ウクライナ語辞典でのмати-й-мачухаの定義
母と義母、そしてそうです。 （Tussilago L.）。 それと同じです。 ステップチャイルド まだ緑豊かな丘の斜面には、最初の春の花が咲きました。母と義母です。 彼女の花は明るい黄色で、日の出の滴のようです（Kop。、How They .. 1961、6）。 白の小さな黄色の花を見るのは面白いです。 夕方と悪天候では、彼らは閉じています。上から、葉は裸で触って寒く、下は髪で覆われています。 そして、これは植物によく知られている名前、母と義母（Vech。、キエフ、25. III、1961、4）を与えました。 мати-й-мачуха, и, ж. (Tussilago L.). Те саме, що підбі́л; мачушник. На ще вогких пагорках, на схилах, зацвіли наші перші весняні квіти — мати-й-мачуха. В неї квітки яскраво-жовті, ніби краплини вранішнього сонця (Коп., Як вони.., 1961, 6); Цікава придивитися до дрібних жовтих квітів підбілу. Ввечері та в погану погоду вони закриваються.. Зверху листок голий і холодний на дотик, а внизу — вкритий волосинками, теплий. І це дало рослині ще й іншу відому назву — мати-й-мачуха (Веч. Київ, 25.III 1961, 4).
ウクライナ語辞典で«мати-й-мачуха»の
元の定義を見るをクリックします。
«МАТИ-Й-МАЧУХА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
мати-й-мачухаの使いかたを見つけましょう。
мати-й-мачухаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
У ньому ніби поєдналися мати й мачуха. Зілля так і називається: мати-й- мачуха. Цвіте мати-й-мачуха ранньої весни. Одною з перших зацвітає. Спочатку витикає жовту квітку, а вже згодом розчепірює листя. Кажуть, що ота ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«мати-й-мачуха, Тиз- зЛа^о Ь.; [деревж звичайний, АсНШеа тП1еГо1шт Ь. Мак; перстач гусячий, Ро1ептП1а апзеппа I*. Мак]», [тдбив] «мати-й-мачуха» О, [ш'дбш] «тс.» Ко, О, [п{дб(ль] «тс. Г, Нед; кремена, РеХа- зКез Оаегтп. Нед», ...
3
Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 75
Рослина пьдбіл має багато й народних синонімічних назв: мати-й-мачуха, кінське копито, камчужна трава, ко- лорічна трава, білпух, білокопитник, мати-трава, мачуш- ник та ін. Найпоширенішою серед цих назв є мати-й-мачуха, ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970
4
Krapli konvaliï - Том 4225 - Сторінка 13
А чого мати-й-мачуха мае таку чудернацьку на- зву? — запитав хтось. — Назва кожної лжарської рослини, — пояснила Ма- ршка, — обумовлена зовн1шн1ми ознаками або якимись шшими властивостями. У мати-й-мачухи один бік ...
Li︠u︡bovʹ Olesi︠u︡k, 1960
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4805 кольпоскоп збільшувальне й фотографічне пристрій, що використовується в якості допомоги в діагностичного обстеження піхви і шийки матки епітелій. 4806 мати й мачуха Tussilago мачуха - також називається coughwort і ...
6
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 61
Мати-й-мачуха, підбіл звичайний. Народні назви: цар-зілля, білі листочки, бівпушок, лопух білий, солодка опуша, підбіл. Як лікарська рослина мати-й-мачуха була відома ще в Давній Греції. її латинська родова назва "туссіляго" ...
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
7
Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 207
1. Соснові бруньки. *3. Тополеві бруньки. Квітень 1. Березові бруньки. 2. Соснові бруньки. 3. Тополеві бруньки. 4. Проскурняк— коріння. 5. Дубова кора. 6. Кора крушини. 7. Мати-й-мачуха— квітки. 8. Горицвіт. 9. Валеріана— коріння.
Г. В. Борзакивський, 1936
8
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 220
Підбіл звичайний, мати-й-мачуха (Тиззі1ао;о їагіа- га Ь.). Російська назва — мать-и-мачеха; місцева — бів- пушок, білокопитень, білокопитник, білпух, купайла, купала, листки білі, лопух, лопух білий, мати-й-мачуха, матишник, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
9
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... coltsfoot an appropriate remedy in light of other effective herbal alternatives мати й мачуха Tussilago мачуха - також називається coughwort і horsehoof. традиційні травники у вигляді чаю для лікування кашель, пов'язаний з бронхітом, ...
10
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 299
МАТИ-Й-МАЧУХА ила собі сім'я. Та через деякий час тяжко захворіла мати й невдовзі померла. Залишилися дочка й батько вдвох, але ба- гаІаД тько дівчини швидко знайшов собі нову жінку, а для дочки іР VI мачуху. Мачуха була ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
用語«МАТИ-Й-МАЧУХА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
мати-й-мачухаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Екологічна стежка “Колочава”: туристичний шлях з неймовірними …
Протягом маршруту стежки зустрічається ожина, малина, вовче лико, на світлих ділянках маршруту суниця, мати-й-мачуха та арніка гірська, що ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 8月 15»
Замiсть дорогих сиропiв i таблеток - мати-й-мачуха
Саме тепер ця лiкувальна рослина почала цвiсти. Тож варто розпочати збiр жовтеньких квiток мати-й-мачухи на лiки, якi дуже ефективнi при ... «Еxpress.ua, 4月 15»
У кислий ґрунт додають вапнякове борошно
На слабокислих — ромашка, кульбаба, мати-й-мачуха, конюшина, пирій, папороть. Рослини на кислих ґрунтах уражають хвороби і пошкоджують ... «Gazeta.ua, 8月 14»
Рецепти лікування бронхіальної астми
Призначаються бронхолитики (еуфілін і його похідні, теофедрин), відхаркувальні засоби (термопсис, мукалтин, багно, мати-й-мачуха), антигістамінні ... «Лекарська правда, 5月 14»
У нас добре родить хрін та гірчиця
Про кислий ґрунт свідчить хвощ та мати-й-мачуха, які ростуть на городі. У таку землю варто додати вапна. В районах із поганими ґрунтами вирощувати ... «Gazeta.ua, 4月 13»
Яєчну шкаралупу змелюють на порох
Якщо на городі не ростуть кропива та мати-й-мачуха, там не вродять огірки. Бо не люблять кислий ґрунт, — говорить Олена Почтарьова, 46 років, ... «Gazeta.ua, 3月 12»
Виноградівські юннати закликають утриматись від купівлі …
Поступово наші ліси збіднюються на ці чудові створіння природи (первоцвіт, підсніжник, пролісок, мати-й-мачуха, сон-трава, конвалія, медунка, горицвіт ... «Голос Карпат.ІНФО, 1月 12»
Від Брустурів до Лопухова
Лікувальна трава, квітки якої розкриваються напровесні, - мати-й-мачуха - у місцевих називається підбілом, лопухом. Румунською - "брустуре"... Робота ... «Закарпаття online, 4月 11»
Клумба з ліками
Аптека у нас просто під ногами – ані садити, ані сіяти не треба: кропива, подорожник, мати-й-мачуха, деревій, ромашка, грицики, гусятник, буркун, ... «Сім'я і дім, 7月 09»
Поведінка рослин свідчить про затяжну весну
Декілька днів тому порадували першими квітами крокуси та мати-й-мачуха. Маленькі кольорові листочки випустили маргаритки. Цвіте ліщина велика- ... «11 канал, 3月 08»
