МАРУДНИЙ - ウクライナ語辞典でのмаруднийの定義と同義語

ウクライナ語でМАРУДНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのмаруднийの定義

泥、a、e.1。どちらが（など、ケースを動作するように）多くの時間と労力を要します。面倒（2点）。父と息子は、「基礎の面付け」、退屈な作業に取り込まれる：ベースprovolikayutsyaスレッドバーディで歯を介して、機械とprysylyuyutsyaにのぞき穴を介して無効化（L. UKR、IV、1954、246）。 - まあ、自分自身に - ここにFoxが座った。 - 私は養鶏場に頼むだろう。これは、ハード上の鳥と退屈な事件は、ある、と私は（ドール..夏1957年、169。）鳥の歌が大好きですが、 //ゆっくり、遅く（約1人）.2。退屈の原因は何ですか？退屈な私は教授のいくつかを見て、1（Sreznevskyは）..のみ講演は非常に退屈だった、公共の講演会で聞いた（L. UKR、V、1956、302）; それは15歳だった、とさえ本が示されたが、より良いどこかの自由意志ではなく面倒でも春風がマウスの香りを加速することができ、ライブラリ、（最初の。、Nonfictional生活、1958年だった彼らと羽目になる、35）。 //イライラする [マルコ：]まあ、マルの女性！地獄はカップル（フロスト、プレイズ、1959、22）によってピックアップされるまで、サンダルの7組を踏まくださいました。 //これは長い時間続くもので退屈です。灰色の夜明け（ル、ゆうKudrya、1956、253）を隠して退屈な夜。 марудний, а, е.

1. Який вимагає багато часу та зусиль (про роботу, справу тощо); клопітливий (у 2 знач.). Батько з сином беруться до марудної роботи "накладання основи": нитки з основи проволікаються крізь зубці в берді та крізь вічка в переборах і присилюються до верстата (Л. Укр., IV, 1954, 246); — Ну, а собі, — тут Лис присів. — Я б птахоферму попросив. Хоч справа це й марудна, З птахами он як трудно, Та дуже я люблю пташиний спів (Дор., Літа.., 1957, 169); // Повільний, неквапливий (про людину).

2. Який викликає нудьгу; нудний. Бачила декого з професорів, одного (Срезневського) чула на публічній лекції, .. тільки лекція була дуже марудна (Л. Укр., V, 1956, 302); Нам було по п’ятнадцять років, і хоч книжки були ілюстровані, але ж заводитися з ними краще було десь на вільній волі, а не в цій марудній бібліотеці, де навіть весняний вітрець не міг розігнати мишачого запаху (Перв., Невигадане життя, 1958, 35); // Набридливий. [Марко:] Ну й марудна баба! Чорт сім пар постолів стоптав, поки пару підібрав (Мороз, П’єси, 1959, 22); // Який довго триває, наводячи нудьгу. Марудна ніч ховалася від сірого світанку (Ле, Ю. Кудря, 1956, 253).

ウクライナ語辞典で«марудний»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МАРУДНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

amplitudnyy̆

bezprobudnyy̆

bezrozsudnyy̆

bezsudnyy̆

bludnyy̆

brudnyy̆

budnyy̆

hrudnyy̆

hirnychorudnyy̆

zabludnyy̆

zalizorudnyy̆

zastudnyy̆

zbudnyy̆

zludnyy̆

mnohotrudnyy̆

nahrudnyy̆

nachudnyy̆

neobludnyy̆

neosudnyy̆

izumrudnyy̆

МАРУДНИЙのように始まるウクライナ語の単語

МАРУДНИЙのように終わるウクライナ語の単語

«МАРУДНИЙ»に関連するウクライナ語の単語

МАРУДНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмаруднийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмаруднийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«марудний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

乏味

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tedioso

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tedious

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ैरदिलचस्प

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ممل

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хлопотный

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tedioso

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fastidieux

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

membosankan

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

mühsame

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

退屈な

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지루한

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

siluman

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

buồn chán

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடினமான

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दमवणारा

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

noioso

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nudny

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

марудний

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικό

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelige

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tråkiga

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

langtekkelig

5百万人のスピーカー

用語«МАРУДНИЙ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«марудний»の使用頻度を示しています。

«МАРУДНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмаруднийの使いかたを見つけましょう。маруднийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — мародером — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — МАРУДНИЙ — — в 0,0016 в 4 в 0,012 0,0048 марудний наз. — . — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — марудного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — марудна — — 1 0,0003 1 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

тектонофізика [t8ktonз'fizIks] tectosphere тектоносфера | тектоносферний ['tєktosfio l-sfir] tedious 1. складний, трудомісткий, марудний, стомливий 2. (про розрахунок тж) громіздкий Гti:dios] tediousness 1. складність, трудомісткість, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... мартенситовий мартенситовий martensite, martensitic мартинґал (-y) martingale мартинґаловий martingale мартинґал-процес (-y) martingale process мартинґальний martingale марудний tedious марудність tediousness маршрут ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 362

Ходіть до столу, попотчую, чим Бог послав... — Ну і марудний ви чоловік, пане Максюта... — Марудний... Добре, що на мене натрапили... Шастають усюди польські вивідувачі... Були і в мене... Волинь виставила посполите рушення.

Михайло Михайлович Лозован, 2010

Ж-Н - Сторінка 407

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407

Марудитися, джуся, дишся, гл. Кошаться, возиться, мѣшкотно дѣлать. Марудний, а, е. Копотливый, медленный, мѣшкотный. Марудність, ности, ж. Копотливость, мѣпкотность. Марудно, нар. Копотливо, медленно, мѣшкотно.

Borys Hrinchenko, 1907

Сатирикон XXI

Тож хочеться й справді махнути — «а ну його», Й до рота, й до носа набравши води, Неначе жирку, нагулявши минулого, У затхле тепло залягти назавжди. Марудний цей світ, небагато в нім путнього. Догани він гідний сильніш, ніж ...

Олександр Ірванець, 2011

Калейдоскоп часу:

Ти ж поспішав!»— «Та нічого. Візьму тачку. Слухай,авона хто? Америкоска?» —«Ні, наша. Пам'ятаєш, ярозповідав тобі,яквін зняв бабу в літаку?» — «В аеропорту?» Милиця— дуже марудний тип, івнього небезпечно гарна пам'ять.

Лариса Денисенко, 2013

Твердиня:

Це цілий ритуал, марудний і нелегкий, а тому ніхто не вдаватиметься до нього без вагомої причини. Мерців спускають з певною метою.Їх виставляють напоказ. Покійники демонструють,засвідчують собою грізне попередження: НЕ ...

Макс Кідрук, 2013

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Не можу, Серафікусе! Комаха відчув у своїх руках слухняне, покірне тіло Вер. Розділ 15 Комаха приходив до Вер. Вер до Комахи. Він був незграбний, важкий і марудний. Якщо вони сиділи поруч на канапі і вона клала свою ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

"марудний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМАРУДНИЙの発音