"мартиролог"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМАРТИРОЛОГの発音

мартиролог  [martyroloh]

ウクライナ語でМАРТИРОЛОГはどんな意味ですか？

Martirology

Мартиролог

Martirology - 認識された殉教者のリスト。その名前は殉教の日に応じてカレンダー順に与えられます。 Martirologistsは、特定の殉教者を記念して、毎年の教会が行われた日の暗記を容易にするために呼び出され、原則として、死者の日付と共に、殉教者の死の状況に関する簡単な情報が含まれています。 殉教者が宗教的崇拝の対象であり、神と人間の間の仲介者として働くカトリック教会と正教会では、殉教者が大きな役割を果たします。

Мартироло́г  — список визнаних мучеників, імена яких наводяться в календарному порядку відповідно до дати їх мучеництва. Мартирологи покликані полегшити запам'ятовування днів, в які здійснювалося щорічне церковне поминання того чи іншого мученика, і, як правило, поряд з датою кончини, містили короткі відомості про обставини його мученицької смерті. У католицькій і православній церквах, де мученики є об'єктами релігійного шанування і виступають у ролі посередників між Богом і людиною, мартирологи відіграють найважливішу роль.

ウクライナ語辞典でのмартирологの定義

martyrology、a、h。教会文学 - キリスト教徒の殉教者に関する物語の集まり。 // por。、本。 苦しんだ人々のリストは拷問された、または誰かが生き残った苦しみと拷問のリスト。 何十年もの間、ロシアの革命運動の歴史は、革命的な理由に専念した人々の殉教者によって特徴づけられましたが、革命的な理念に実用化することはできませんでした（Lenin、29,1951,69）。

мартиролог, а, ч. У церковній літературі — збірка оповідань про християнських мучеників; // перен., книжн. Перелік осіб, що постраждали, були замучені, або перелік страждань та мук, які хтось пережив. Історія російського революційного руху на протязі багатьох десятиліть знає мартиролог людей, які були віддані революційній справі, але не мали можливості знайти практичного застосування своїм революційним ідеалам (Ленін, 29, 1951, 69).

МАРТИРОЛОГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмартирологを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмартирологの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мартиролог»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: martyrology
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: martirologio
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: martyrology
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: martyrology
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: martyrology
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: мартиролог
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Martirológio
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: martyrology
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: martyrologe
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: martyrology
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Martyrologium
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 殉教史
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: martyrology
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Martirologi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tử đạo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மதத் தியாகம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: martyrology
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: martyrology
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: martirologio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Martyrologium
• ウクライナ語: мартиролог
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: martiraj
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μαρτυρολόγιο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: martelaar
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: martyrology
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: martyrologiet

«МАРТИРОЛОГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмартирологの使いかたを見つけましょう。мартирологに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Мартиролог поляков, граждан СССР на Северо-Западе России, ...

Книга - наиболее полный справочник о поляках - гражданах СССР, репрессированных в большевистские и сталинские годы. Мартиролог ...

Кшиштоф Пожарский, 2012

用語«МАРТИРОЛОГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмартирологという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Михаил Рогачёв: «Моя дальнейшая судьба зависит от судьбы …

То есть издание, которое вполне укладывается в рамки мартиролога, .... в связи с тем, что «появились другие желающие издать мартиролог», без ... «Красное знамя, 4月 15»

Пермь: опубликована электронная Книга памяти "Годы террора"

В разделе "Мартиролог репрессированных" можно найти информацию о более чем 37 тысяч арестованных и осуждённых пермяков по печально ... «Права человека в России, 3月 15»

Ядене на светци. Безпощаден мартиролог

Получих клип, посветен на съвременните християнски мъченици. Казваше се „Безпощаден мартиролог”. Заглавието е изчерпателно, видеото е за хора ... «OFFNews, 9月 14»

"Архнадзор" опубликовал "Черную книгу" утрат старой Москвы в …

"Черная книга" - это "мартиролог памятников культуры и объектов исторической среды XVII - XX веков, полностью или частично разрушенных с начала ... «NEWSru.com, 9月 14»

Случилось сегодня: мартиролог

Случилось сегодня, сидючи по ряду причин на краю света, прочесть – спасибо интернету, который ест расстояния, как корова траву, – сентенцию, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 8月 14»

«Зажги свечу» в память о сотрудниках, погибших при исполнении …

К сожалению, собрать мартиролог всех павших и запечатлеть имена всех павших на мемориальной доске в их память, нам не удалось! Сегодня, думаю ... «Украина криминальная, 8月 14»

Книга – мартиролог азербайджанских немцев

Книга мартиролог азербайджанских немцев В немецком городе Эрфурт состоялась ежегодная встреча выходцев из немецких селений Азербайджана. «Зеркало.az, 2月 14»

Кровавый мартиролог

В минувший четверг, 13 февраля этого года, в Вене планировалось проведение пресс-конференции с участием граждан, непосредственно ... «Номад, 2月 14»

Школа выживания в джунглях Майдана. Советы бывалых

После стычек радикально настроенных активистов с правоохранительными органами мартиролог Майдана снова пополнился именами пострадавших ... «МедиаНяня, 1月 14»

Подайте памяти ради

Книга подготовлена к печати. В списке жертв политических репрессий — свыше 30 тысяч человек. Составители мартиролога не могут найти денег на ... «Новая газета, 3月 13»