, somewhat rich; ^ ч'нько «<ir. quite, very much. багатий (-та, -те) rich, wealthy; Багат- Веч1р, Christmas Eve; -TÍ жнива, abundant harvest; -та земля, fertile land; -ТИЙ на лати, rich in patches (i.e., destitute, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Два брата: багатий и бідний. (Пожежин'ь, Брестъ-Литовскаго у., Гродиепской г.) Було два брата: одинъ багатий, а другий бідний. УЯкъ иаставъ великій голодъ, бідний попіовъ до багатого н каже: _ Брате муілй рідний, дай мені ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Кр. форма отъ Багатий. Мужик багат,-йому ж добро. Ном. No 1372. Дівчино же моя, колись тебе любив я, а тепера багат став, любить тебе перестав. Грин. Ш. 254. Вагат-вечір, чора, м. Канунъ Рождества. Убогий на багат-вечір понiс ...
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 16
К р. форма огь Багатий. Мужик багат, — йому ас добро. Ном. М> 1372 Дгвчино ж моя, колись тебе любив и, а тепера багат став, любить тебе перестав. Грин. Ш. 254. Вагат- веч1р, чора, м. Канунъ Рождества. Убогий на багат-вечьр ...
9
Легенды и мифы Севера - Сторінка 90
і коли буду питатися: «Чиє то поле, бідного чи багатого?», то ти казатимеш: «Багатого». — Добре, тату. Так вони і зробили. Пішов багач до людей і каже: — Давайте підемо на поле і будемо питатися в поля: «Чиє то поле, бідного чи ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги, 1985
10
Сад божественних пісень: Збірка
В город не піду багатий — на полях я буду жить, Вік свій буду коротати там, де тихо час біжить. О діброво! О зелена! Моя матінко свята! Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта. Бо міста хоча й високі, в море розпачу ...
用語«БАГАТИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
багатийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Розпочалися зйомки другого сезону “Останнього москаля”. У …
У колоритне українське село приїде батько Валери, багатий московський бізнесмен Дмитро, брат Івана Петрука. Разом з Дмитром у селі з'являться нові ... «Вікна online, 9月 15»
ДЕНЬ БАГАТИЙ НА ПОДІЇ (ЧАСТИНА 3)
З 15.00 цього ж дня, 23 серпня 2015 р., завітав на День села у Абазівці Полтавського району. Через місцевого активіста Олександра Лукомінського ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8月 15»
ДЕНЬ БАГАТИЙ НА ПОДІЇ (ЧАСТИНА 2)
З 11.00 до 13.00 брав активну участь в урочистому піднятті державних прапорів України на залізничних вокзалах Полтави – спершу на Київському, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8月 15»
ДЕНЬ БАГАТИЙ НА ПОДІЇ (ЧАСТИНА 1)
Дещо раніше до мене звернулася одна бабуся і повідомила, що її онук Денис хоче… таку саму вишиванку, як у Юрія Бублика. Підняв архіви і побачив, що ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8月 15»
Ще один багатий нардеп став жертвою кінного хобі
Як відомо, Олександр Онищенко полюбляє коней і дівчат модельної зовнішності. Він був одружений з "Міс Україна-1997" Ксенією Кузьменко та з ... «Еxpres.ua, 8月 15»
Юрій Тандіт: Ми маємо багатий досвід і в зародку знищили ідею …
Радник голови СБУ Юрій Тандіт у програмі "Погляд" на "5 каналі" розповів про те, скільки заручників уже звільнено і скільки ще залишаються у бойовиків, ... «5 канал, 8月 15»
"Барселона" і "Севілья" видали в Тбілісі багатий на рекорди матч …
"Барселона" і "Севілья" видали в Тбілісі багатий на рекорди матч за Суперкубок Європи. Тбілісі, 12 серпня, 12:15 Друкувати · Нравится. Поєдинок став ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
Хто цей "дядя"? Шкутяку можна довірити речі, Кушнір керує …
Чесний, багатий, не дуже добрий - в нього злий вираз обличчя. Порядний, не дуже ... Чесний, порядний, надійний, не дуже багатий. Я б йому повірив. «Стик, 6月 15»
Середній українець, виявляється, дуже багатий: може купити …
Як і з пенсіями (найбільший % витрат від ввп у світі), середній українець виявляється дуже багатим (може купити більше всіх в Європі). Якщо підвищити ... «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»
На Волині завершився благодійний марафон «Бог багатий …
Вже 10 рік на Волині відбувається благодійний телемарафон «Бог багатий милосердям», який організовує Волинська рада церков. У п'ятницю, 16 січня, ... «ВолиньPost, 1月 15»
